Що таке CATHEDRAL OF THE ASSUMPTION Українською - Українська переклад

• успенський собор
• собор успіння

Приклади вживання Cathedral of the assumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cathedral of the Assumption.
Успенський собор.

Barbara's Cathedral and the Cathedral of the Assumption of Our Lady and St.
Варвари та Собором Успіння Пресвятої Богородиці та св.

Cathedral of the Assumption.
Успенським собором.

One more important monument in Lviv- Cathedral of the Assumption of Mary that belongs to Armenian community.
І ще одна важлива пам'ятка Львова- Собор Успіння Пресвятої Богородиці вірменської громади.

Cathedral of the Assumption of Mary.
Собор Успіння Пресвятої Богородиці.

There is a well-illustrated Halyts'ko-Volyns'ky Chronicle, Cathedral of the Assumption of the 12th century and unique Church Rotunda preserved till our days….
До наших днів зберігся багато ілюстрований Галицько-Волинський літопис, Успенський собор XII століття і церква Ротонда.

Cathedral of the Assumption Holy Trinity Church.
Успенський собор Троїцька надбрамна церква.

The main temple representing the UGCC in Bukovina is the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, who was recently 190 years old.
Головний храм, що представляє УГКЦ на Буковині- Співкатедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці Діви Марії, якому недавно було 190 років.

The Cathedral of the Assumption Namely Bagrat.
Собор Успіння Богородиці а Баграта.

At a distance of 500m from the historic city center hotels Ivanova mountain with majestic Cathedral of the Assumption, the memorial museum-estate of the creator of the literary Ukrainian language Ivan Kotliarevsky.
На відстані 500м від готелю історичний центр міста: Іванова гора з величним Успенським собором, меморіальним музеєм-садибою творця літературної української мови Івана Котляревського.

The Cathedral of the Assumption of Mary.
Кафедральний собор Вознесіння Діви Марії.

Cathedral of the Assumption, which was built in 1855 to commemorate the victory over Napoleon, is famous for its bell tower.
Успенський собор, який був побудований в 1855 р. на честь перемоги над Наполеоном, славиться своєю дзвіницею.

It is also called the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Неподалік також знаходиться і українська греко-католицька церква Ukrainian Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

The Cathedral of the Assumption the Sistine Chapel.
Успенський собор Сикстинська капела.

One of the main attractions of Kutaisi is the Cathedral of the Assumption of the Virgin, or as it is traditionally called by the people, the temple of Bagrat.
Одна з головних визначних пам'яток Кутаїсі- собор Успіння Богородиці, або як традиційно називається він в народі, храм Баграта.

The Cathedral of the Assumption of Our Lady.
Із Собором Успіння Пресвятої Богородиці.

The Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Кафедральний собор Успіння Пресвятої Діви Марії.

The Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary the Church of St Blasius.
Собор Вознесіння Діви Марії церква Святого вулички.

The Cathedral of the Assumption, Louisville, Kentucky was designed in the Neo-Gothic style by William Keeley and Rogers.
Собор Успіння, Луїсвілл, Кентуккі був замислений у нео-готичному стилі Вільям Кілі та Роджерс.

Cathedral of the Assumption(big church) of Kiev-Pechersk Lavra- outstanding monument of architecture and history 11- 20 cent.
Успенський собор(велика церква) Києво-Печерської лаври- визначна пам'ятка архітектури та історії 11- 20 ст.

These are: revivified Cathedral of the Assumption, Holy Trinity Church over gates, All Saints church, monastic cells, bell tower, fortification edifices and so on.
Це відроджений Успенський собор, Троїцька надбрамна церква, Всесвятська церква, келії соборних старців, Микільська церква, велика дзвіниця, фортифікаційні споруди та ін.

Temples of Kharkov- visit the Cathedral of the Assumption, Cathedral of the Intercession of the Holy Virgin, Annunciation Cathedral, you feel the power and scale of the city.
Собори Харкова- відвідайте Успенський собор, собор Покрови Пресвятої Богородиці, Благовіщенський собор ви відчуєте всю міць і масштаб міста.

The official name- the Cathedral of the Assumption, Namely Bagrat he was named in honor of the king, on which construction began orders- Bagrat III, from which it took its origin known princely family Bagrationi.
Офіційна назва- Собор Успіння Богородиці, а ім'ям Баграта його назвали в честь царя, за наказом якого почалося будівництво- Баграта III, від якого взяв свій початок відомий княжий рід Багратіоні.

On 18 January, in the Roman Catholic Cathedral of the Assumption of the Holy Virgin, the Week of Prayers for the unity of Christians and reconciliation between people, nations and communities will begin.
Січня, в одеському римо-католицькому соборі Успіння Пресвятої Богородиці молитвою духовенства християнських Церков Одеси розпочнеться Тиждень молитов за єдність християн та примирення між людьми, націями і спільнотами.

The Guadalajara Cathedral or Cathedral of the Assumption of Our Lady(Spanish: Catedral de Guadalajara or Catedral de la Asunción de María Santísima), located in Guadalajara, Jalisco, is the Roman Catholic cathedral of the Archdiocese of Guadalajara and a minor basilica.
Кафедральний собор Гвадалахари або собор Успіння Богоматері(Spanish), що знаходиться в Гвадалахарі, штат Халіско, є римо-католицьким собором архієпархії Гвадалахари.

The ruins of the Assumption Cathedral immediately after the explosion.
Руїни Успенського собору відразу після вибуху.

Cathedral of Saint Mary of the Assumption.
Собор Успіння Діви Марії у.

Next right- Archangel Cathedral and the domes of the Assumption Cathedral.
Далі направо- Архангельський собор і верхи Успенського собора.

Polish restorers have already removed six statues of the apostles from the fence of the Latin Cathedral in Lviv(Cathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) to restore them.
Польські реставратори вже демонтували для відновлення шість статуй апостолів з огорожі Латинського кафедрального собору у Львові(базиліка Успіння Пресвятої Діви Марії).

The Cathedral of Assumption of Holy Mother.
Ґбур Литією Успіння Пресвятої.