Що таке CERTAIN HAZARDOUS Українською - Українська переклад

• певних небезпечних
• окремими небезпечними

Приклади вживання Certain hazardous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Restriction of the use of certain hazardous substances.
Обмеження використання деяких небезпечних речовин.

Use of certain hazardous substances in electrical and.
Використання деяких небезпечних речовин в електричному та.

The RoHS directive 2002/95/EC restricts the use of certain Hazardous Substances in electric and electronic equipment.
Директива 2002/95/ EC(RoHS) щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Of certain hazardous substances in electrical and electronic.
Використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному.

DIRECTIVE 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Директива 2002/95/ EC(RoHS) щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

As a matter of course Sharp undertakes strong endeavours to comply with legal requirements throughout Europe, such as chemical registration obligations of„REACh”, waste of electrical and electronic equipments„WEEE“, and the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment„RoHS“.
Звичайно ж, компанія Sharp вживає активних заходів з дотримання чинного законодавства країн Європи, наприклад щодо реєстрації хімічних речовин(REACh), відходів електричного та електронного обладнання(WEEE) чи обмежень на використання певних небезпечних речовин в електричному й електронному обладнанні(RoHS).

Of the use of certain hazardous substances in electrical and.
Використання деяких небезпечних речовин в електричному та.

This sort of pressure keeps profits low in industries like lobster fishing and the manufacture of certain hazardous chemicals and some service businesses.
Подібний тиск утримує на низькому рівні прибутки в таких галузях, як вилов омарів, виробництво певних видів небезпечних хімікатів та деякі інші види послуг.

Limited use of certain hazardous substances in the manufacturing process.
Обмеження використання небезпечних речовин у виробництві транспортних засобів.

The Special Programme also assists in implementing the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Спеціальна програма також допомагає виконувати Роттердамську конвенцію про попередньо поінформовану процедуру згоди щодо деяких небезпечних хімічних речовин та пестицидів у міжнародній торгівлі.

Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment(2011/65/EU).
Обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні(Директива 2011/65/ЄС).

The Convention promotes shared responsibility and cooperative efforts among signatories in the international trade of certain hazardous chemicals and contributes to the environmentally sound use of those chemicals.
Конвенція сприяє спільній відповідальності та спільним зусиллям підписантів у міжнародній торгівлі певними небезпечними хімічними речовинами та сприяє екологічно безпечному використанню цих хімікатів.

Products containing certain hazardous substances are to be replaced if safer alternatives are shown to exist.
Продукти, що містять певні небезпечні речовини("кандидати на заміну") повинні замінятися, якщо відомо, що існують безпечніші альтернативні варіанти.

The Convention aims to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm.
Метою конвенції є сприяння запровадженню спільної відповідальності та узгоджених зусиль Сторін у міжнародній торгівлі окремими небезпечними хімічними речовинами з метою охорони здоров'я людини та навколишнього середовища від потенційного шкідливого впливу.

Products containing certain hazardous substances("candidates for substitution") are to be replaced if safer alternatives are shown to exist.
Продукти, що містять певні небезпечні речовини("кандидати на заміну") повинні замінятися, якщо відомо, що існують безпечніші альтернативні варіанти.

Irrespective of the scope of the RoHS II Directive, all products in the main catalogue of LAPP are in compliance with Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS II).
Незалежно від сфери застосування Директиви RoHS II, усі продукти в головному каталозі LAPP відповідають вимогам Директиви 2011/65/ЕС щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин у електричному та електронному обладнанні(RoHS II).

Technical regulation of the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(Directive of 2002/95/EC);
Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні(Директива 2002/95/ЕС).

On 22 September 2017, the Technical Regulation on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment as approved by Resolution No. 139 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 10 March 2017(hereinafter referred to as the RoHS Technical Regulation) comes into force.
Із 22 вересня 2017 року набуває чинності Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затверджений Постановою КМУ №139 від 10 березня 2017 року(далі- Технічний регламент RoHS).

Technical Regulations on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment adopted by Resolution№139 from 10 March 2017.
Щодо: Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого Постановою №139 від 10 березня 2017 року.

On 22 September 2017, the Technical Regulation on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment as approved by Resolution No. 139 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 10 March 2017 came into force.
Вересня 2017 року набув чинності новий Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 10 березня 2017 р. N139.

The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade is a multilateral agreement that is meant to promote shared responsibilities and cooperative efforts in relation to importation of hazardous chemicals.
Роттердамська конвенція про процедуру попередньої обгрунтованої згоди відносно окремих небезпечних хімічних речовин і пестицидів у міжнародній торгівлі сприяє забезпеченню спільної відповідальності і прийняття спільних зусиль сторонами, що беруть участь у міжнародній торгівлі окремими хімічними речовинами.

The objective of this Convention is to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm and to contribute to their environmentally sound use, by facilitating information exchange about their characteristics, by providing for a national decision-making process on their import and export and by disseminating these decisions to Parties.
Мета цієї наради- сприяти запровадженню спільної відповідальності та узгоджених зусиль Сторін у міжнародній торгівлі окремими небезпечними хімічними речовинами з метою охорони здоров'я людини та довкілля від потенційного шкідливого впливу та заохочувати їхнє екологічно обгрунтоване використання шляхом обміну інформацією щодо їхніх властивостей, запровадження процедури прийняття рішень щодо їхнього імпорту та експорту на національному рівні і розповсюдження цих рішень серед Сторін.

According to results of the sample statistical study, a statistical forecasting of emissions of certain types of hazardous substances under the influence of particular factors was carried out.
За отриманими в результаті вибіркового статистичного дослідження даними проведено статистичне прогнозування викидів окремих видів небезпечних речовин під впливом тих чи інших факторів.

It also includes obtaining prior approval before certain products, deemed to be potentially hazardous, may be placed on the market.
Також принцип передбачає отримання попереднього дозволу, перш ніж деякі продукти, які вважаються потенційно небезпечними, розміщуються на ринку.

Supporting the precautionary approach includes obtaining prior approval before certain products, deemed to be potentially hazardous, are placed on the market.
Також принцип передбачає отримання попереднього дозволу, перш ніж деякі продукти, які вважаються потенційно небезпечними, розміщуються на ринку.

This is due to taking drugs(tetracycline antibiotics), especially food(high iron content in the water), certain diseases, work in hazardous environments, associated with acids and so forth.
Це обумовлено прийомом препаратів(антибіотики тетрациклінового ряду), особливостями харчування(високий вміст заліза у воді), деякими хворобами, роботою на шкідливому виробництві, пов'язаному з кислотами та ін.