Приклади вживання Canonical books Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The names of the canonical books are-.
Читання канонічних книг- це….Isaiah 27:1 is probably one of the most pristine examples of relatively unmodified Canaaniteliterature which can be found in the OT canonical books.
Ісая 27:1, ймовірно, є одним з найдавніших прикладів щодо незміненої ханаанської літератури,яку можна знайти в канонічних книгах.We believe that the canonical books of Holy Scripture are the inspired and infallible Word of God, the perfect revelation of God's will for the salvation of people.
Віруємо в те, що канонічні книги Святого Письма є непогрішним Богонатхненним Словом Божим і досконалим об'явленням волі Бога для спасіння людей.But brother, they aren't canonical books.
Синто не має церковних канонічних книг.We believe that all the canonical books of the Bible are God-inspired and infallible Word of God.
Ми віримо, що всі канонічні книги Біблії є богонатхненним і непомильним Словом Божим.Various traditions include different books, in different orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.
Різні релігійні групи включають різні Canonical and non-canonical books.
Поняття про канонічні і неканонічні книги.The canonical books thus established by the undivided church became the predominate canon for what was later to become Roman Catholic and Eastern Orthodox alike.
Канонічні книги, створені таким чином нерозділеною церквою, стали головним каноном для того, що згодом мало стати римо-католицькою та східноправославною.There are two such names in the canonical books,"Michael""Who is like unto God?".
Таких імен маємо два у канонічних книгах: Михаїл“Хто як Бог”- Дан.Most Protestant published Bibles that include the apocryphal books will relocate them into a separate section(rather like an appendix),so as not to intermingle them with their canonical books.
Більшість виданих протестантами Біблій, що містять апокрифічні Such notions are at odds with what is found in the canonical books.- Mark 14:22; 1 Corinthians 7:3-5; Galatians 3:28; Hebrews 7:26.
Такі історії суперечать тому, що записано в канонічних книгах(Марка 14:22; 1 Коринфян 7:3- 5; Галатів 3:28; Євреїв 7:26).Various religious groups consist of distinctive books within their Biblical canons, in different orders, and at times divide or unite books, or include extra material into canonical books.
Різні релігійні групи включають різні Christianity regards the Bible, a collection of canonical books in two parts(the Old Testament and the New Testament), as authoritative.
Християнство розглядає Біблію, колекцію канонічних книг із двох частин(Старого Завіту та Нового Завіту), як авторитетну.Different bible ostervald groups include various books in their guns in a different order, and sometimes combine or divide some books, or incorporate additional materials in the canonical books.
Різні релігійні групи включають різні The Church's tradition, however,reserves the designation of inspired texts to the canonical books of the Old and New Testaments, since these are inspired by the Holy Spirit(24).
Передання Церкви вважає богонатхненними текстами тільки канонічні книги Старого та Нового Завіту, оскільки вони натхненні Святим Духом[24].Origen(who stated that"the canonical books, as the Hebrews have handed them down, are twenty-two"),[11] Clement and others cited some apocryphal books as"scripture,""divine scripture,""inspired," and the like.
Ориген(який заявив, що"канонічних книг, як їх видали євреї, двадцять дві")[1], Климент та інші цитували деякі апокрифічні The most usual use of the concept, anyway, is linked to the Holy Scriptures,which are the canonical books of the Tanakh(for the Jewish religion) and the old and New Testaments(for Catholics).
Найбільш звичайне використання цієї концепції, однак, пов'язане з Святим Письмом,яке є канонічними книгами Танаха(для єврейської релігії) і Старого і Нового Заповітів(для католиків).Different religious groups include different books within their Biblical canons, in different orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.
Різні релігійні групи включають різні In 494, Pope Saint Gelasius, seeking to guard the faithful against the potentially corruptive influence of the numerous religious writings of questionable authorship that plagued the Christian world,reissued the list of canonical books drawn up by his predecessor, Pope Saint Damasus, coupled with a lengthy catalog of acceptable and unacceptable extra-biblical books. .
У 494, Папа святий Gelasius, прагнучи захистити віруючих від потенційно корупційного впливу численних релігійних писань сумнівного авторства, що охопила християнський світ,перевидав список канонічних книг, складений його попередником, Папа святий Дамас, в поєднанні з тривалим каталогом допустимих і неприпустимих екстра-біблійних One sees that"Different religious groups include different books in their Biblical canons, in varying orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.
Різні релігійні групи включають різні In the case of the Epistle of Jeremy it wasno doubt regarded rather as an addition to the canonical book than as an imitation.
Що стосується Послання Єремії, то безсумнівно,що воно вважалося швидше додаванням до канонічної книзі, ніж імітацією.The canonical Book of Enoch differs from the editions of the Ge'ez manuscripts in the British Museum and elsewhere(A-Q) used by foreign scholars(Old Testament Pseudepigrapha), for example in treatment of the Nephilim of Genesis 6.[citation needed] The current 81 book version was published in 1986, containing the same text as previously published in the Haile Selassie Version of the Bible, only with some minor modifications to the New Testament translation.
Канонічна Книга Еноха відрізняється від видань рукописів Гееса в Британському музеї та в інших місцях(AQ), що використовуються іноземними вченими( Старозавітний Псевдепіграфа), наприклад, при лікуванні Нефілімів Буття 6. Поточна версія What's the canonical book?
Що таке канонічність книги?Why in the canonical biblical books never mentioned cats.
Some versions of the Bible have a separate Apocrypha section for the books not considered canonical by the publisher.[39].
This concept is known as Sola scriptura.[36] The books that are considered canonical vary depending upon the denomination using or defining it.
Ця концепція відома як Sola scriptura.[4] Книги, які вважаються канонічними, різняться залежно від номіналу, який використовує або визначає його.To preserve our ecclesialtradition and religious legacy we decided to digitalize old liturgical, canonical, spiritual and theological books of our Church.
Тому задля збереження іпопуляризації нашої церковної спадщини ми вирішили оцифровувати старі літургійні, канонічні, духовні й богословські книги нашої Церкви та публікувати їх онлайн.Some books, though considered canonical, are nonetheless difficult to locate and are not even widely available in the churches' home countries of Ethiopia and Eritrea.[1][2].
Деякі книги, хоч їх і вважають канонічними, важко знайти навіть у церквах в Ефіопії та Еритреї.[1][2].
