Що таке CAN NOW BE SEEN Українською - Українська переклад

• тепер можна побачити
• зараз можна побачити

Приклади вживання Can now be seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her ghost can now be seen.
Сьогодні тут можна побачити її привид.

It can now be seen at the British Museum.
Зараз її можна побачити в Британському музеї.

History of changes can now be seen by translators.
Історія змін тепер можна побачити перекладачі.

It can now be seen in an electron microscope.
Тепер це можна побачити в електронний мікроскоп.

Phone calls to customers and sent SMS can now be seen in live stream.
Телефонні дзвінки клієнтам і відправлені СМС тепер можна побачити в живій стрічці.

One can now be seen at the Kubinka Tank Museum.
Один можна зараз побачити у бронетанковому музеї у Кубінці.

People liked these birds and these can now be seen in the village yard.
Людям сподобалися ці птахи і зараз їх можна побачити в сільських дворах.

Such progress can now be seen by other people who have already tested it successfully.
Такий прогрес тепер може бачити інші люди, які вже успішно протестували його.

Your appearance after the cosmetic surgery can now be seen before the procedure.
Ваш зовнішній вигляд після косметологічної операції тепер можна побачити перед процедурою.

These statues can now be seen in the Cathedral, Church of the Jesuits and Dominicans.
Такі статуї зараз можна бачити у кафедральному соборі, костьолах єзуїтів і домініканців.

Originated from the Mediterranean, the evergreen olive trees can now be seen in warms areas throughout the world.
Родом із сонячного Середземномор'я, вічнозелені оливкові дерева тепер можна побачити у багатьох куточках світу.

Jewelry with pearls can now be seen everywhere- and in fashion chronicles and Instagram tapes.
Прикраси з перлами зараз можна побачити всюди- і в модних хроніках і в стрічках Instagram.

Although the Casa de Contratación was not located in a specific building, its documents can now be seen in the Archive of the Indies in Seville.
Хоча Каса-де-Контратасьйон не була розташована в якійсь певній будівлі, її документи тепер можна побачити в архіві Індії в Севільї.

Brian can now be seen on a weekly music show Feedback featured on the PAX TV channel.
Деякий час Браяна можна було побачити в щотижневому музичному шоу Feedback, яке транслювалося на каналі PAX TV.

Unfortunately, the famous monument has been degraded in earthquakes in the Middle Ages, and its pieces can now be seen in London's British Museum.
На жаль, в Середні століття чудо було знищено землетрусами, а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.

Voznytsky previously never displayed, can now be seen not only on display in the museum on the street.
Возницького, які раніше ніде не експонувалися, тепер можна побачити не лише на виставці у музеї на вул.

The State Secretary went on to say that UkraineNOW is an open brand to be used by anyone wishing to do so, and entrepreneurs can now be seen using the brand in their advertising.
За його словами, Ukraine NOW- відкритий бренд, яким можуть скористатися всі бажаючі, і зараз можна спостерігати, як підприємці в своїх рекламних матеріалах використовують бренд.

Your device and the name you entered can now be seen by other users with devices using Bluetooth technology.
Тепер Ваш пристрій та введене ім'я можуть бачити інші користувачі пристроїв, обладнаних Bluetooth.

Over the past few decades, new information about the revolt has come to light, from the discovery of several collections of letters, some possibly by Bar Kokhba himself, in the Cave of Letters overlooking the Dead Sea.[20][21] These letters can now be seen at the Israel Museum.[22].
За останні кілька десятиліть, виявлена нова інформація про повстання з відкриттям кількох збірок листів з Печери листів з виглядом на Мертве море. Деякі з них, ймовірно, належать самому Бар-Кохбі, у печері листів з видом на Мертве море.[1][2] Ці листи тепер можна побачити у Музеї Ізраїлю.[3].

Wind farms can now be seen on land and offshore, enabling the city to take advantage of the heavy winds around the coast.
Вітрові електростанції тепер можна побачити на суші і на морі, що дозволяє місту користуватися сильними вітрами навколо узбережжя.

In fact, this is the first"brick" in the future a very important function collaboratively edit documents in real time(what can now be seen in Google Docs and in the web version of office from Microsoft).
По суті, це перший«цеглинка» у майбутній дуже важливої функції спільного редагування документів в режимі реального часу(те, що зараз можна побачити в Google Docs і в веб-версії офісу від Microsoft).

Because of this it can now be seen not only knives, who placed a ring near the heel of the blade, but even products with two rings, which is located on both sides of the handle.
Завдяки цьому нині можна зустріти не тільки ножі, у яких розміщене кільце біля п'яти клинка, але і навіть вироби з двома кільцями, розташованими з обох сторін рукояті.

The TV station will show not only aired the issues- all the premieres of new seasons and episodes called cycles, and new program about science, travel, technologies, history, nature and animals can now be seen first in high definition on the"Planet HD", and then on other channels"Digital TV".
Телеканал покаже не тільки вже виходили в ефір випуски- всі прем'єри нових сезонів і епізодів названих циклів, а також нові програми про науку, подорожах, технології, Історія, природу і тварин тепер можна буде побачити спочатку у високому дозволі на«Планеті HD», а вже потім і на інших телеканалах«Цифрового телебачення».

They actually saved the picture as an art form, a vibration which can now be seen in the epic color images of contemporary photographers ranging from Richard Miraha to Gregory Kreudsona.
Вони фактично врятували фотографію як вид мистецтва, вібрацію якого можна зараз побачити в епічних кольорових зображеннях сучасних фотографів, починаючи від Річарда Міраха до Григорія Креудсона.

In fact, it can now be seen as a confluence of the ethical concerns of media, journalism, library and information science, computer ethics including cyberethicsmanagement information systems, business and the internet.
Насправді, в даний час можна розглядати як злиття етичних проблем медіа, журналістики, бібліотекознавства та інформатики, комп'ютерної етики(в тому числі кіберетіка), інформаційні системи управління, бізнесу та Інтернет.

Customers supported by Farnell include French start-up Airnodes, who developed a smart mirror which can now be seen in hotels across France, and Futurehome, based in Norway who developed an app-based home automation system using a Raspberry Pi-based platform customised by Farnell.
Серед клієнтів, яких підтримує Farnell, французькі стартапи Airnodes, які розробили розумне дзеркало, яке зараз можна побачити в готелях по всій Франції, і Futurehome, що базується в Норвегії, які розробили систему домашньої автоматизації на основі додатків за допомогою Raspberry Pi-платформи, налаштованої Farnell.

Professor Oleg Hryniv believes that racism should be clearly distinguished from Putinism because racism concerns the ideological justification of the adventurous policy of the current Russian dictator Putin- Moscow imperialism, which united ideological rivals(party ideologues and chauvinists and chauvinist and anti-communist communists). territories of the former empire; Bolshevism can now be seen only as a form of racism.
Професор Олег Гринів вважає, що треба чітко відрізняти рашизм від путінізму, бо рашизм стосується ідеологічного обґрунтування авантюрної політики нинішнього російського диктатора Путіна- московського імперіалізму, під якою об'єдналися ідеологічні суперники(компартійні ідеологи та шовіністи й антикомуністи) задля економічного й політичного шантажу держав на території колишньої імперії; більшовизм тепер можна розглядати лише як один з різновидів рашизму.

The results of this work can now been seen here.
Результат цієї роботи можна бачити зараз.

This meant that microscopic objects could now be seen clearly and distinguishably under the microscope, whereas in previous times, such objects were blurred and the images surrounded by coloured‘fringes'.
Це означало, що мікрооб'єкти тепер можна було бачити ясно й чітко під мікроскопом, тоді як в колишні часи такі об'єкти були розмиті, а зображення оточені кольоровими«краями».