Що таке CANNULA Українською - Українська переклад

• канюлі
• канюлю
• канюльні

Приклади вживання Cannula Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mini-Spike aspiration cannula.
Канюлі аспіраційні Mini-Spike.

InsertMPC48- 48 fine cannulas end in the cavitation zone.
ВставитиMPC48- 48 прекрасних канюль закінчуються в зоні кавітації.

Medical syringes, needles and cannulas.
Медичні шприці, голки і канюлі.

Special aviation cannula systems are manufactured for this purpose.
З цією метою виробляються спеціальні авіаційні канюльні системи.

Two terminals(for small and large cannula).
Два термінали(для малої і великої канюль).

PercuQuick tracheostomy cannula with large low-pressure cuff.
PercuQuick трахеостомічна канюля з манжетою великого об'єму низького тиску.

The intake is made through a small puncture by using a cannula.
Забір проводиться через тонкий прокол за допомогою канюлі.

Removal of fat through the cannula by the vacuum.
Виведення жиру через канюлі за допомогою вакууму.

Smooth and soft cannula surface reduces the risk of inflammation of the veins.
Гладка і м'яка поверхня канюлі зменшує ризик розвитку запалення вен.

Shallow incisions are made on the skin through which a metal cannula is being inserted.
На шкірі робляться неглибокі надрізи, через які вставляються металеві канюлі.

To do this, surgeons insert a cannula, through which a small balloon is passed.
Для цього хірурги вставляють канюлю, через яку проходить маленька куля.

The cannula is sharpened in"Menghini" type that allows cross section and seizure of samples;
Канюля має заточку по типу"Menghini", що дозволяє зріз та захоплення зразку;

In addition, the inhaler must be provided with special children's masks or nasal cannula.
Крім цього інгалятор повинен бути забезпечений спеціальними дитячими масками або носової канюлей.

Catheters and cannulae for puncture have color coding based on their sizes.
Катетери та канюлі для пункції мають кольорову кодировку згідно з розмірами.

Basic equipment: high-speed suction unit with two terminals(for small and large cannula).
Базове виконання: високошвидкісний витяжний агрегат з двома терміналами(для малої і великої канюлі).

The impulse penetrates the skin through thin cannulas, which leave almost imperceptible punctures.
Під шкіру імпульс проникає через тонкі канюлі, що залишають практично непомітні проколи.

As the cannula passes through the fat areas, the energy ruptures the fat cell walls which then liquefies the fat.
Як канюлі проходить через жир областей, енергія розриває жиру клітинних стінок, які потім розріджує жир.

The device consists of a needle, wings, flexible tube and a cannula with a protective cap.
Катетери типу метелик торгової марки IGAR кладаються з голки, крилець, гнучкої трубки і канюлі з захисним ковпачком.

The needle cannula is fitted by universal Luer-lock connector for syringe connection, when bone marrow aspiration is needed.
Канюля голки оснащена універсальним Луер-Лок конектором для приєднання шприца при необхідності провести аспірацію кісткового мозку.

The disposable needle for soft tissue biopsy by the way of cannula displacement manually in the line with stylet.
Одноразова голка для біопсії м'яких тканин шляхом зсуву канюлі вручну у напрямку стилету.

The clips from the cannula(applied during installation) are removed(first from the venous and then from the arterial), after which the main AIC pump is started.
Затискачі з канюль(накладені при установці) видаляють(спочатку з венозної, потім з артеріальною), після чого запускають головний насос АШК.

In the cut scene, Green plays the father of a young girl who asks about Hazel's cannula while at the airport.
У вирізаному епізоді Грін грає роль батька маленької дівчинки, яка питає про катедр Хейзел в аеропорті.

Sliding stopper and centimeter marking on the cannula for a flash estimation of the needle intervention depth.
Ковзаючий стоппер та сантиметрове маркування на канюлі для швидкого оцінювання глибини проникнення голки.

A nasal cannula may also be used by pilots and passengers in small, unpressurized aircraft that do not exceed certain altitudes. The cannula provides extra oxygen to compensate for the lower oxygen content available for breathing at the low ambient air pressures of high altitude, preventing hypoxia. Special aviation cannula systems are manufactured for this purpose.
Носові канюлі також можуть використовувати пілоти та пасажири малих негерметичних літальних засобів, які не піднімаються до відповідної висоти. Канюлі забезпечують додатковий кисень для компенсації нижчого вмісту кисню при низькому атмосферному тиску, попереджуючи цим гіпоксію. З цією метою виробляються спеціальні авіаційні канюльні системи.

In the problem area, the doctor performs a small incision and inserts a thin tube(cannula) 3 mm thick under the skin.
У проблемній зоні лікар виконує невеликий розріз і вводить під шкіру тонку трубочку(канюлю) товщиною 3 мм.

The insert MPC48(see picture on the right) is equipped with 48 fine cannulas, through which the second phase is injected as very fine liquid stream with a diameter of 0.3mm to 1.2mm(depending on the cannula size).
Вкладиш MPC48(див. Малюнок справа) обладнаний 48 тонких канюль, через які вводять другу фазу як дуже тонкий потік рідини діаметром від 0, 3 мм до 1, 2 мм(залежно від розміру канюлі).

An NRB requires that the patient can breathe unassisted, but unlike low flow nasal cannula, the NRB allows for the delivery of higher concentrations of oxygen.
При цьому пацієнт дихає самосійно, але на відміну від носової канюлі, ця маска забезпечує подачу значно вищих конценрацій кисню.

All instruments(syringes, needles, tweezers, cannula, scalpels, probes, systems for blood transfusion and infusion, tools, surgical and gynecological, after a well-washed and cleansed from the blood) subject to sterilization by dry heat for 1 hour at temperature of 160 degrees or by autoclaving for 30 minutes at 1.5 ATM or by boiling for 45 minutes drive from the initial boiling point.
Весь інструментарій(шприци, голки, пінцети, канюлі, скальпелі, зонди, системи для переливання крові та вливань, інструменти хірургічні та гінекологічні, попередньо добре промиті і очищені від крові) підлягає стерилізації сухим жаром протягом 1 години при t° 160° або автоклавуванням протягом 30 хв. при 1, 5 атм або кип'ятінням протягом 45 хв. від початку кипіння.

Pavlo Denyshchuk has developed a surgical treatment of hyperhidrosis with a special patented cannula which provides the best result and a quick recovery after surgery.
Розробив хірургічне лікування гіпергідрозу(пітливості) спеціальною запатентованою канюлею, яка забезпечує кращий результат і швидке відновлення після операції.