Що таке ВАНТАЖОПОТОКІВ Англійською - Англійська переклад

• traffic
• cargoes
• of freight flows
• of freight traffic flow

Приклади вживання Вантажопотоків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські порти є зручними для транзитних вантажопотоків.
Ukrainian ports very convenient for transit traffic.

Моделювання транспортного обслуговування агропромислових вантажопотоків в спеціалізованих терміналах… 435.
Petryk A.V. Mathematical modelling of transport service agricultural traffic in specialized terminals… 435.

Одеський порт втратив близько 80 відсотків своїх вантажопотоків.
Port of Odessa has lost about 80 percents of the cargoes.

Порти(Дніпропетровський, Запорізький, Нікопольський) розташовані в промислових регіонах, які є експортностворюючими і слугують воротами для імпортних вантажопотоків.
Three ports(Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Nikopol) are situated in industrial export-forming regions and serve as the gates for import cargo flow.

Пояснення по карті напрямки основних вантажопотоків нафти.
Explanation of the map directions main cargo of oil.

Вигідне розташування морських портів для забезпечення транзитних вантажопотоків;
Advantageous location of seaports for transit cargo traffic;

Це повинно призвести до рішень про взаєморозуміння щодо необхідності вантажопотоків",- резюмує президент LDz.
This should lead to the decisions on the common understanding on the need of traffic", says the President of LDz.

Доступ українських авіакомпаній до ринку ЄС- збільшення пасажиро- та вантажопотоків.
Access of Ukrainian airlines to the EU market will lead to an increase in passenger and cargo traffic.

Важливо, що обидва проекти передбачають гарантоване збільшення вантажопотоків, що дозволить прискорити окупність інвестицій державного підприємства.
It is essential that both projects provide a guaranteed increase of freight traffic flow enabling to speed investment recovery of the state-owned enterprise.

Взаємодія з морськими портами країн Чорноморського басейну(розроблення та виконання програм залучення вантажопотоків тощо);
Interaction with the seaports of the Black Sea(development and implementation of cargo traffic attracting programs etc.).

Україна знаходиться на перетині транспортних коридорів Європа- Азія і потужних вантажопотоків між перенасиченим західним і стрімко зростаючим східним ринками.
Ukraine is geographically located at the intersection of Europe- Asia transport corridors and extensive traffic flows between the overloaded Western market and a rapidly growing Eastern market.

Регламент Ради(ЄЕС) N 4058/86 від 22 грудня 1986 року щодо скоординованих дій для забезпечення вільного доступу до вантажопотоків на океанських лініях.
Council Regulation(EEC) No 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean.

Не менш важливим є розроблення та затвердження методики розрахунку ставок портових зборів, перегляд їх розміру з урахуванням структури та напрямків вантажопотоків.
It is equally important to draft and approve a methodology for calculating and revising port charge rates based on the structure and destinations of freight flows.

Регламент Ради(ЄЕС) N 4058/86 від 22 грудня 1986 року щодо скоординованих дій для забезпечення вільного доступу до вантажопотоків на океанських лініях.
The whole issue relates also to EEC- Council Regulation(EEC) No. 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades.

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- створення оптимальної структури збирально-транспортного комплексу при обслуговуванні зернових вантажопотоків.
Forecast assumptions about the development of object of research- the creation of optimal structure of harvesting-transport complex when servicing grain cargo flows.

Тому дуже важливо продовжувати політику диверсифікації вантажопотоків і залучення інвесторів, відпрацьовувати нові моделі державно-приватного партнерства, зокрема, концесії.
Therefore, it is very important to continue a policy of diversification of freight flows and attracting investors, developing new models of public-private partnership, in particular, concessions.

Це пояснюється тим, що більшість судноплавних річок скута льодами від чотирьох до дев'яти місяців на рік, а також широтним напрямком вантажопотоків.
That may be explained by the fact that the majority of navigable rivers are ice-bound during four, or even nine, months in a year; and also because of the latitudinal direction of freight traffics.

Цей масштабний проект ставить своєю метою звільнити від вантажопотоків вузькі вулички Кундзиньсалы і з'єднати портові термінали з транспортними артеріями міста, полегшивши доставку вантажів у порт. Select.
This ambitious project aims to exempt from traffic narrow streets Kundzinsala and to connect the port terminals to the transport arteries of the city, facilitating the delivery of goods to the port. Select.

На даний час румунський порт Констанца щорічно перевалює на р. Дунай більше 10 млн. тонн вантажів і є практично невичерпним джерелом вантажопотоків у напрямку вниз та вгору по р. Дунай.
Currently, the Romanian port of Constanta annually transships on the Danube river more than 10 million tons of cargo and it is practically an inexhaustible source of cargo traffics downward and upward direction along the Danube.

Історія самого порту почалася у 1956 році, коли через зростаючі обсяги вантажопотоків на Чорному морі було вирішено побудувати ще один порт в районі Сухого Лиману на південний захід від Одеси.
The history of the port itself began in 1956, when, due to increasing volumes of freight traffic on the Black Sea, it was decided to build another port in the area of Dry Liman southwest of Odessa.

Першим етапом роботи стане аналіз вантажопотоків та вивчення можливостей щодо збільшення імпорту, експорту та транзиту через морські порти України вантажів, що переміщуються Транскаспійським міжнародним транспортним маршрутом(Middle Corridor).
The initial stage of the joint activities include analyzing cargo flows and exploring opportunities to increase imports, exports and transit of shipment along the Trans-Caspian International Transport Route(also known as the Middle Corridor) through Ukrainian sea ports.

Таблицю 3, тобто у випадку, коли не прогнозується додаткового експортного та транзитного вантажопотоків внаслідок зниження портових зборів, можна очікувати, що Уряд не зможе в достатній компенсувати втрати Держбюджету внаслідок зменшення портових зборів;
So under the Base Case Scenario(see Table 5), i.e. when additional export and transit traffic due to tariffs cut is not accounted for, one can expect the government will not be able to recover the fiscal losses due to port tariffs cuts, i.

Коментарі та огляди основних подій у транспортному комплексі України та за кордоном, організація перевезень, транспортна логістика внутрішніх та транзитних вантажопотоків, стан і виробництво транспортних засобів і комунікацій, моніторинг законодавчих та нормативних актів.
Comments and reviews of the main events in the transport complex of Ukraine and abroad, organization of transportations, transport logistics of internal and transit cargo flows, state and production of vehicles and communications, monitoring of legislative and normative acts.

Одержані результати дослідження вантажопотоків, характеристик та параметрів перевезень небезпечних вантажів дозволяють вирішити задачу синтезу автомобільної мережі, перевірити адекватність математичних моделей перевезень та обґрунтувати вибір методів маршрутизації перевезень для конкретних умов експлуатації.
The achieved research results of freight flows, characteristics and parameters of dangerous goods transportations allow solving the road network synthesis problem, verifying the adequacy of mathematical models, and substantiating the choice of transportation routing methods for specific operating conditions.

Метою реалізації Проекту є задоволення потреб українського та світового ринку вантажних та поштових перевезень через Аеропорт«Бориспіль» шляхом суттєвого збільшення вантажопотоків через цей аеропорт та забезпечення якості надання послуг з оброблення вантажів відповідно до кращих світових стандартів у цій сфері.
The goal of the project is to meet the needs of the Ukrainian and world freight and mail services market through Boryspil Airport by substantially increasing traffic through this airport and ensuring the quality of cargo handling services in accordance with the best international standards in this area.

Серед найцікавіших тем першої сесії- динаміка вантажопотоків у транспортному коридорі TRACECA(Паата Цагареішвілі, експерт, засновник«Transport Corridor Research Center», Грузія), розвиток залізничного паромного сполучення у Чорному морі(Наталя Калініна, керівник відділу продажів«ПЛАСКЕ», Україна).
Among the most interesting topics of the first session are the dynamics of cargo flows in the transport corridor TRACECA(Paata Tsagareishvili, expert, founder of the Transport Corridor Research Center, Georgia), the development of rail ferry services in the Black Sea(Natalia Kalinina, Head of Sales, PLASKE, Ukraine).

Таким чином, з'явиться база для формування ефективного і стійкого логістичного ланцюга, що забезпечує зосередження в новому портовому комплексі вантажопотоків, що надходять в країну по коридорах з півночі, півдня, сходу і заходу, і транспортування цих вантажопотоків по залізничній лінії Баку- Тбілісі- Карс в напрямку Європи або судами в східному напрямку.
Thus, a basis will be created for the formation of an efficient and sustainable logistics chain that will ensure the concentration of cargo flows entering the country along the corridors from the north, south, east and west in the new port complex and their transportation from here along the Baku-Tbilisi-Kars railway line to Europe or in an easterly direction by ships.

В рамках дослідження компанії, які сумарно здійснюють понад 90% вантажопотоків України, поділилися своїми оцінками і основними напрямками впровадження цифрових рішень у бізнесі, розповіли про перешкоди, що стоять на шляху їхнього широкого поширення, а також оцінили найближчі перспективи застосування електронного документообігу, веб-платформ, штучного інтелекту, великих даних у сфері транспорту та інфраструктури.
In the framework of Research, companies that control over 90% of Ukraine's freight flows shared their estimations and main directions of digital solutions implementation in business, mentioned the obstacles to their widespread distribution as well as evaluated the near-term prospects of using electronic documents circulation, web platforms, artificial intelligence, big data in transportation and infrastructure.