Що таке CASH OUTFLOWS Українською - Українська переклад

• вибуття грошових коштів

Приклади вживання Cash outflows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under IFRS, cash flows from operations and financing cash outflows will increase.
Згідно IFRS, операційні та фінансові грошові потоки будуть збільшуватися.

T- costs(all cash outflows excluding capital investments), carried out at the same step;
T- витрати(усі грошові відтоки без урахування капітальних вкладень), здійснювані на тому ж кроці;

Qualified quality liquid assets/liquidity coverage ratio= 30 days net cash outflows in the future *100%.
Liquidity coverage ratio= ліквідні активи/відтік коштів за 30 днів в кризуgt;100%.

Operating losses or net cash outflows for the asset, when current period amounts are aggregated with budgeted amounts for the future.
Операційні збитки або чисті грошові витрати для активу, коли до суми поточного періоду приєднані бюджетні суми майбутніх періодів.

To create wealth, inflows must exceed the present value of all anticipated cash outflows.
Для того щоб створювати багатство зараз, необхідно, щоб теперішня вартість позитивних грошових потоків перевищувала теперішню вартість усіх очікуваних негативних грошових потоків.

(b)its estimates of future cash outflows for the restructuring are included in a restructuring provision in accordance with IAS 37.
Його попередні оцінки майбутнього вибуття грошових коштів на реструктуризацію включаються до забезпечення з реструктуризації згідно з МСБО 37.

Free Cash Flow- Free cash flow represents the cash a company generates after cash outflows to support operations and maintain its capital assets.
Free cash flow- вільний грошовий потік являє собою грошові кошти, які компанія генерує після відтоку грошових коштів для підтримки операцій і підтримки своїх основних фондів.

(b)cash outflows that relate to obligations that have been recognised as liabilities(for example, payables, pensions or provisions).
Вибуття грошових коштів, пов'язане із заборгованостями, які вже визнані як зобов'язання(наприклад, кредиторська заборгованість, пенсії чи забезпечення).

The recoverable amount of the know-how embodied in the process(including future cash outflows to complete the process before it is available for use) is estimated to be CU500.
Суму очікуваного відшкодування ноу-хау, втіленого в технології(включаючи майбутнє вибуття грошових коштів на завершення створення технології до того, як вона стане придатною для використання), оцінено в 500 ВО.

The most basic element of the economy in the financial logic- cash flow and basic constraint in the behavior of each entity in the economy-"survival constraint" requires cash outflows not to exceed cash inflows.
У фінансовій логіці найбазовіший елемент економіки- це грошовий потік(CashFlow) і базове обмеження(constraint) у поведінці кожного суб'єкта в економіці- це саме"обмеження виживання"(survival constraint), яке вимагає того, щоб грошові відтоки не перевищували грошові притоки.

(d)operating losses or net cash outflows for the asset, when current period amounts are aggregated with budgeted amounts for the future.
Операційних збитків або чистого вибуття грошових коштів для активу, коли суми поточного періоду розглядаються разом з сумами, передбаченими у бюджеті на майбутнє.

It may also take the form of convertibility into cash or cash equivalents or a capability to reduce cash outflows, such as when an alternative manufacturing process lowers the costs of production.
Він також може приймати форму конвертованості в грошові кошти або їх еквіваленти, або здатності скорочувати відтік грошових коштів, як, наприклад, альтернативний виробничий процес знижує виробничі витрати.

Its estimates of future cash inflows and cash outflows for the purpose of determining value in use reflect the cost savings and other benefits from the restructuring based on the most recent financial budgets/forecasts.
Його попередні оцінки майбутнього надходження і вибуття грошових коштів при визначенні вартості при використанні відображають заощадження витрат та інші вигоди від реструктуризаціїосновані на останніх фінансових бюджетах/прогнозах.

It may also take the form of convertibility into cash or cash equivalents or a capability to reduce cash outflows, such as when an alternative manufacturing process lowers the costs of production.
Він може набирати також форми конвертованості у грошові кошти або їхні еквіваленти або спроможності зменшувати вибуття грошових коштів, наприклад, коли альтернативний виробничий процес зменшує витрати на виробництво.

(a)its estimates of future cash inflows and cash outflows for the purpose of determining value in use reflect the cost savings and other benefits from the restructuring(based on the most recent financial budgets/forecasts approved by management); and.
Його попередні оцінки майбутнього надходження і вибуття грошових коштів при визначенні вартості при використанні відображають заощадження витрат та інші вигоди від реструктуризації(основані на останніх фінансових бюджетах/прогнозах, затверджених управлінським персоналом);

Liquidity for all three automakers is adequate for now, but will be significantly reduced in the second half of this year and during 2009 by continued heavy losses and cash outflows,'' wrote S&P analyst Robert Schulz in a statement.
Ліквідність всіх трьох автомобілебудівників поки адекватна, але значно знизиться в другому півріччі нинішнього року і 2009 році через великі збитки і відтік готівки",- говориться в заяві аналітика S&P Роберта Шульца.

Estimates of future cash flows include future cash outflows necessary to maintain the level of economic benefits expected to arise from the asset in its current condition.
Оцінки майбутніх грошових потоків включають майбутнє вибуття грошових коштів, необхідне для збереження певного рівня економічних вигід, які очікують отримати від активу в його поточному стані.

Howeveran insurer need not provide the maturity analyses required by paragraph 39(a) and(b) of IFRS 7 if it discloses information about the estimated timing of the net cash outflows resulting from recognised insurance liabilities instead.
Страховикам не потрібно подавати аналіз за строками відповідно до вимог параграфу 39(а) та(б) МСФЗ 7, якщо натомість вони розкрили інформацію про розрахункові строки чистого відпливу грошових коштів внаслідок визнаних страхових зобов'язань.

(b)projections of cash outflows that are necessarily incurred to generate the cash inflows from continuing use of the asset(including cash outflows to prepare the asset for use) and can be directly attributed, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the asset; and.
Прогнозних оцінок вибуття грошових коштів, яке обов'язково проходитиме у процесі генерування надходжень грошових коштів від безперервного використання активу(включаючи вибуття грошових коштів на підготовку активу до використання) і яке можна прямо віднести до активу або розподілити на нього на обґрунтованій та послідовній основі;

When the carrying amount of an asset does not yet include all the cash outflows to be incurred before it is ready for use or sale, the estimate of future cash outflows includes an estimate of any further cash outflow that is expected to be incurred before the asset is ready for use or sale.
Якщо балансова вартість активу ще не включає всі вибуття грошових коштів, які відбуватимуться до того, як актив буде придатний для використання або продажу, оцінка майбутнього вибуття грошових коштів включає оцінку будь-якого подальшого вибуття грошових коштів, яке, за очікуванням, виникне до того, як актив буде придатний для використання або продажу.

Until an entity incurs cash outflows that improve or enhance the asset's performance, estimates of future cash flows do not include the estimated future cash inflows that are expected to arise from the increase in economic benefits associated with the cash outflow(see Illustrative Example 6).
Доки в суб'єкта господарювання виникають видатки грошових коштів, які поліпшують або збільшують результати використання активу, оцінки майбутніх грошових потоків не включають оціненого майбутнього надходження грошових коштів, яке, за очікуванням, виникне від цих видатків грошових коштів(див. ілюстративний приклад 6).

Cash outflow from investing activities.
Відплив готівки у зв'язку з інвестиційною діяльністю.

It gives you the opportunity to minimize cash outflow, increase working capital and provide more favorable conditions of foreign operations.
Таке авалювання дозволяє мінімізувати відтік грошових коштів, збільшити забезпеченість клієнта обіговими коштами, і забезпечити більш сприятливий режим проведення експортно-імпортних операцій.

If the cash outflow is variable then the amount disclosed should be based on the conditions that exist at each reporting date.
Якщо сума сплаченого грошового потоку є змінною, то сума, що розкривається, має базуватися на умовах, що існують на кожну звітну дату;

Countering theft,"trading for their" and stopping cooperation with numerous"joint ventures" stopped cash outflow from a state-owned enterprise.
Протидія крадіжкам,«торгівлею для своїх» та припинення співпраці з численними«спільними підприємствами», зупинила відтік готівкових коштів з державного підприємства.

If a lease is a finance lease, the portion of the lease payment representing a repayment of the lease liability will be classified as a financing cash outflow rather than an operating cash outflow..
Якщо оренда є фінансовою орендою, частина орендного платежу, що представляє собою погашення зобов'язання, буде класифікуватися як фінансовий відтік грошових коштів, а не як операційний.

In capital project evaluation, it necessitates that the investment cost(a cash outflow usually in year 0) be contrasted with the net cash inflow that arise many years to follow.
Метод чистої приведеної вартості Оцінка капітального проекту вимагає, щоб витрати на інвестиції(відтік грошей зазвичай в рік 0) порівняти з чистим грошовим припливом, що буде через багато років.

The presence of a co-investor or co-founder leaves to franchise certain limits in decision making and the appearance of a more interesting and profitable project, there is a risk that the sub-franchisor's resources be directed right place, at the same place cash outflow of resources from your company.
Наявність співінвестора або співзасновника накладає на франчайзі певні рамки у прийнятті рішень і при появі більш цікавого і прибуткового проекту, є ризик, що вкладені ресурси франчайзера попрямують саме туди, при цьому відбудеться відтік грошових ресурсів з вашого підприємства.

(d)information about how the expected cash outflow on redemption or repurchase was determined.
Інформацію про те, як було визначено очікуваний грошовий потік при відшкодуванні чи зворотному викупі.

(c) the expected cash outflow on redemption or repurchase of that class of financial instruments; and.
Очікуваний грошовий потік при відшкодуванні чи зворотному викупі такого класу фінансових інструментів; та.