Що таке CANNOT BE EASILY Українською - Українська переклад

• не може бути легко
• не можуть бути легко

Приклади вживання Cannot be easily Англійська мовою та їх переклад на Українською

The quality aspects cannot be easily summed.
Аспекти якості не можуть бути з легкістю об'єднані.

Love cannot be easily defeated when you have something like a bond.
Любов не може бути легко переможена, коли у вас є щось на зразок зв'язку.

There are causes of acne that cannot be easily detected.
Є причини акне, які не можуть бути легко виявлені.

Some words cannot be easily linked through association or other methods.
Деякі слова не можуть бути легко об'єднані з допомогою асоціації чи іншими методами.

A design is rigid if it cannot be easily changed.
Програма спроектована жорстко, якщо у неї не можна легко внести зміни.

While the cost of arbitral tribunals cannot be easily reduced, since this is outside of the parties' control, it is possible to dramatically reduce the overall cost of investment arbitration, primarily by reducing legal fees.
Хоча вартість арбітражів не може бути легко зменшена, так як це знаходиться поза контролем сторін, можна значно знизити загальну вартість інвестиційного арбітражу, в першу чергу за рахунок зниження судових витрат.

Hence, you require a set of inner beliefs that cannot be easily frustrated.
Отже, вам потрібна внутрішня віра, яку не можна так легко розладнати.

A strong password is one that cannot be easily guessed by hackers or their automated programs.
Складний пароль- це пароль, що не може бути легко підібраний хакерами або їх програмами.

Though you can so easily kill, you yourself cannot be easily killed.
Хоча ти зміг так легко вбити, ти не зможеш так само легко вбити й себе.

A“function” that does that cannot be easily modelled as a mathematical function.
Функція», яка це робить, не може бути легко змодельована математичної функцей.

This Sun represents our infinite Chaotic powers which unfortunately cannot be easily harnessed.
Це Сонце представляє наші нескінченні хаотичні сили, які, на жаль, не можна легко використовувати.

Emergency calls cannot be easily routed to a nearby call center.
Дзвінки за номерами екстрених викликів не можна легко маршрутизувати,(перенаправити) на найблище розташований центр прийому дзвінків.

It is a form of communication that cannot be easily explained.
Тому що це не та форма комунікації, яку можна легко зрозуміти.

When antigenic sabotage is massive and cannot be easily suppressed by local forces, general mobilization is declared and the whole system of immunity is involved in defense.
Коли антигенная диверсія масивна і не може бути легко пригнічена місцевими силами, оголошується загальна мобілізація і на захист втягується вся система імунітету.

However, the success of the New York Times cannot be easily replicated.
Однак історію успіху“The New York Times” не так просто повторити.

This gives strength to structures that cannot be easily stabilized with fixation devices, such as the pelvic bones and the spine.
Це дає силу структурам, які не можуть бути легко стабілізовані за допомогою пристроїв фіксації, таких як кістки тазу і хребет.

An Erskine education is an experience, the value of which cannot be easily measured in dollars.
Ерскінська освіта- це досвід, значення якого не можна легко виміряти в доларах.

Thеy do not have the necessary precondition for sufficient conformity of their minds to the divine mind, therefore, they do not have the spiritual experience, hence, for them the theory like Bonaventure's cannot be easily verifiable.
Thеy не мають необхідних умов для достатньої відповідністю їх уми божественний розум, отже, вони не мають духовний досвід, отже, для них, як Бонавентура теорія не може бути легко піддається перевірці.

It helps to configure the devices and cannot be easily modified by users.
Це допомагає налаштувати пристрої і не може бути легко змінено користувачами.

Considering British control over the strategic fortress of Gibraltar at the entrance to the Mediterranean, Spain(northern coast), France(Atlantic coast) and Portugal are the only mainland European nations that have direct access to the Atlantic Ocean in a way that cannot be easily blocked at a choke point by the Royal Navy.
Також для британців вельми важливий контроль над стратегічною фортецею Гібралтар при вході до Середземномор'я, Іспанія(північне узбережжя), Франція(узбережжя Атлантики) і Португалія є єдиними континентальними європейськими країнами, які мають прямий доступ до Атлантичного океану таким чином, що не можуть бути легко блокованими у геостратегічній точці Королівськими ВМС.

Turkey's struggle for democracy cannot be easily restricted,” he said.
Турецька боротьба за демократію не може бути так легко обмежена",- сказав він.

(3) The ideal business sells a product which cannot be easily substituted or copied.
(3) Ідеальний бізнес продає продукт, який не можна легко замінити або скопіювати.

This is the area where the most waste collects and cannot be easily removed in most other skimmers.
Це та площа, в якій найбільше відходів збирає і не може бути легко видалений у більшості інших скиммерів.

Those that do are often fitted on the back where they cannot be easily reached or require assistance for access.
Ті, що роблять, часто встановлюються на зворотній стороні, де вони не можуть бути легко доступні або потребують допомоги для доступу.

Farms support more worms and are easier to harvest from, but cannot be easily concealed if that is your preference.
Господарствах підтримки нових дощових черв'яків і більше основні, щоб витягти з, однак не може бути зручно приховати, якщо це ваші уподобання.

Consensus on what constitutes an era can not be easily achieved while that era is still in its early stages.
Консенсус щодо того, що є епохою, не може бути легко досягнутий, поки ця епоха ще знаходиться на ранній стадії.

In some cases, proteins are part of static structures, such as the cell wall, that can not be easily destroyed.
У деяких випадках, білки є частиною статичних структур, таких як клітинна стінка, які не можуть бути легко зруйновані.

However, if in the cheerful by its nature South this transformation could not be easily and to the end perceived, the devil's world in the North has become as harsh and gloomy, just like the northern nature.
Однак, якщо на життєрадісному за своєю природою півдні це перетворення не могло бути легко і до кінця сприйнятим, то на півночі світ диявола став таким же суворим і похмурим, як і сама північна природа.

Although there have been many arbitrations with parties from the British Virgin Islands, prior to this date the British Virgin Islands themselves were a poor choice for resolving disputes, as arbitral awards that were rendered with a seat in the British Virgin Islands could not be easily enforced in the other 155 States that are Parties to the New York Convention.
Незважаючи на те, що було багато арбітражів з учасниками з Британських Віргінських островів, до цієї дати Британських Віргінських островів сам були поганим вибором для вирішення спорів, в якості арбітражних рішень, які були надані з сидінням на Британських Віргінських островах не можуть бути легко застосовуватися в інших 155 Держави, які є учасниками Нью-Йоркської конвенції.