Приклади вживання Centuries later Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But that building was constructed centuries later.
Порту була створена століттям пізніше.Now, two centuries later its renovation finally begins.
Тепер, два століття потому, нарешті починається його реставрація.But other prophecies were fulfilled centuries later.
Five centuries later, Greeks developed their own alphabet.
П'ять століть опісля греки винайшли свій власний алфавітний шрифт.In fact,advanced design tools as we once again find only twelve centuries later.
Насправді, інструменти настільки розвиненої конструкції ми знов виявимо лише дванадцять століть опісля.
Люди також перекладають
Two centuries later, Barnabas is accidentally freed from his tomb.
Два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення.Come Christian missionaries two centuries later, it marked the replacement rune letters.
Приходь християнських місіонерів двома століттями потому ознаменував заміну рун на латинські літери.Six centuries later, the city fell into the power of the Turkish Sultan.
Шість століть потому місто потрапило під владу турецького султана.The construction of the church began in the 13th century, but its present appearance acquired two centuries later.
Храм почали будувати в XIII Four centuries later, the population was reduced by 95% or 237-thousand.
Чотири століття потому населення було скорочено до 237 тисяч, тобто на 95%.Around one and a half centuries later, ESCP Europe was again a pioneer through the creation of a multi-campus business school.
Близько півтора століть пізніше ESCP Europe знову стала піонером, створивши бізнес-школу з багатьма кампусами.Centuries later, it is still hard to imagine everyday life without these practical little books.
Століттями пізніше важко уявити собі повсякденне життя без цих практичних книжок.Almost two centuries later, in 1972, Barnabas is accidentally released from his coffin.
Два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення.Centuries later, Western mathematicians, including Galileo and Fibonacci, held al-Khwarizmi in high esteem because of his clear explanations regarding the use of equations.
Століттями пізніше західні математики, в тому числі Галілей та Фібоначчі, високо оцінили зрозумілі пояснення аль-Хорезмі щодо використання рівнянь.Four centuries later, the Kingdom of Prussia planned a fleet and a harbour on the North Sea.
Чотирма століттями потому Пруссія виявила намір щодо будівництва флоту та порту на Північному морі.Now, centuries later, it had decided to invite a number of experts to advise it on cosmology.”.
Тепер, століттями пізніше, вона вирішила запросити експертів, щоб порадитися з приводу космології.Two centuries later, on 18 January 1778, the British explorer Captain James Cook reached Hawaii.
Двома століттями пізніше, 18 січня 1778 року, британський мореплавець капітан Джеймс Кук досяг Гаваїв.Two centuries later, Barnabas is freed and emerges into the very changed world of 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.Two centuries later, the pharmacies and chemist's shops were gaining in popularity in the territory of Ukraine.
Двома століттями потому на території України поширеними були аптеки та лабораторії на їх базі.Two centuries later, Barnabas is released by mistake from his tomb and enters the world quite different from 1752.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.Two centuries later, Barnabas is inadvertently freed from his tomb and that there is a change in the world in 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.Two centuries later, Barnabas accidentally released from the tomb, and he finds himself in a changed world in 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.Two centuries later, Barnabas is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.Four centuries later came the so-called small ice age, which provoked famine and mass death of the population.
Чотири століття потому настав так званий малий льодовиковий період, який спровокував голод і масову загибель населення.Two centuries later, Barnabas is unexpectedly released from his tomb and emerges in a world completely changed in 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.Two centuries later, in the time of Alexander IV, the nunnery was united to Vallombrosa in spite of the protests of the nuns.
Два століття потому, в часи Олександра IV, той монастир був об'єднаний із монастирем Валломброза, незважаючи на протести монахинь.Almost three centuries later, William Gilbert of Colchester replicated Petrus Peregrinus's work and was the first to state explicitly that Earth is a magnet.
Майже три століття потому, Вільям Гільберт Колчестер використовував працю Петра Перегрина і вперше виразно заявив, що сама Земля є магнітом.Almost three centuries later, William Gilbert of Colchester replicated Petrus Peregrinus' work and was the first to state explicitly that Earth itself was a magnet.
Майже три століття потому, Вільям Гільберт Колчестер використовував працю Петра Перегрина і вперше виразно заявив, що сама Земля є магнітом.Almost three centuries later, near the end of the sixteenth century, William Gilbert of Colchester replicated Petrus Peregrinus' work and was the first to state explicitly that Earth itself was a magnet.
Майже три століття потому, Вільям Гільберт Колчестер використовував працю Петра Перегрина і вперше виразно заявив, що сама Земля є магнітом.
