Що таке CASH TRANSFER Українською - Українська переклад

• грошових переказів
• переказ готівки
• переказу грошей

Приклади вживання Cash transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cash transfers.
Грошових переказів.

Why made cash transfer;
Чому здійснюється передача грошових коштів;

Cash transfer at a bank branch.
Готівковий переказ через відділення банку.

In this case, the payment for the cash transfer is absent.
У цьомувипадку оплата за перерахування грошових коштів відсутня.

Fast cash transfer to your personal card or current account;
Швидке зарахування готівкових коштів на Ваш особистий картковий або поточний рахунок;

During the exchange of the equipment provided cash transfer to the new ID.
При обміні обладнання передбачено перенесення грошових коштів на новий ID.

Cash transfer from physical persons to pay for telecommunications operators;
Переказ готівки від фізичних осіб для оплати послуг операторів зв'язку;

After confirmation of the cash transfer transaction ATM slip will be printed.
Після підтвердження завершення операції із зарахування готівкових коштів банкоматом друкується чек.

Cash transfer from physical persons to pay for goods and/ or services of other legal entities.
Переказ готівки від фізичних осіб для оплати товарів та/або послуг інших юридичних осіб.

It allows you to conduct non-cash transactions, withdraw cash, transfer funds and replenish the account.
Вона дозволяє проводити безготівкові розрахунки, знімати готівку, переказувати кошти та поповнювати рахунок.

To make a cash transfer sum and the Commission for the transfer..
Внести в касу суму переказу і комісію за здійснення переказу..

The resolution targets North Korean diplomats, cash transfers and access to luxury goods.
Резолюція стосується обмежень на діяльність північнокорейських дипломатів, грошових переказів, а також доступу до предметів розкоші.

Send and receive cash transfers internationally and locally by using supported money transfer systems.
Надсилайте та одержуйте міжнародні або місцеві грошові перекази з використанням фінансових інструментів OKPAY.

During the year, more than 400 million users, individually and in group chat rooms, made cash transfers for CNY 32 billion.
За рік більше 400 мільйонів користувачів індивідуально і в групових чатах відправили грошових переказів на 32 млрд юанів.

Since this is a cash transfer, it is essential to write a clear sentence about, what amount has been transferred and received financial partner.
Оскільки мова йде про передачу грошових коштів, вкрай важливо написати чіткі фрази про те, яка сума була передана і отримана фінансовим партнером.

The United States provides economic aid to Jordan as both a cash transfer and for USAID programs in Jordan.
США також надають Йорданії серйозну економічну допомогу як у вигляді грошових трансфертів, так і в рамках програми американської допомоги(USAID).

The report also recommend cash transfers or vouchers for affected people to buy food, as a way of overcoming their income loss and help stimulate markets.
Звіти також рекомендуємо грошові перекази або ваучери для постраждалих людей, щоб купити їжу як спосіб подолання їх втрати доходу і допомогти стимулювати ринки.

In the e-mail, the Avellum associate explained that the arrangement was required due to Ukraine's cash transfer restrictions.
В електронному листі партнер Avellum пояснив, що така схема необхідна з огляду на встановлені Україною обмеження на переказ готівки.

The payment method you choose- cash upon receipt of goods or a cash transfer to a Bank card, which is convenient for any settlement of Ukraine.
Спосіб оплати ви вибираєте самі- готівкою при отриманні товару або грошовим переказом на банківську карту, що зручно для будь-якого населеного пункту України.

Currently, there are websites that post employment and accepts on-line freelancers and charge is done via cash transfer like PayPal.
В даний час існують сайти, які Додати вакансію і приймає онлайн фрілансерів і оплата проводиться через системи грошових переказів, як PayPal.

The bank also said that the transaction involved no cash transfers out of Ukraine and that there were no legal grounds for providing this information to OCCRP.
Банк також повідомив, що в результаті операції не здійснювалися грошові перекази з України, і що немає юридичних підстав для надання цієї інформації OCCRP.

We are pleased to inform you that starting from December 12, at the warehouse No 4 in Lviv city, new services“COD with cash” and“Money cash transfer” were launched.
Раді повідомити, що з 12 грудня на складі № 4 у м. Львів запущені послуги«Післяплата готівкою» та«Грошовий переказ готівкою».

The report also recommend cash transfers or vouchers for affected people to buy food, as a way of overcoming their income loss and help stimulate markets.
У звітах також рекомендуються грошові перекази або ваучери для постраждалих людей для купівлі продуктів як шляхи подолання втрат їхніх доходів та стимулювання ринків.

That allowed the hackers to crawl across a bankâ€s network until they found employees who administered the cash transfer systems or remotely connected a.
Це дозволяло хакерам поширюватися по мережі банку, поки вони не добиралися до співробітників, які керували системами переказу грошей або віддалено контроливовавших банкомати.

They can make purchases, withdraw cash, transfer funds, and- most importantly- teach the basic principles of financial literacy, which are so critical today.
З їхньою допомогою можна здійснювати оплату покупок, зняття готівки, переказ коштів, але найголовніше- вчитися перших принципів фінансової грамотності, що так важливо в наш час.

That allowed the hackers to crawl across a bank's network until they found employees who administered the cash transfer systems or remotely connected A.T.M. s.
Це дозволяло хакерам поширюватися по мережі банку, поки вони не добиралися до співробітників, які керували системами переказу грошей або віддалено контроливовавших банкомати.

These could be food vouchers or cash transfers, school feeding, employment or nutrition programmes, insurance schemes- as long as they protect vulnerable populations.
Це можуть бути продуктові картки або грошові перекази, харчування в школах, програми зайнятості або забезпечення харчуванням, схеми страхування- якщо вони захищають вразливе населення.

If you can't receive traveler checks replacements many insurance providers give a service in which a tour operator can arrange a cash transfer or traveler check that you should receive.
Якщо ви не можете отримати дорожні чеки замін багато страхових компаній надають послуги, де турагент може організувати трансфер грошей або дорожніх чеків для вас отримати.

PayPal can successfully compete with such cash transfer service Western Union or Money Gram, it is well known that the commissions charged by Western Union, Money Gram or other similar companies.
PayPal може успішно конкурувати з послугами грошових переказів, таких як Western Union або Money Gram, добре відомо, що комісії, які стягуються Western Union, Money Gram або інших подібних компаній.

To pay for goods you will be able in any way- with prepayment or cash on delivery when receiving goods(please note that payment is a Commission for cash transfer);
Сплатити за товар ви зможете в будь-який спосіб- за передоплатою або ж післяплатою при отриманні товару(звертаємо вашу увагу, що оплата післяплатою несе за собою додаткову комісію за переказ готівкових коштів);