Що таке CEILING BEAMS Українською - Українська переклад

• стельові балки

Приклади вживання Ceiling beams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ceiling Beams.
Стель балок.

Installation of ceiling beams with his hands.
Монтаж стелі з балками своїми руками.

Ceiling beams stylized aged tree;
Стельові балки стилізовані під постаріле дерево;

Gray contrasts well with brown(ceiling beams or pieces of furniture).
Сірий вдало контрастує з коричневим(стельові балки або предмети меблів).

Ceiling beams in the interior of different functions:.
Стельові балки в інтер'єрі виконують різні функції:.

They can be used to dissipate the negative energy created by, for example, ceiling beams.
Їх можна використовувати для розсіювання негативної енергії, що створюється, наприклад, стельовими балками.

Decorative ceiling beams in the interior.
Декоративні стельові балки в інтер'єрі.

However, if you want to shade the space, then you can use the ceiling beams of dark wood as a decor.
Однак якщо ви хочете відтінити простір, то можна в якості декору використовувати стельові балки з темного дерева.

Ceiling beams are used not only as a decorative element.
Балки на стелі використовуються не тільки в якості декоративного елемента.

Fans of village-style loft lovers often prefer to leave open ceiling beams. Looks very effective.
Шанувальники сільського стилю, любителі мансард часто вважають за краще залишати відкритими стельові балки. Виглядає дуже ефектно.

Ceiling beams are harmonious in classic, and in various contemporary styles.
Стельові балки гармонійні як в класичних, так і в різних сучасних стилях.

You can avoid the negative impact of ceiling beams by applying bamboo tubes, hanging them to beams..
Уникнути негативного впливу стельових балок можна, застосувавши бамбукові трубочки, підвісивши їх до балок..

Pay attention to the fact, the thickness of the"pie" of the paro-, heat- and waterproofing should not exceed the upper edge of ceiling beams.
Звертаємо увагу на те, товщина«пирога» з паро-, тепло- і гідроізоляції не повинна перевищувати верхню крайку стельових балок.

Should avoid any ceiling beams and ledges in the walls forming the"cutting" corners.
Слід уникати будь-яких стельових балок і виступів у стінах утворюють«ріжучі» кути.

For this project we decided to choose a combination of wood with white coloring, ceiling beams, especially since they are constructive.
Для цього проекту ми вирішили вибрати поєднання дерева з забарвленням в білий колір, стельові балки, тим більше що вони є конструктивними.

Hence the specific"scenery"- ceiling beams, pipes, walls with brickwork or inaccurate finish of concrete.
Звідси і з'явилися специфічні«декорації»- стельові балки, труби, стіни з цегляною кладкою або неакуратно обробка з бетону.

This product use for furniture, walls, Ceiling, Beams, railings and other wooden surfaces, are not subject to high loads in the interior.
Цей продукт використовуємо для меблів, стін, стель, балок, поручнів та інших дерев'яних поверхонь, які не схильні до високої навантаженні в інтер'єрі.

The table should not stand under the ceiling beams, as well as the negative impact of sha qi inevitably affect your career or the fate of a commercial organization.
Стіл не повинен стояти під стельової балкою, так як негативний вплив ша ци неминуче позначиться на вашій кар'єрі або долі комерційної організації.

These include a common light bleached tone, ceiling beams, shutters on windows and doors, an abundance of textiles and small details(paintings, prints, frames, mirrors).
До них можна віднести загальний світлий розбілений тон, стельові балки, жалюзі на вікнах і дверях, велика кількість текстилю і дрібних деталей(картини, принти, рамочки, дзеркала).

In the interior it can be wooden ceiling beams, panels, wooden frames for paintings and mirrors, clay figurines, wicker figurines, roller blinds made of bamboo or wooden blinds.
В інтер'єрі це можуть бути дерев'яні стельові балки, панно, дерев'яні рами для картин і дзеркал, глиняні статуетки, плетені фігурки, рулонні штори з бамбука або дерев'яні жалюзі.

Please note that, the design of the flat ceiling does not require installation of ceiling beams, but at the same time requires, what would the walls of the room were thick and durable(better, if it's not piers, and load-bearing walls of buildings).
Звертаємо вашу увагу на те, що конструкція настильного стелі не вимагає монтаж стельових балок, але в той же час вимагає, що б стіни приміщення були товстими і міцними(краще, якщо це не простінки, а несучі стіни будівлі).

It is worth saying, that the structure carries not only dividing function, arched openings perfectly conceal construction flaws(ceiling beam, for example).
Варто сказати, що конструкція несе в собі не тільки розмежувальні функції, арочні отвори відмінно приховують будівельні недоліки(сволок, наприклад).

Cinema and Television University(svolok- main beam, which supported the ceiling in a traditional Ukrainian house. It was made mostly of oak. Ceiling beam always symbolizes strength of homes, wealth and fertility).
(Сволок- головна балка, яка підтримувала стелю в традиційній українській хаті. Його виготовляли переважно з дубу. Сволок завжди символізував міцність оселі, багатство, родючість.).

Wooden ceiling and exposed beams.
Дерев'яна стеля і відкриті балки.

The ceiling of wooden beams.
Стеля з дерев'яних балок.

Rustic motifs and ceiling of wooden beams.
Сільські мотиви і стеля з дерев'яних балок.

The ceiling of wooden beams: 55 design ideas.
Стеля з дерев'яних балок: 55 ідей оформлення.

The ceiling often presented beams or heavy vaults.
Стеля найчастіше представлений балочним перекриттям або у вигляді тяжких склепінь.

Ceiling with exposed beams- it's beautiful and stylish.
Стеля з балками- це красиво і стильно.

The ceiling of wooden beams is ideal for kitchen of Provence.
Стеля з дерев'яних балок ідеально підходить для Прованс кухні.