Приклади вживання Cash withdrawals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deposit campaign«PROMO»: cash withdrawals up to 300 000 UAH….
Вклад«АКЦІЙНИЙ ДЕПОЗИТ»: Зняття готівкою до 300 000 гривень….Cash withdrawals from accounts of credit institutions with the Central Bank.
Зняття готівкових коштів з рахунків кредитних установ у Центральному банку.Fee-free and unlimited cash withdrawals from ATMs of FUIB;
Безкоштовне та необмежене зняття грошових коштів у банкоматах ПУМБ;Attractive terms and conditions for currency conversions for transactions and cash withdrawals.
Привабливі умови конвертації валют при розрахунках та знятті готівки.Fee for cash withdrawals via other Ukrainian bank ATMs.
With his assets frozen,Hubert hastily makes large unauthorized cash withdrawals to flee the country.
Через замороження активів Губерт робить великі несанкціоновані вилучення готівки для втечі з країни.Deposit campaign«PROMO»: cash withdrawals up to 300 000 UAH and no any limits!!!
Вклад«АКЦІЙНИЙ ДЕПОЗИТ»: Зняття готівкою до 300 000 гривень- без обмежень!!!A credit card from FUIB will allow You to use the bank's money to pay for goods andservices as well as for cash withdrawals.
Кредитна карта від ПУМБ дозволить Вам використовувати кошти банку для оплати товарів і послуг,а також для зняття готівки.Deposit campaign«PROMO»: cash withdrawals up to 300 000 UAH and no any limits!!! JSC«COMINVESTBANK».
Вклад«АКЦІЙНИЙ ДЕПОЗИТ»: Зняття готівкою до 300 000 гривень- без обмежень!!! АТ«КОМІНВЕСТБАНК».Now with the credit card customers of FUIB can each day pay for goods and services all over the globe and in the Internet andmake cash withdrawals.
За допомогою кредитної картки клієнти ПУМБ можуть розраховуватися за товари та послуги по всьому світу та в інтернеті,а також знімати готівку.Deposit campaign«PROMO»: cash withdrawals up to 300 000 UAH and no any limits!!! Promo action term prolonged!
Вклад«АКЦІЙНИЙ ДЕПОЗИТ»: Зняття готівкою до 300 000 гривень- без обмежень!!! Термін дії продовжено!VISA CLASSIC- combines the versatility and reliability, suitable for all purchases and cash withdrawals, payments in the real and virtual stores.
VISA CLASSIC- поєднує універсальність і високу надійність, однаково гарно придатні для будь-яких покупок і зняття готівки, розрахунків у реальних і віртуальних магазинах.Cost-efficient tariff for cash withdrawals from current account(up to UAH 300 000 cumulatively per month).
Вигідний тариф на зняття готівкових коштів з поточного рахунку(в сумі до 300 тис. грн накопичувально за місяць).Fortunately, some online banks also offer online checking accounts that allow you to write checks, pay bills online,and use a debit card for purchases and cash withdrawals.
До щастя, деякі інтернет- банки також пропонують онлайн перевірочні рахунки, які дозволяють виписувати чеки, оплачувати рахунки онлайн,і використовувати дебетову карту для покупок і зняття готівки.Cost-efficient tariff and increased limit for cash withdrawals from current account(up to UAH 1 million cumulatively per month).
Вигідний тариф та збільшений ліміт на зняття готівки(до 1 млн. грн, накопичувально за місяць).The distinctive feature of the credit card from FUIB is the grace period of 46 days,which is applied both to payments at retail merchants and to cash withdrawals- unique offering in Ukraine.
Особливістю кредитної картки від ПУМБ є пільговий період до 46 днів,який поширюється як на розрахунки в торгових мережах, так і на зняття готівки- унікальна для України пропозиція.The premium Visacard from FUIB allows to make free cash withdrawals at 4000 ATMs of FUIB and Radius ATM network.
Преміальна картка Visa від ПУМБ дозволяє безкоштовно знімати готівку в 4000 банкоматах банку і мережі«Радіус».Package«Active»- free cash withdrawals at any ATM, additional income of up to 4% per annum on the balance of funds on the current account.
Пакет«Активний»- безкоштовне зняття готівки в любому банкоматі та додатковий дохід до 4% річних на залишок грошових коштів на поточному рахунку.The premium Visacard from FUIB allows making free cash withdrawals at 4000 ATMs of FUIB and Radius ATM network.
Преміальні картки Visa від ПУМБ дають змогу безкоштовно знімати готівку у понад 4000 банкоматах банку та мережі«Радіус».Please plan your cash withdrawals and make necessary purchases for the specified period and don't carry out transactions during the specified time period.
Просимо спланувати зняття готівкових коштів та здійснення необхідних покупок до вказаного періоду та не здійснювати операції у вказаний період часу.Do not manually transfer transfers in the banking system- we allow the export of payment packages in your chosen format to your bank,we also support cash withdrawals and present employees and clients' balances.
Не здійснюйте вручну перекази в банківській системі- ми дозволяємо експортувати платіжні пакети у обраному вами форматі до вашого банку,ми також підтримуємо зняття готівки та представляємо залишки працівників та клієнтів.Package«Pensionary»- free cash withdrawals all over the world, additional income of up to 9% per annum on the balance of funds on the current account.
Пакет«Пенсійний»- безкоштовне зняття готівки по всьому світу та додатковий дохід у розмірі до 9% річних на залишок грошових коштів на поточному рахунку.Do not rewrite manually transfers in the banking system- we allow you to export packages of payments in the selected format to your bank,we also support cash withdrawals and we present balances of employees and customers.
Не переписуйте вручну перекази в банківській системі- ми дозволяємо вам експортувати пакети платежів у вибраному форматі до вашого банку,ми також обслуговуємо зняття готівки та наявні залишки Працівники і клієнтів.Package«Salary» и package«Salary+»- free cash withdrawals at any ATM, the additional income to 9% per annum on the balance of funds on the current account.
Пакет«Зарплатний» та пакет«Зарплатний+»- безкоштовне зняття готівки в любому банкоматі, додатковий дохід до 9% річних на залишок грошових коштів на поточному рахунку.Specifically, to solve such problems, we offer the«Expert» product package,the benefits of which are particularly advantageous rates for cash withdrawals, a free check book, as well as receiving income from the funds on your current account.
Саме для вирішення таких завдань ми пропонуємо продуктовийпакет«Експерт», переваги якого- особливо вигідні тарифи на зняття готівки, безкоштовна чекова книжка й отримання доходу від коштів на поточному рахунку.With its impressive insurance policy, fee-free foreign cash withdrawals, and the app's ease of use, I really couldn't be happier as a member of N26 Black.
З його вражаючим страховим полісом, безкоштовним зняттям готівки в іноземній валюті та простотою використання програми, я дійсно не міг бути щасливішим як член N26 Black.Its main advantages include the grace period of up to 46 days for all transactions, ATM cash withdrawal inclusive,low fee for cash withdrawals from ATMs of FUIB, minimum monthly payment of no less than 3%, Star Club discount system.
Ключові переваги картки: пільговий період до 46 днів на всі транзакції, в тому числі і на It is also important to understand that pent-up demand for cash withdrawals in foreign currency exists with regard to the NBU restrictions on withdrawal of funds(equivalent of 15,000 UAH per day).
Також важливо розуміти, що існує відкладений попит на зняття готівки в іноземній валюті в частині обмежень НБУ на The fee for connection to this banking package is 1 UAH and includes 5 free payments every month,a single rate for cash withdrawals at all ATMs in Ukraine with MasterCard Business payment card and free connection to the Internet and SMS banking.
Вартість підключення пакету банківських послуг складає 1 грн. та включає 5 безкоштовних платежів щомісяця,єдиний тариф за зняття готівки в усіх банкоматах України з платіжною карткою MasterCard Business, безкоштовне підключення до Інтернет- та смс-банкінгу.
