Що таке CAN LEAD TO VERY SERIOUS Українською - Українська переклад

• може привести до дуже серйозних
• може призвести до дуже серйозних

Приклади вживання Can lead to very serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

And all this can lead to very serious consequences….
Все це може призвести до серйозних наслідків….

The lack of professionalism at carrying out operation can lead to very serious consequences.
Брак професіоналізму може привести до дуже серйозних наслідків.

And lost time can lead to very serious consequences.
Втрата часу може привести до важких наслідків.

Diabetes- this mainly happens with type 1 diabetes which can lead to very serious weight loss.
Діабет- в основному це відбувається при діабеті 1 типу, який може призвести до дуже серйозної втрати ваги.

In children this can lead to very serious consequences in the delay of growth and development.
У дітей це може привести до дуже серйозних наслідків у вигляді затримки росту і розвитку.

In such situations, the prolonged inactivity of the child's parents can lead to very serious consequences.
У таких ситуаціях тривала бездіяльність батьків дитини може привести до дуже серйозних наслідків.

The formation of thrombi in the blood vessels, in fact, is an event that can lead to very serious and sometimes fatal consequences, especially if the thrombus detaches from the wall of the vessel in which it is formed and enters the bloodstream.
Формування тромбів в кровоносних судинах, по суті, є подією, яка може призвести до дуже серйозних і іноді смертельних наслідків, особливо якщо тромб відривається від стінки судини, в якому він утворюється, і надходить у кров.

In such situations, the prolonged inactivity of the child's parents can lead to very serious consequences.
За таких обставин тривала бездіяльність батьків дитини може привести до вкрай важких результатів.

Such self-medication can lead to very serious problems.
Подібне самолікування може призвести до виникнення дуже серйозних проблем.

Joomla support is an integral part of the“life” of any site and ignoring it can lead to very serious problems.
ПідтримкаJoomla- це невід'ємна частина«життя» будь-якого сайту і ігноруючи її можна зіткнутися з дуже серйозними проблемами.

Clinical depression is an illness that can lead to very serious problems, with lifelong implications.
Клінічна депресія- хвороба, що може привести до дуже серйозних проблем, з довічними значеннями.

You need to be careful when you go in the menu"device Manager", since the changes in this section can lead to very serious consequences.
Потрібно бути уважним, коли заходите в меню«диспетчер пристроїв», тому що зміни в цьому розділі можуть привести до дуже серйозних наслідків.

You should know that clogged arteries can lead to very serious consequences, for example, to a heart attack.
Як відомо, закупорені артерії можуть призвести до дуже серйозних наслідків, наприклад, до серцевого нападу.

And when you consider that most of the day we spend on the legs(especially children), the continued use of such shoes can lead to very serious consequences.
А якщо врахувати, що більшу частину доби ми проводимо на ногах(особливо діти), то тривале використання такого взуття може призвести до дуже серйозних наслідків.

After untimely cured hernia can lead to very serious consequences.
Адже несвоєчасно вилікувана грижа може привести до дуже серйозних наслідків.

Unlike normal mood changes, with their ups and downs that are common to everyone, the symptoms of bipolar depression can lead to very serious consequences.
На відміну від нормальної зміни настроїв, з їх злетами і падіннями, які притаманні всім і кожному, симптоми біполярного розладу можуть привести до дуже серйозних наслідків.

Doesn't he realise that lying can lead to very serious ramifications?
Невже він не розуміє, що брехня може призвести до дуже серйозних ускладнень?

But if the technology breaks down the unit during its manufacture and also violated regulations during construction, then its use can lead to very serious health risks.
Але якщо порушується елементарна технологія при її виготовленні і до того ж порушуються регламенти при будівництві, то використання її може привести до дуже серйозних ризиків для здоров'я.

And acute and chronic hepatitis can lead to very serious consequences.
І гострий, і хронічний гепатит можуть призвести до досить серйозних наслідків.

Gennady Onishchenko said that if brokenelemental technology in the manufacture of mineral wool and regulations are violated in the construction, the use of such materials can lead to very serious health consequences.
Геннадій Онищенко підкреслив, що якщо порушується елементарна технологія при виготовленні мінеральної вати і порушуються регламенти при будівництві, то використання таких матеріалів може привести до дуже серйозних наслідків для здоров'я.

The constant lack of sleeption can lead to very serious health problems.
Постійне недосипанняня може призвести до дуже серйозних проблем зі здоров'ям.

If parents protect children from all troubles and strive so to keep their psyche intact, in the future in contact with the real world it can lead to very serious stress and depression.
Якщо ж батьки захищають дітей від усіх неприємностей і прагнуть таким чином зберегти їх психіку недоторканою, то в майбутньому при зіткненні з реальним світом це може привести до дуже важкого стресу і депресій.

Therefore, if there are failures in quality sleep architecture, it can lead to very serious changes and disturbances in terms of quality and quantity(intensity) reduction processes.
І тому, якщо спостерігаються якісні збої в архітектурі сну, то це може призводити до дуже серйозних змін і в плані порушення якості та кількості(інтенсивності) відновних процесів.

From our point of view- it oboyudo a sharp sword, that with one hand provides a unique opportunity for the development of human capabilities, on the other hand is a certain danger if used incorrectly, which can lead to very serious consequences.
З нашої точки зору- це обоюдо гострий меч, який з одного боку дає унікальні можливості для розвитку можливостей людини, а з іншого боку являє собою певну небезпеку при неправильному використанні, яке може приводити до дуже тяжких наслідків.

If your turn to a dentist with the problem of carious lesions of one or more teeth too late, it can lead to very serious and unpleasant consequences.
Запізніле звернення до стоматолога з проблемою каріозного ураження одного або декількох зубів може призвести до дуже серйозних і неприємних наслідків.

The intervention of random people not only does not solve the problem, but can also lead to very serious consequences- CMSBitrix, working in close conjunction with other programs from 1C, does not forgive mistakes and does not tolerate amateurs.
Втручання випадкових людей не тільки не вирішить проблему, а й може призвести до дуже серйозних наслідків- CMSБітрікс, що працює в щільному зв'язці з іншими програмами від 1С, не прощає помилок і не терпить дилетантів.

Liver damage- Most common and a very serious side-effects, can lead to death.
Пошкодження печінки- Найбільш поширені і дуже серйозні побічні ефекти, може привести до смерті.

They do not think that any diet or slimming, can lead to complications, sometimes very serious.
Вони не замислюються про те, що всяка дієта або засіб для схуднення, можуть призвести до ускладнень, часом дуже серйозним.

Treatment of caries in its advanced form is a very complex process that can lead to serious consequences.
Лікування карієсу в його запущеній формі являє собою дуже складний процес, який може призвести до серйозних наслідків.