Що таке CANNOT BE EFFECTIVE Українською - Українська переклад

• не може бути ефективною
• не може бути ефективним
• не можуть бути ефективними

Приклади вживання Cannot be effective Англійська мовою та їх переклад на Українською

You cannot be effective.
Не можуть бути ефективними.

Without accountability, leaders cannot be effective.
Без відповідальності управлінська діяльність не може бути ефективною.

Marketing cannot be effective if not done right.
Маркетинг не може бути ефективним, якщо не є цілісним.

Without a diet, even the most active treatment cannot be effective.
Без дотримання дієти навіть найактивніше лікування не може бути ефективним.

Discipleship cannot be effective if it isn't made practical.
Освіта не може бути ефективною, якщо воно не орієнтована на практичне.

Today, there is a fairly axiomatic statement that privatisation cannot be effective without involving foreign investors.
Нині досить аксіоматичним є твердження- приватизація не може бути ефективною без залучення іноземних інвесторів.

Motivation of work cannot be effective without the use of modern forms and methods of financial incentives for staff.
Мотивація трудової діяльності не може бути дієвою без застосування сучасних форм і методів матеріального стимулювання персоналу.

Such an approach cannot be effective.
Такий підхід не може бути ефективним.

You cannot be effective and successful in business unless you truly believe in your business and in the goods and services you sell.
Що ви серйозно: не може чекати, щоб бути ефективним і успішним в бізнесі, якщо ви дійсно вірите в ваш бізнес і товари та послуги, які ви продаєте.

Without this we cannot be effective.
Без цього неможливо бути ефективним.

First of all it concerns the employees actually of customs houses, and also establishments, is closest them contiguous(for example, customs laboratories, regional and other services), without which help the activity of customs houses cannot be effective.
У першу чергу це стосується власне співробітників митних органів, а також установ, що найбільш близько до них примикають(наприклад, митні лабораторії, регіональні та інші служби), без допомоги яких діяльність митних органів не може бути ефективною.

Without that, I cannot be effective.”.
В такому випадку я не можу бути ефективним".

Without IT function cannot be effective management of modern information systems.
Без ІТ-функції неможливо ефективне управління сучасними інформаційними системами.

A treaty that is respected by only one side cannot be effective and will not keep us safe.
Договір, який поважає тільки одна сторона, не може бути ефективним і не захистить нас.

However, all these actions alone cannot be effective without a change in human behavior towards meat and dairy products.
Але ці заходи не можуть бути ефективними без зміни культури харчування людини, включаючи споживання м'яса і молочної продукції.

A treaty that is respected by only one side cannot be effective and will not keep us safe.
Договір, який дотримується тільки однією стороною, не може бути ефективним, і не буде тримати нас в безпеці.

Therefore this organization cannot be effective in the new situation and in new conditions.
Тому ця організація не може бути ефективною в новій ситуації і в нових умовах.

Increasingly complex reforms in sensitive social areas such as pensions, healthcare, or municipal services cannot be effective without public engagement in, formulation, monitoring and implementation.
Дедалі складніші реформи в чутливих соціальних сферах, таких як пенсійна система, охорона здоров'я та комунальні послуги, не можуть бути ефективними без залучення громадськості до формулювання, моніторингу та впровадження.

Experience has taught us that CIA cannot be effective without the people's trust," the prepared remarks read.
Досвід навчив нас, що ЦРУ не може бути ефективною без довіри народу", підготовленого висловлювання читати.

The sanction strategy- like any other- cannot be effective without identifying the primary goals.
Санкційна стратегія- як і будь-яка інша- не може бути ефективною без визначення першочергових цілей.

The sanction strategy- like any other- cannot be effective without identifying the primary goals.
Санкційна стратегія- в принципі, як і будь-яка інша- не може бути ефективною без визначення першочергових цілей.

It should be noted that any measures cannot be effective without the conscious efforts of the staff to ensure personal safety.
Треба зазначити, що будь-які заходи не можуть бути ефективними без усвідомлених зусиль самого працівника по забезпеченню особистої безпеки.

She can't be effective.
Себто вона не може бути ефективною.

But remember, the calling can not be effective without efforts.
Але пам'ятайте, покликання не може бути ефективним без зусиль.

Their solutions can not be effective.
Рішення їх не може бути ефективним.

That means that they can't be effective.
А це означає, що він не може бути ефективним.

Mobility management in urban areas can not be effective without adequate measures of demand management, since the choice of vehicles citizens determined by many factors.
Управління мобільністю в містах не може бути ефективним без адекватних заходів з управління попитом, так як вибір засобів пересування громадянами визначається багатьма факторами.

True, intimidation can't be effective indefinitely and opposition protests in Russia(including those against the pension reform) demonstrate that.
Звісно, залякування не зможе бути ефективним вічно, і опозиційні протести в Росії(у тому числі, проти пенсійної реформи) це доводять.

Versailles system could not be effective because its direct or indirect victims were two major powers of the continent- Germany and Soviet Russia.
Версальська система немогла бути ефективною, тому що її прямими або непрямими жертвамивиявилися дві найбільші держави континенту- Німеччина і Радянська Росія.

The most efficient path to enlightenment, in Lamaism is Tantra Yoga, the philosophical position which, according to Lamaism, can not be effective without the active practice- Esoteric psychotraining based on the ancient Indian system of yoga, coupled with the erotic and the mystical practices.
Найбільш дієвим шляхом, що веде до просвітління, в ламаїзму вважається Тантра-йога, філософські положення якої, згідно з ламаїзму, не можуть бути дієвими без активної практики- езотеричного психотренінгу, заснованого на системі староіндійської йоги, що поєднується з еротичною і магічною практикою.