Що таке CASE IS NOT Українською - Українська переклад

• випадку не є
• справа не є
• випадку не так
• випадок не є

Приклади вживання Case is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

This case is not large-scale.
Цей випадок не є масштабним.

The rule that the best the enemy of the good, in this case, is not valid.
Що краще ворог хорошого, в даному випадку буде недоречним.

But the case is not only in this.
Але справа не тільки в цьому.

The degree of affection of partners to each other in this case is not as great as usual.
Ступінь прихильності партнерів один до одного в цьому випадку не так велика як зазвичай.

And such case is not only for Latvia.
І такий випадок не є єдиним для Латвії.

Our website would like to note that the mainthe dignity of the Atkins diet is that weight loss in this case is not sharply, but gradually.
Світ порад хотів би відзначити, що основна перевага дієти Аткінса полягає в тому, що схуднення в цьому випадку відбувається не різко, а поступово.

And this case is not just about mass murder.
Це стосується не лише масових вбивств.

At the time of the statement of claim about a recognition of paternity between the child and the alleged father there is still no legal relations, therefore, the basis for the claim in this case is not a subjective right, and the legally protected interest of the child.
На момент пред'явлення позовної заяви про визнання батьківства між дитиною й передбачуваним батьком ще немає ніяких правовідносин, отже, підставою для пред'явлення позову в цьому випадку є не суб'єктивне право, а охоронюваний законом інтерес дитини.

And treatment of the liver in this case is not only to follow the doctor's instructions.
І лікування печінки в такому випадку полягає не тільки в дотриманні приписів лікаря.

One case is not indicative for Ukraine- it is the post-war regime of Berlin in 1945 with the division of the city into allied zones of influence.
Перший кейс не є показовим для України- це повоєнний режим управління Берліном в 1945 р. із поділом міста на контрольовані союзниками зони впливу.

The transparency of polycarbonate in this case is not as important as for greenhouses.
Прозорість полікарбонату в даному випадку не так важлива, як для теплиць.

Speech in this case is not about combating the stain itself, but about eliminating the cause that led to its appearance.
Мова в даному випадку йде не про боротьбу з самим плямою, а про усунення причини, яка призвела до його появи.

Special training in this case is not required, so even beginners familiar with it will pass fairly easily.
Спеціальне навчання в даному випадку не буде потрібно, тому навіть для початківців знайомство з ним пройде досить легко.

This case is not an isolated one and professionals are cautioning that small businesses are more prone to the threat of cyber-attack since in most cases they are unprepared.
Ця справа не є ізольованою, і фахівці застерігають, що це малий бізнесбільш схильні до загрози кібер-атаки, оскільки в більшості випадків вони не готові.

(b) If the Group considers that the case is not one of the arbitrary deprivation of liberty, it shall render an opinion to this effect;
Якщо Група вважає, що даний випадок не є випадком безпідставного позбавлення волі, то вона висловлює відповідну думку з цього приводу;

(4) If the case is not one of urgency, the court shall act only on the application of a party to the arbitral proceedings(upon notice to the other parties and to the tribunal) made with the permission of the tribunal or the agreement in writing of the other parties.
Якщо ж справа не є терміновою, суд буде діяти лише за заявою сторони арбітражного процесу, сповістивши іншу сторону й арбітражний суд(при цьому така заява має бути подана з дозволу арбітражного суду або письмової згоди інших сторін).

It should be noted that Au-pair in a coma a case is not the housemaid or the nurse, this person does not receive a salary, and only pocket money for the voluntary help on the house.
Слід зазначити, що Au-pair ні в комі разі не є домробітницею або нянею, ця людина не отримує заробітну плату, а лише кишенькові гроші за добровільну допомогу по будинку.

But if your case is not straightforward, it may be several weeks before you're told the decision.
Проте, якщо ваша справа не є простим, це може бути кілька тижнів, перш ніж вам буде сказано рішення.

It appears that this case is not as straightforward for NABU as for those who made accusations: the members of parliament and activists.
Схоже, що для НАБУ справа не є настільки очевидною, як для її ініціаторів- депутатів і активістів.

However, if your case is not straightforward it may be several weeks before you are informed about the decision.
Проте, якщо ваша справа не є простим, це може бути кілька тижнів, перш ніж вам буде сказано рішення.

The threat in this case is not the enemy as a whole, but a specific action, a strike with a hand or knife, maybe grab, etc.
Загрозою в цьому випадку є не противник у цілому, а конкретна дія, удар рукою, ножем, захват и т. д. І тут важливо нейтралізувати загрозу до того.

Respiratory arrest in this case is not a sudden, it seems to be"developed" gradually, that is, the patient's breathing becomes shallower and more rare.
Зупинка подиху в цьому випадку не є раптової, вона як би«розвивається» поступово, тобто подих хворого стає усе менш глибоким і усе більше рідким.

However, dual citizenship in any case is not grounds for dismissal of the acting Minister, because it is not covered by the law on civil service.
Разом із тим, подвійне громадянство в будь-якому випадку не є підставою для звільнення виконувача обов'язків міністра, оскільки на неї не поширюється дія закону про держслужбу.

TyresNETin this case is not representative of one contracting parties(customer or online shop) and shall not become a party to a contract concluded between the customer and the online shop.
TyresNET в цьому випадку не є представником однієї сторони(клієнта або інтернет-магазину) і не може бути учасником договору, укладеного між замовником та інтернет-магазином.

Indeed, the most important issue in this case is not"the likelihood of the feared exposure of the applicant to the‘death row phenomenon'"[1], but the very simple fact that his life would be put in jeopardy by the said extradition.
Справді, найголовнішим питанням у цій справі є не«ймовірність гаданого піддання заявника дії«феномена камери смертників»[2], а дуже простий факт, що його життя було б поставлене під загрозу зазначеною екстрадицією.

The Court considers that the case was not particularly complex.
Суд вважає, що справа не була особливо складною.

Elements on the case are not many.
Елементів на корпусі не багато.