Що таке CASTRO SAID Українською - Українська переклад

сказав кастро
castro said
castro told
кастро заявив
castro said
castro stated
кастро відповів

Приклади вживання Castro said Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Castro said: Fatherland or Death!
ФІДЕЛЬ КАСТРО: Батьківщина або смерть!
We were fooled like the rest of the planet's inhabitants,' Castro said.'.
Нас надули, як і усіх на планеті",- поскаржився Кастро.
Fidel Castro said directly, that Cuba does not need gifts from the USA.
Фідель Кастро заявив, що Кубі не потрібно подарунків від США.
It represents the removal of an obstacle in relations between our countries,” Castro said.
Воно знімає перешкоду у відносинах між нашими країнами»,- сказав Кастро.
President Raul Castro said that his older brother died at 10:29 p.m.
Рауль Кастро розповів про те, що його рідний брат помер у 22. 29 по гаванському часу.
To everyone who wished me good health, I promise I will fight for it," Castro said.
Всім тим, хто турбується про моє здоров'я, я обіцяю боротися за нього",- йдеться в заяві Кастро.
Castro said he was"pleased, because the country is working, despite all of the challenges".
Фідель зауважив, що"задоволений, оскільки країна працює, незважаючи на всі труднощі".
I very much regret not having known you before,” Castro said during the ceremony.
На превеликий жаль, я не мав нагоди познайомитися з Вами раніше",- сказав Кастро під час церемонії.
Castro said,“It looks like one of us has learned the lessons of the past, and one of us hasn't.”.
Кастро відповів:"Віце-президенте, здається, що хтось з нас вивчив уроки минулого, а хтось- ні".
The leader of the revolution rejected any manifestation of a cult of personality," Raul Castro said.
Лідер революції був різко проти будь-яких проявів культу особи",- сказав Рауль Кастро.
Fidel Castro said that without the help of the Ukrainian insurgents they couldn't go past Sierra Maestra.
Фідель Кастро сказав, що без допомоги українських повстанців вони б далі Сьєрра-Маестра не пішли….
My modest suggestionis that he reflects and doesn't try to develop theories about Cuban politics,” Castro said.
Мій скромна порада,щоб він подумав і не намагався розвивати теорії про кубинську політику»,― пише Кастро про американського президента.
Castro said he was not speaking to them as first secretary of the ruling communist party but rather as a“soldier of ideas.”.
Він заявив, що розмовляє з ними не як перший секретар правлячої партії, а як"солдат ідей".
The commander in chief of the Cuban revolution died at 22:29 hours thisevening(03:29 GMT Saturday),” President Raul Castro said.….
Лідер кубинської революції в 22. 29 сьогодні ввечері(06. 29 суботи за київським часом-ред)»,- оголосив Рауль Кастро.
First of all Mr. Vice President,” Castro said,“It looks like one of us has learned the lessons of the past and one of us hasn't.”.
Кастро відповів:"Віце-президенте, здається, що хтось з нас вивчив уроки минулого, а хтось- ні".
Give me a list of those political prisoners right now, and if the list exists,they will be released before the night is through," Castro said.
Дайте мені список цих політичних в'язнів прямо зараз, і якщо такий список є,вони будуть випущені ще до настання ночі”,- сказав Р. Кастро.
Cuban President Raul Castro said he supported offers from Latin American nations to give asylum to Snowden.
Президент Куби Рауль Кастро виступив на підтримку країн Латинської Америки, які запропонували надати Сноудену притулок.
The Iranians have been preparing themselves for 30 years, and have acquired all the Russian and Chinese aeroplanes andweapons necessary for their defence," Mr Castro said.
Іранці 30 років готуються, набувають літаки і озброєння російського і китайського виробництва,які можуть їх захистити",- заявив кубинський лідер.
Cuban President Raul Castro said the hugely symbolic step was the start of a long and complex road to normalisation.
Кубинський президент Рауль Кастро назвав цей символічний крок початком довгого та складного шляху до нормалізації.
When my grandmother got here almost a hundred years ago, I'm sure she never could have imagined that just two generations later, one of her grandsons would be serving as a member of the United States Congress and the other would be standing with you here today to say these words:I am a candidate for President of the United States of America,” Castro said.
Коли моя бабуся потрапила сюди майже сто років тому, я впевнений, що вона не могла собі уявити, що лише через два покоління один з її онуків буде членом Конгресу Сполучених Штатів, а інший- з вами тут сьогодні сказати такі слова: я-кандидат на пост президента Сполучених Штатів Америки”,- сказав Кастро двома мовами:.
To this Castro said“Revolutionary justice is not based on legal precepts, but on moral convictions”.
Фідель Кастро відповів на цю критику, заявивши, що"революційна справедливість ґрунтується не на юридичних приписах, а на моральних переконаннях".
The announcement came after Brazil's Health Minister Marcelo Castro said the country was“losing badly” in its fight against the virus.
Ця заява зроблена після того, як міністр охорони здоров'я Марсело Кастро заявив, що Бразилія"зазнає нищівної поразки" в боротьбі проти вірусу.
Cuba‘s president, Fidel Castro, said that he had not recovered sufficiently from stomach surgery to take part in delayed celebrations to mark his 80th birthday.
Кубинський лідер Фідель Кастро повідомив, що ще недостатньо добре себе почуває, щоб взяти участь у святкуванні свого 80-річного ювілею.
When my grandmother got here almost 100 years ago, I'm sure that she never could have imagined that just two generations later her grandsons would be serving as a member of United States Congress and the other would be standing with you here today to say these words,‘I am acandidate for president of the United States of America,'” Castro said during the speech, which had echoes to his 2014 keynote address to the Democratic Nation Convention.
Коли моя бабуся приїхала сюди майже сто років тому, я впевнений, що вона ніколи не могла уявити, що всього через два покоління один з її онуків буде служити членом Конгресу Сполучених Штатів, а інший буде стояти з вами тут сьогодні, щоб сказати ці слова:я кандидат в президенти Сполучених Штатів Америки",- сказав Кастро виступаючи перед виборцями у місті Сан-Антоніо, де він 5 років був мером.
Cuban revolutionary leader late Fidel Castro said“Revolutionary justice is not based on legal perception, but on moral conviction”.
Фідель Кастро відповів на цю критику, заявивши, що"революційна справедливість ґрунтується не на юридичних приписах, а на моральних переконаннях".
We're convinced that the Cuban government, and President Raul Castro said this also, that everything is on the table, discussion, dialogue, no precondition..
Ми переконані, що кубинський уряд, і президент Рауль Кастро також про це сказав, що все на столі переговорів, дискусія, діалог без передумов.
In turn, Cuban President Raul Castro said that in order to fully restore diplomatic relations with the United States, Washington must return the land on which the Guantanamo military base is located.
У свою чергу, президент Куби Рауль Кастро заявив, що для повноцінного відновлення дипломатичних відносин з США, Вашингтон повинен повернути землю, на якій розміщена військова база Гуантанамо.
Результати: 27, Час: 0.0542

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська