Що таке ВАНТАЖОПОТІК Англійською - Англійська переклад

• cargo traffic
• cargo flow
• the turnover
• freight traffic

Приклади вживання Вантажопотік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий вантажопотік працює!
New Server is Running!

Вантажопотік в Бердянськ.
Cargo Flow to Berdyansk Fell.

В нас росте вантажопотік через морські порти.
The cargo traffic through the Ukrainian seaports are increasing.

Він також спрогнозував вантажопотік УДП в 2018 році.
He also predicted the UDP's cargo transport volume in 2018.

Весь вантажопотік, який ми будемо контролювати в наших портах, буде проходити через це місто та область.
All cargo traffic from our ports will pass through this city and region.

До 2018 року, в найближчі роки, ми скоротимо цей вантажопотік в район Прибалтики до нуля.
Until 2018, in the coming years, we will reduce the traffic flow in the Baltic States to zero.

Створюючи комфортні умови для експедиторів і брокерів, ми залучаємо додатковий вантажопотік.
By creating of a comfortable conditions for freight forwarders and brokers, we attract additional freight traffic.

Разом з будівництвом терміналу порт отримає додатковий вантажопотік, і, як наслідок, надходження від портових зборів.
Together with the construction of the terminal, the port will receive additional traffic, and as a result, revenues from port fees.

До конфлікту в Україні вантажопотік був значно вищим: тільки в 2013 році через Маріуполь провозили 15 млн тонн вантажів.
Before the Ukraine conflict, freight traffic was much higher, with 15 million tons of cargo passing through Mariupol in 2013 alone.

Китайська сторона зазначила, що в цьому році було перевезено 6500 контейнерів в Австрії і зростає вантажопотік по ТМТМ.
The Chinese side noted that 6,500 containers were transported to Austria this year and that cargo traffic via the TMTM was increasing.

Нам вдалося втримати гарний вантажопотік за рахунок зернових культур- вони становили половину загального обсягу вантажообороту.
We succeeded in maintaining good cargo traffic thanks to grain: it amounted to half of the overall cargo traffic volume.

Китайська сторона відзначила, що цього року було перевезено 6500 контейнерів до Австрії та зростає вантажопотік по ТМТМ.
The Chinese side noted that 6,500 containers were transported to Austria this year and that cargo traffic via the TMTM was increasing.

Українські порти Азовського моря скоротили вантажопотік більш ніж удвічі, змушені перейти на чотириденний робочий тиждень і скорочувати співробітників.
Ukrainian ports of the Azov sea reduced the turnover more than doubled, forced to go on four-day working week and reduce staff.

Також, незважаючи на кризу в Азовському морі, загалом в портах збільшився вантажопотік на декілька відсотків, що є добрим показником.
Also, despite the crisis in the Sea of Azov, the traffic in ports has increased by several percent, which is a good indicator.

Санкції ООН були зняті з Лівії в 2003, що збільшило вантажопотік в порту Тріполі і мало позитивний вплив на економіку міста.
United Nations sanctions against Libya were lifted in 2003, which increased traffic through the Port of Tripoli and had a positive impact on the city's economy.

Китайська сторона зазначила, що цього року було перевезено 6500 контейнерів до Австрії, і зростає вантажопотік за Транскаспійським міжнародним транспортним маршрутом.
The Chinese side noted that 6,500 containers were transported to Austria this year and that cargo traffic via the TMTM was increasing.

Санкції ООН були зняті з Лівії в 2003, що збільшило вантажопотік в порту Триполі і мало позитивний вплив на економіку міста.
United Nations sanctions against Libya were lifted in 2003, which is expected to increase traffic through the Port of Tripoli and have a positive impact on the city's economy.

У найближчому майбутньому також слід очікувати приходу до Миколаєва нових великих інвесторів, які будуть нарощувати вантажопотік, наповнюючи місцевий і державний бюджети податками.
In the near future, we should also expect new large investors to come to Mykolaiv, that will further increase cargo traffic, and tax income of local and state budgets.

Ці кроки залучать велику кількість туристів, інвесторів, збільшать вантажопотік, і в результаті- забезпечать жителів краю робочими місцями.
These steps will attract more tourists and investors, they will increase the cargo traffic and, as a result, will provide the inhabitants of the district with jobs.

Українські порти Азовського моря скоротили вантажопотік більш ніж удвічі, змушені перейти на чотириденний робочий тиждень і скорочувати співробітників.
Ukraine launches drill near Russia's border Ukrainian ports of the Azov sea reduced the turnover more than doubled, forced to go on four-day working week and reduce staff.

В Азербайджані налічується близько 25 тис. км. доріг, що обслуговують внутрішній вантажопотік і дають доступ до основних міжнародних магістралей.
There are about 25,000 kilometres of roads in Azerbaijan, serving domestic cargo traffic and giving access to international main highways.

Також, з його точки зору, вантажопотік із Заходу на Схід поки що заохочується значно менше, ніж у зворотньому напрямку(з Китаю до Європи).
Also, according to the speaker, the freight flow from the West to the East has so far been much less encouraged than in the opposite direction(from China to Europe).

У результаті такого підходу два українські порти втратили більш ніж удвічі вантажопотік, змушені перейти на 4-денний робочий тиждень і скорочувати працівників»,- написав міністр.
As a result of this approach, two Ukrainian port lost more than twice the traffic, are forced to go on a 4-day working week and cut staff,” wrote the Minister.

Ще питання, що були озвучені на засіданні були пов'язані з можливістю перегляду капітальних вкладень Укрзалізниці в плані інвестування в ті секції, які, точно мають вантажопотік.
Another issue which was voiced at the meeting was related to possible review of capital investments of Ukrzaliznytsia in terms of investing in those sections, which certainly have cargo flow.

Наявність митно-ліцензійного складу на комплексі дозволяє забезпечити вантажопотік транзитних вантажів, що є важливим завданням при здійсненні зовнішньоекономічної діяльності.
The presence of a customs-licensed warehouse on the complex allows to ensure the flow of goods in transit, which is an important task in the implementation of foreign economic activity.

За його словами, перед Росією стоїть завдання зробити його"по-справжньому глобальною, конкурентною транспортною артерією" і збільшити до 2025 року вантажопотік на ній в 10 разів- до 80 млн тонн на рік.
According to the president, Russia faces the task of making it"a truly global, competitive transport line" and the cargo flow along it should grow to 80 million tonnes a year by 2025.

У результаті такого підходу два українські порти втратили більш ніж удвічі вантажопотік, змушені перейти на 4-денний робочий тиждень і скорочувати працівників»,- написав міністр.
As a result of such an approach, two Ukrainian ports lost more than half of the cargo traffic, were forced to move to a 4-day work week and cut employees,” wrote the minister.

Наше завдання- створювати всі необхідні умови для ефективної роботи всіх учасників ринку- приватних і державних, стивідорних компаній, а також збільшити вантажопотік і розширити участь українських портів у міжнародних транспортних коридорах.
Our mission is to create every necessary condition for efficient activities of all the market stakeholders- both private and public stevedoring companies, for increase of cargo flows and expansion of Ukrainian ports' participation in international transport corridors.

Клієнту варто зазначити спосіб складування, упакування вантажу, вантажопотік и для нього знайдеться оптимальне обладнання, що дозволить облегшити та прискорити обробку вантажів та товарів.
The client should indicate the method of warehousing, packaging of cargo, cargo flow and the optimal equipment will be found for it, which will facilitate and speed up the processing of goods and goods.

Очікується, що запровадження спільного авіаційного простору матиме якісний та позитивний вплив на галузь, збільшить пасажиро- та вантажопотік між Україною та ЄС, сприятиме реалізації трансферного потенціалу країни, збільшить залучення бюджетних перевізників на український ринок.
The introduction of a common aviation area is expected to have a qualitative and positive effect on the industry, increase passenger and freight flows between Ukraine and the EU, facilitate the realization of the country's transfer potential, and attract more budget airlines to the Ukrainian market.