Що таке CAPABILITIES REQUIRED Українською - Українська переклад

• можливості необхідні
• здібності необхідні
• спроможності необхідні

Приклади вживання Capabilities required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capabilities required to fulfill a mission need.
Потенціал, необхідний для виконання місії.

It's because they have mastered the capabilities required for that.
Тому що вони створили необхідні для цього можливості.

We will further develop the capabilities required to conduct the full range of our missions and to remedy specific shortfalls.
O Ми будемо й надалі розвивати спроможності, необхідні для того, щоб проводити повний спектр наших місій та подолання окремих недоліків.

We will provide the best quality-price ratio and functional capabilities required for your solution.
Ми забезпечимо якнайкраще співвідношення ціни і функціональних властивостей необхідного вам рішення.

Organizational capacities are capabilities required for sustainable, consistent, and reliable implementation of its mission and tasks by an organization.
Організаційні спроможності- це спроможності, необхідні для сталого, послідовного та надійного виконання організацією своєї місії та завдань.

The system provides excellent image and improves clinical capabilities required for high field MR systems.
Система забезпечує прекрасні зображення і поліпшені клінічні можливості, необхідні для високопольних МР-систем.

Technologies and priority capabilities required to counter and strengthen resilience against hybrid threats identified by Member States might be eligible for support under the recently proposed European Defence Fund.
Технології та пріоритетні можливості, необхідні для протидії та посилення стійкості до гібридних загроз, виявлених державами-членами, можуть бути прийнятними для підтримки за нещодавно запропонованим Європейським фондом оборони.

In the 1970s and early 1980s, popular home computers lacked the graphics capabilities required to display WYSIWYG documents.
У 1970-х- початку 1980-х популярним домашнім комп'ютерам не вистачало графічних можливостей, необхідних для відображення WYSIWYG документів.

Enhancing HST scientific capabilities required three space walks(EVA).
Підвищення HST наукового потенціалу потрібно буля для трьох виходів у відкритий космос(EVA).

He failed in a market he would not have chosen to enter and in which his organisation lacked the capabilities required for success.
Він зазнав невдачі на ринку, на який би ніколи не волів входити і на котрому його організація не мала необхідних для успіху здібностей.

Techniques employed largely depend on analytic capabilities required to address a gamut of organizational needs and to arrive at a decision.
Застосовувані методи значною мірою залежать від аналітичних можливостей, необхідних для вирішення задач організації та прийняття рішення.

With its unique blend of world class technical teaching and the practical skills to bring the learnings to our clients, the course will deliver the full range of capabilities required by exceptional tax professionals'.
Завдяки унікальному поєднанню якісного викладання світового класу та практичних навичок для навчання наших клієнтів, програма буде забезпечувати повний спектр можливостей, винятково необхідний податковим професіоналам».

It provides the data management, data analysis and computational capabilities required to solve the world's most challenging problems in every domain.
Це забезпечує управління даними, аналіз даних і обчислювальні можливості, необхідні для вирішення найскладніших світових проблем в кожній області.

Developed as a collaborative programme by the Commonwealth of Learning(COL), Vancouver, and a consortium of four participating universities in Asia, this programme is designed to help professionals working as managers and supervisors in Malaysian organisations, to get an in-depth grasp of management principles and develop skills and capabilities required to function as effective executives in the highly competitive global business environment.
Розроблена в якості спільної програми Співдружністю навчання(COL), Ванкувер, і консорціум чотирьох беруть участь університетів в Азії, ця програма призначена, щоб допомогти фахівцям працювати в якості менеджерів і керівників в малайзійських організацій, щоб отримати глибоке розуміння принципи управління і розвивати навички та здібності, необхідні для роботи в якості ефективних керівників в умовах жорсткої конкуренції глобальної бізнес-середовищі.

The course specifically provides a preliminary set of skills and capabilities required to manage inter- and intra-organisational resources and business operation functions.
Цей курс спеціально передбачає попередній набір навичок і здібностей, необхідних для управління внутрішньо- і організаційних ресурсів і бізнес-операції функції.

Mission, Vision and Values of the Navy provide the basis for understanding the strategic environment and capabilities required for the implementation of the Navy Strategy 2035.
Призначення, бачення та цінності Військово-Морських Сил Збройних Сил створюють основи для розуміння стратегічного середовища та спроможностей, які потрібні для імплементації Стратегії ВМС 2035.

AMP helps business leaders develop the professional and personal capabilities required to successfully meet their professional endeavours.
AMP допомагаєбізнес-лідерів розвивати професійні і особисті можливості, необхідні для успішного виконання своїх професійних починаннях.

We reaffirm our resolve to continue to provide the resources, including the forces and capabilities required to perform the full range of Alliance missions.
Ми знову підтверджуємо нашу рішучість продовжувати надавати ресурси, включно з силами й засобами, які потрібні для виконання всього кола завдань Альянсу.

We will help you develop into a critical, efficient and reflective practitioner with the capabilities required for membership of the Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).
Ми будемо розвивати вас в критичний, компетентний і світловідбиваючі практикуючий лікар, який демонструє можливості, необхідні для членства в Чартерний Інститут персоналу та розвитку(CIPD).

We will help you develop into a critical, efficient and reflective practitioner with the capabilities required for membership of the Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).
Ми допоможемо вам перетворитися на критичного, ефективного та віддзеркалюючого практикуючого, який має необхідні можливості для членства в Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).

We will develop you into a critical, competent and reflective practitioner who demonstrates the capabilities required for membership of the Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).
Ми будемо розвивати вас в критичний, компетентний і світловідбиваючі практикуючий лікар, який демонструє можливості, необхідні для членства в Чартерний Інститут персоналу та розвитку(CIPD).

We will develop you into a critical, competent and reflective practitioner who demonstrates the capabilities required for membership of the Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).
Ми допоможемо вам перетворитися на критичного, ефективного та віддзеркалюючого практикуючого, який має необхідні можливості для членства в Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).

The Air Force, the Navy, the Air Assault Forces will develop, increasing their capabilities required to conduct joint operations in Ukraine under the leading role of the Land Forces.
Повітряні Сили, Військово-Морські Сили, Десантно-штурмові війська будуть розвиватися, нарощуючи спроможності, необхідні для проведення об'єднаних операцій всередині України за провідної ролі Сухопутних військ.

Thus, knowledge transfer is concerned not only with the knowledge and understanding of facts and realities, but also with approaches, methods and capabilities required for the effective application of knowledge in particular economic, business, institutional, cultural, administrative or organizational environments.
Таким чином, під передачею знань розуміється не тільки виклад фактів, а й прищеплення підходів, методів і розвиток здатностей, необхідних для ефективного застосування знання в конкретному економічному, діловому, інституційному, культурному чи організаційному середовищі.

In this context, NATO joint air power capabilities require longer-term consideration.
В цьому контексті можливості спільних повітряних сил НАТО вимагають довгострокового розгляду.

A professional photographer, in addition to the theoretical and techniques to be able to make a good picture, very specific knowledge of each of the photographic genres to be considered as such capabilities require.
Професійний фотограф, на додаток до теоретичних і методів, щоб бути в змозі зробити хорошу картину, дуже конкретні знання кожного з фотографічних жанрів вважатися вимагають такі можливості.

In like manner, CCNA is the essential capability required to seek after different propelled certification courses of Cisco including CCIE.
Аналогічним чином, CCNA є найважливішою можливостю, необхідною для пошуку після різних курсів сертифікації Cisco, включаючи CCIE.

Implementation of a Big Data capability requires wary planning to be victorious for a long time span and IT executives require understanding their best strategies for supporting these new technologies.
Але реалізація можливостей великих масивів даних вимагає ретельного планування, щоби стати успішними в довгостроковій перспективі, і IT-керівники повинні вибирати кращі стратегії для підтримки цих нових умов.

Bentonite's thixotropy and its extraordinary water binding and swelling capability requires better-than-average dispersing equipment that excels in the handling of high viscosity slurries and provides enough shear to break the agglomerates.
Тиксотропія бентоніту та її надзвичайна здатність до зв'язування та набряку води вимагають більш високого, ніж середнього, диспергирующего обладнання, яке переважає при обробці висока в'язкість шламів і забезпечує достатній ступінь зсуву для розбивання агломератів.