Що таке CARGO FLOWS Українською - Українська переклад

• вантажні потоки
• вантажопотоків
• вантажних потоків
• вантажопотоки

Приклади вживання Cargo flows Англійська мовою та їх переклад на Українською

If Ukraine does unlock the transit, it will lose the transit cargo flows.
Якщо Україна не розблокує транзит, вона втратить транзитні вантажопотоки.

It will also attract cargo flows from China to Europe sent via the New Silk Road.”.
Також це привабить вантажні потоки з Китаю до Європи, що відправляються по Новому Шовковому шляху».

If Ukraine does unlock the transit, it will lose the transit cargo flows.
У разі якщо Україна не розблокує транзит, вона може втратити всі транзитні вантажні потоки.

The increase in passenger and cargo flows in the PRC causes the need to speed up the innovative development of the country's transport system.
Збільшення обсягів пасажирських та вантажних потоків у КНР викликає необхідність прискорення інноваційного розвитку транспортної системи країни.

If Ukraine does unlock the transit, it will lose the transit cargo flows.
У випадку якщо Україна не розблоковує транзит, вона може втратити усі транзитні вантажопотоки.

One of the main problems is that the Caucasus is secondary to the main world cargo flows, for example, the New Silk Road does not pass through our region,” he said.
Одна з головних проблем полягяє в тому, що Кавказ є вторинним для головних світових потоків вантажу, наприклад, той самий Новий Шовковий шлях не проходить через наш регіон»,- заявив він.

Forecast assumptions about the development of object of research- the creation of optimal structure of harvesting-transport complex when servicing grain cargo flows.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- створення оптимальної структури збирально-транспортного комплексу при обслуговуванні зернових вантажопотоків.

The initial stage of the joint activities include analyzing cargo flows and exploring opportunities to increase imports, exports and transit of shipment along the Trans-Caspian International Transport Route(also known as the Middle Corridor) through Ukrainian sea ports.
Першим етапом роботи стане аналіз вантажопотоків та вивчення можливостей щодо збільшення імпорту, експорту та транзиту через морські порти України вантажів, що переміщуються Транскаспійським міжнародним транспортним маршрутом(Middle Corridor).

If Russia were to lift the embargo on the carriage of food in transit, would it significantly increase cargo flows on the New Silk Road?
Якби Росія зняла ембарго на перевезення продовольства транзитом, збільшило б це вантажопотоки на Новому шовковому шляху?

The Minister stressed that in terms of further cultural and economic European integration of Ukraine, the reorientation of passenger and cargo flows, increasing of trade turnover between Ukraine and the EU countries it is important to ensure the accelerated development of transport communication between Ukraine and the EU in general and in the Lviv region in particular.
Міністр підкреслив, що в умовах подальшої культурної та економічної евроінтеграції, переорієнтації пасажирських та вантажних потоків, збільшення товарообігу між Україною та країнами ЄС надважливим є забезпечення пришвидшеного розвитку транспортного сполучення України з ЄС у цілому та Львівського регіону зокрема.

EU countries pay considerable attention to the use of inland waterways as well as to the redirection of cargo flows from land to maritime transportation.
У країнах Європейського Союзу приділяється значна увага використанню внутрішніх водних шляхів та переорієнтації перевезень вантажів з наземних видів транспорту на водні.

The'digital corridor' implies the use of modern information systems providing for continuous monitoring of cargo flows, the tool for electronic cooperation of foreign economic operators with transport and shipping companies and public oversight agencies and the organization of exchange of data in the volumes required for business processes of the system participants," he said.
Цифровий коридор передбачає використання сучасних інформаційних систем, що забезпечують безперервний моніторинг вантажних потоків, механізм електронної взаємодії учасників зовнішньоекономічної діяльності з транспортно-логістичними компаніями та органами державного контролю, а також організацію обміну даними в обсягах необхідних для виконаннябізнес-процесів учасниками системи»,- зазначив міністр.

In the High scenario, additionally to the Base Scenario, we also assume that port tariffs cuts will generate additional export and transit cargo flows.
У“Сценарії зростання”, який доповнює“Базовий сценарій”, ми також припускаємо, що скорочення портових зборів призведе до виникнення додаткових експортних та транзитних вантажних потоків.

Comments and reviews of the main events in the transport complex of Ukraine and abroad, organization of transportations, transport logistics of internal and transit cargo flows, state and production of vehicles and communications, monitoring of legislative and normative acts.
Коментарі та огляди основних подій у транспортному комплексі України та за кордоном, організація перевезень, транспортна логістика внутрішніх та транзитних вантажопотоків, стан і виробництво транспортних засобів і комунікацій, моніторинг законодавчих та нормативних актів.

He also complained that a third of the harbor season is closed for cargo reception, due to weather conditions, and this negatively affects the stability of cargo flows and trade in the region.
Також він нарікав на те, що третю частину сезону гавань зачинена для прийняття вантажів, через погодні умови, а це негативно впливає на стабільність вантажопотоків і торгівлі в регіоні.

In short, the decline in cargo handling volumes since 2013 at mainland Ukrainian ports due the economic crisis and a fall in production has been compensated by the reorientation of cargo flows from Crimea to these ports.
У підсумку за три останні роки зменшення обсягів переробки вантажів портами материкової України, спричинене економічною кризою та спадом виробництва, було компенсовано збільшенням їх унаслідок переорієнтації товаропотоків із Криму.

By carrying out these works the port of«Yuzhny» will significantly increase the level of competitiveness in the domestic and international markets, port services, port operators will be able to attract new cargo flows and to maximize profits and taxes.
Завдяки проведенню цих робіт порт«Южний» значно підвищить рівень конкурентоспроможності на внутрішньому і міжнародному ринках портових послуг, портові оператори зможуть залучити нові вантажні потоки і максимізувати прибутки та податки до бюджетів.

The memorandum provides for implementation of an infrastructure project in the Mariupol seaport, which will ensure attraction of a total of more than UAH 1.3 billion in investments in development of the port infrastructure and increase cargo flows by 2.3 million tons," the minister said.
Меморандум передбачає реалізацію у порту Маріуполь інфраструктурного проєкту, який забезпечить сумарно залучення понад 1, 3 млрд грн інвестицій у розвиток інфраструктури порту та збільшить вантажопотоки на 2, 3 млн тонн»,- повідомили в уряді.

Availability of the proposed methodological approach to optimize tariff policy seaports of Ukraine confirmed by the example of calculating the amount of discounts on the existing tariffs transshipment cargo flows for the three that are served in Izmail seaport.
Можливість застосування запропонованого методичного підходу для оптимізації тарифної політики морських портів України підтверджена на прикладі розрахунку розміру знижок з діючих тарифів на перевалку вантажів за трьома вантажопотоками, що обслуговуються в Ізмаїльському морському порту.

Sergiy Rybachok director of LLC«Amalteya» presented project devoted to the proposal of the creation of a dry port and a potash fertilizer plant based on the former JSC Kherson Cotton Factory, which will be included in the concept of the creation of the Black Sea-Baltic transport logistics corridor. That will connect cargo flows from Iran and other countries of the Middle East with Ukraine and Europe.
Сергій Рибачок- директор ТОВ«Амалтея» представив цікавий проект, присвячений створенню«сухого порту» та заводу по гранулюванню калійних добрив на базі колишнього ВАТ«Херсонський бавовняний комбінат», який увійде в концепцію створення Чорноморсько-Балтійського транспортно-логістичного коридору, що з'єднає вантажні потоки з Ірану та інших країн Близького Сходу з Україною та Європою.

Managing the cargo flow for customers with direct/own carrier contracts.
Управління вантажопотоком клієнтів із прямими контрактами або контрактами з власними перевізниками.

Cargo Flow to Berdyansk Fell.
Вантажопотік в Бердянськ.

Three ports(Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Nikopol) are situated in industrial export-forming regions and serve as the gates for import cargo flow.
Порти(Дніпропетровський, Запорізький, Нікопольський) розташовані в промислових регіонах, які є експортностворюючими і слугують воротами для імпортних вантажопотоків.

The cargo flow of the new service is basically formed by goods exported by ZIH from Germany.
Основу вантажопотоку нового сервісу формують товари, що експортуються ZIH з Німеччини.

By means of scales it is possible to control and manage the cargo flow through the scales with the help of barriers, traffic lights, remote displays and other light-signaling equipment.
ПО ваг дозволяє контролювати і управляти вантажопотоком через ваги за допомогою шлагбаумів, світлофорів, виносних дисплеїв та іншої світлосигнальної апаратури.

We are interested in increasing cargo flow through the terminal in Odesa port and have intentions to invest in this, said Y. Odin.
Ми зацікавлені у збільшенні вантажопотоку через термінал в Одеському порту і маємо наміри задля цього вкладати свої інвестиції,- зазначив Я. Одін.

The Kernel Company, for its part, committed to guarantee the cargo flow volumes of at least 6 million tons per year.
Компанія Кернел, зі свого боку, зобов'язалась гарантувати обсяги вантажопотоку не менше 6 млн тонн на рік.

The client should indicate the method of warehousing, packaging of cargo, cargo flow and the optimal equipment will be found for it, which will facilitate and speed up the processing of goods and goods.
Клієнту варто зазначити спосіб складування, упакування вантажу, вантажопотік и для нього знайдеться оптимальне обладнання, що дозволить облегшити та прискорити обробку вантажів та товарів.

Another issue which was voiced at the meeting was related to possible review of capital investments of Ukrzaliznytsia in terms of investing in those sections, which certainly have cargo flow.
Ще питання, що були озвучені на засіданні були пов'язані з можливістю перегляду капітальних вкладень Укрзалізниці в плані інвестування в ті секції, які, точно мають вантажопотік.