Що таке CASE LAW Українською - Українська переклад

• прецедентне право
• прецедентного права
• прецедентним правом

Приклади вживання Case law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me take an example from the case law.
Наведу приклад з судової практики.

Case Law Overview: corruption in arbitration".
Огляд прецедентного права: корупція в арбітражі".

Common law or case law.
Становлення common law і прецедентного права.

An overview of the case law of the European Union Court in the areas governed by the Association Agreement between Ukraine and the EU.
Огляд прецедентного права Суду Європейського Союзу у сферах, що регулюються Угодою про асоціацію між Україною та ЄС.

It is necessary to understand both the legislation and the case law relating to a particular discipline.
Необхідно зрозуміти, як законодавство, так і прецедентного права, що стосується конкретної дисципліни.

For conservatives to say they're‘shocked, shocked', they should look at the constitution and some case law.”.
Щоб консерватори сказали, що вони«шоковані, шоковані», вони повинні дивитися на конституцію і деякі прецедентні права».

It is important to know that the court system does not rely extensively on case law or on previous rulings in the court system.
Важливо знати, що судова система не покладаються на прецедентному праві або на попередніх рішень в судовій системі.

After all, it is a legal and not a medical question if there is a medical error in terms of legislation and case law.
Зрештою, це юридичне, а не медичне питання, якщо є медична помилка з точки зору законодавства та прецедентного права.

This verdict yet again confirmed current case law established by both the European Court of Justice and the German Supreme Court.
Цей вердикт ще раз підтвердив нинішнє прецедентне право, встановлене як Європейським судом, так і Верховним судом Німеччини.

Furthermore, judges may be forced under the doctrine to decide modern-day disputes based on antiquated case law.
Крім того, судді можуть бути вимушені, в силу доктрини, вирішувати сучасні спори на підставі застарілого прецедентного права.

The'common law' is all the statutory and case law background of England and the American colonies before the American revolution.
Загальне право»- це все підґрунтя статутного і прецедентного права Англії і американських колоній до часів Американської революції.

This action of administrative law, or implementing regulatory law, may be contrasted with statutory or case law.
Це дія адміністративного права чи виконання регулюючого закону, вона може бути протиставлена установчим законам чи прецедентному праву.

The AIA has collected some arbitration case law and doctrine that is available to the general public, primarily in the form of links.
AIA зібрав деякі арбітражні прецедентне право і доктрини, яка доступна для широкого загалу, головним чином, у вигляді посилань.

It is comprised of the Geneva Conventions and the Hague Conventions, as well as subsequent treaties, case law, and customary international law..
МГП включає Женевські та Гаазькі конвенції, а також наступні договори, прецедентне право і звичайне міжнародне право..

As the EU court applies case law, a similar solution can be expected in other cases with identical circumstances.
Європейський суд застосує принцип прецедентного права, тому у інших справах з ідентичними обставинами можна очікувати аналогічного рішення.

Introduce pecuniary compensation for unjustifiably long court proceedings, in an amount compatible with the case law of the European Court.
Запровадити грошову компенсацію у випадку невиправдано тривалого судового провадження у кількості, що сумісна з прецедентним правом Європейського суду.

There is no statute or case law that automatically provides that a Mom will have primary care of the children in a divorce situation.
Там не мають терміну або прецедентне право, яке автоматично забезпечує для мами, щоб мати первинну турботу про дітей при розлученні ситуації.

Classes focused on common-law or laws made from the decisions of judges, or case law, are sometimes called national law studies.
Класи, орієнтовані на загальне право або закони, прийняті за рішеннями суддів чи прецедентне право, іноді називаються національним правознавством.

Case law of the European Court of Justice, especially Case 120/78(the‘Cassis de Dijon'case), provides the key elements for mutual recognition.
Прецедентне право Європейського Суду, особливо справа 120/78(справа«Cassis de Dijon»(-5)), надає ключові елементи для взаємного визнання.

The term"common law" was originally taken to mean all the statutory and case law background of England and the American colonies before the American Revolution.
Загальне право»- це все підґрунтя статутного і прецедентного права Англії і американських колоній до часів Американської революції.

Judges derive relevant legal principles from various sources of legal authority, including state and federal constitutions, statutes, regulations, and case law.
Судді виносять відповідні правові принципи з різних джерел правової влади, включаючи державні і федеральні конституції, статути, положення та прецедентне право.

Creating a publicly available database containing the Court's case law, including judgments pertinent to the State Party concerned in official translation;
Створення загальнодоступної бази даних, що містить прецедентне право Суду, разом з його рішеннями у відношенні до зацікавленої держави-учасниці в офіційному перекладі;

Some people's court judges may try to follow previously established legal interpretations but this is entirely dependent upon the judge's beliefs regarding case law.
Деякі люди 'и суддів Суду може спробувати слідувати раніше встановлені юридичні інтерпретації, але це повністю залежить від судді' и переконань щодо прецедентного права.

Amend legislation according to standards stemming from the case law of the Court and ensure that the Convention is implemented by all relevant national authorities;
Внести зміни до законодавства у відповідності до стандартів, що випливають з прецедентного права Суду, і забезпечити імплементацію Конвенції всіма відповідними державними органами;

Unlike common law systems such as the United States and United Kingdom, Azerbaijani courts do not rely extensively on case law and judicial precedent.
На відміну від країн із системою загального права, таких як Сполучені Штати та Сполучене Королівство, азербайджанські суди значною мірою не покладаються на прецедентне право і судовий прецедент.

Customary law and case law are not as common, though case law is often used in support of the written law, as in many other legal systems.
Звичаєве та прецедентне права не настільки поширені, хоча прецедентне право часто використовується на підтримку писаного права, як у багатьох інших правових системах.

Law professors in common law traditions play a much smaller role in developing case law than professors in civil law traditions.
Професори права у традиції загального права відіграють значно меншу роль у розвитку прецедентного права, ніж професори у традиції континентального права..

Under French law, case law initially held that there was an implied obligation of confidentiality concerning arbitration proceedings, arising from the arbitration agreement.
Згідно з французьким законодавством, Прецедентне право спочатку вважав, що існує мається на увазі зобов'язання про конфіденційність щодо арбітражного розгляду, випливає з арбітражної угоди.

The Commission has done so through legislative proposals for air and rail passenger rights, through guidelines, and through regular communication about relevant case law.
Комісія зробила це за допомогою законодавчих пропозицій щодо прав пасажирів на повітряному та залізничному транспортних засобах, через керівні принципи та шляхом регулярного повідомлення про відповідне прецедентне право.