Що таке CERTAIN TECHNOLOGIES Українською - Українська переклад

• певні технології
• певних технологій

Приклади вживання Certain technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there are no certain technologies, then their development is the applied science.
Якщо певних технологій ще не існує, то їх розробка- це прикладна наука.

Also useful is the information on how to use certain technologies in specific cases.
Корисною є інформація по те, як використовуються ті чи інші технології в конкретних випадках.

We use certain technologies to collect information about how you use OWASP Sites.
Ми використовуємо певні технології для збору інформації про те, яким чином Ви використовуєте сайти Вікімедіа.

One aspect of this is the explicit determination of cost- benefit boundaries for certain technologies that it assesses.
Одним з аспектів цього є докладне визначення обмежень співвідношення витрат і вигод для певних технологій, які він оцінює.

They usually make up case studies designed to introduce students to certain technologies in an effort to prepare them for a future major assignment that requires the aforementioned technology..
Зазвичай педагоги розробляють тематичні дослідження для ознайомлення студентів з конкретними техніками, щоб підготувати їх до головного завдання, виконання якого вимагає знання всіх вищезгаданих технік..

Resourceful Chinese entrepreneurs not only produce and trade their goods, but also sell the rights to use certain technologies.
Винахідливі китайські підприємці не тільки виробляють і торгують своїми товарами, але також і продають права на використання тих чи інших технологій.

Whereas some certification exams ask multiple-choice or fill-in-the-blank type questions regarding certain technologies, clearing any Red Hat exam requires you to accomplish real-world assignments by applying Red Hat expertise.
У той час як деякі сертифікаційні іспити вимагають варіантів варіантів заповнення чи заповнення, що стосуються певних технологій, для очищення будь-якого іспиту"Red Hat" вам потрібно виконати реальні завдання, застосовуючи експертизу Red Hat.

Information such as your nationality and country of residence that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies.
Зокрема відомості про ваше громадянство та країну проживання, які потрібні нам, щоб перевірити можливість надання вам інформації про певні технології за правилами експортного контролю;

The European Commission closely scrutinizes the design of high-volume Microsoft products and the terms on which we make certain technologies used in these products, such as file formats, programming interfaces, and protocols, available to other companies.
Європейська комісія уважно вивчає структуру об'ємних продуктів«Майкрософт» та умови, на яких ми надаємо деякі технології, використовувані в цих продуктах, таких як формати файлів, програмні інтерфейси і протоколи, іншим компаніям.

Export control information, such as your nationality and country of residence, that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies;
Дані для контролю за експортом, зокрема відомості про ваше громадянство та країну проживання, які потрібні нам, щоб перевірити можливість надання вам інформації про певні технології за правилами експортного контролю;

Certain technologies related to the energy industry will require specific prior authorisation, and export permits will not be given for exploration or production equipment for deep-water or Arctic drilling or for shale oil projects in Russia.
Певна технологія, пов'язана з енергетичною промисловістю, потребує особливої попередньої авторизації, і не буде дано дозвіл на експорт розвідувального та виробничого обладнання для глибоководного буріння і буріння в Арктиці в рамках проектів з видобутку сланцевої нафти в Росії.

It uses energy and material resources more effectively on condition that certain technologies are used in projecting;
Більш доцільно використовує енергетичні та матеріальні ресурсі при умові використання відповідних технологій в проектуванні.

One aspect of this is the explicit determination of cost- benefit boundaries for certain technologies that it assesses.[6] NICE also plays an important role in pioneering technology assessment in other healthcare systems through NICE International, established in May 2008 to help cultivate links with foreign governments.[7][8].
Одним з аспектів цього є докладне визначення обмежень співвідношення витрат і вигод для певних технологій, які він оцінює.[6] NICE також відіграє важливу роль в оцінці новаторських технологій в інших системах охорони здоров'я через NICE International, створений в травні 2008 року, щоб допомогти культивувати зв'язків з іноземними урядами.[7][8].

As a result, battery costs are a key factor in whether or not, and when, certain technologies find widespread adoption.
Як результат, вартість акумулятора є ключовим чинником у тому, чи отримають певні технології широке поширення, чи ні, і якщо так, то коли.

Because web browsers are only equipped to interpret and display certain technologies like web standards, if you have requested a URL that points to a file format the browser is not able to interpret, or a web page containing a technology requiring plugins, it will either be downloaded to your computer or opened using a plugin if the browser has it installed.
Оскільки Web-браузери можуть тільки інтерпретувати й виводити певні технології, такі як Web-стандарти, то при запиті адреси URL, що вказує або на складний формат файлу або на Web-сторінку, що містить технологію, що вимагає підключаємого модуля(плагіна), файл буде або завантажений у комп'ютер, або відкритий за допомогою необхідного плагіна, якщо він встановлений у браузері.

We are still struggling to navigate this new digital future, and learning how to live with certain technologies previously unimaginable.
Ми все ще намагаємось орієнтуватися в цьому новому цифровому майбутньому і вчимося жити з певними технологіями, що раніше не можна було уявити.

Although all these limits and deterrents seem to be rather negative, they serve as clear criteria for choosing certain technologies from the general list.
Хоча всі ці обмеження та фактори стримування на перший погляд є досить негативними, вони слугують чіткими критеріями для вибору певних технологій з загального переліку.

Also, sanctions prohibit these companies from exporting arms and military goods to the countries of the European Union, as well as restricting Russia's access to certain technologies and services that can be used for oil production.
Також санкції забороняють цим компаніям експортувати в країни Євросоюзу озброєння і товари військового призначення, а також обмежують доступ Росії до певних технологій і послуг, які можуть бути використані для видобутку нафти.

While the United States wants“China to be part of the global standards development process,” one concern is to ensure that“they're not trying to put a thumb on the scale to favor certain technologies that can lock us into technologies that won't be as productive in the future.”.
У той час як Сполучені Штати хочуть, щоб«Китай був частиною процесу розробки глобальних стандартів», одним із завдань є забезпечення того, щоб«вони не намагалися просувати певні технології, які можуть прив'язати нас до технологій, не настільки продуктивними в майбутньому».

Customer assumes responsibility for and guarantees compliance with all applicable export controls laws, including but not limited to regulations and rules that prohibit unauthorised trade in military and other strategic goods as well as services, financial or commercial dealings with named individuals and entities, or regulations and rules that impose conditions under which certain technologies, information, and commodities can be transported to, from, through or over any country which the Shipment may be carried.
Замовник приймає на себе відповідальність та гарантує дотримання всіх діючих положень з експортного контролю, включаючи без обмежень положення та правила, що забороняють несанкціоновану торгівлю військовими та іншими стратегічними товарами та послугами, фінансові чи комерційні операції із зазначеними фізичними та юридичними особами, або положення та правила, що накладають умови, згідно з якими окремі технології, інформація та товари можуть перевозитися до країни, з країни та через країну, що є місцем призначення доставки Вантажу.

In our projects this task entails a certain technology, which involves:.
У наших проектах таке завдання тягне за собою виконання певної технології, яка включає:.

Sometimes, managers can simply miss the appearance of a certain technology.
Іноді менеджмент може просто не знати про появу якої-небудь технології взагалі.

All dishes are prepared according to a certain technology.
Кожен сорт чаю виготовляється за певною технологією.

Photos and hashtags hint that the Swedish company will demonstrate a certain technology or service associated with autonomy.
Судячи з фотографії і хештегу в описі, можна припустити, що шведи покажуть якусь технологію або сервіс, пов'язаний із автономним управлінням.

External slopes, the price of which will be available for each user, are performed according to a certain technology.
Зовнішні відкоси, ціна яких стане доступна для кожного користувача, виконуються за певною технологією.

Judging by the photo and hashtag in the description, we can assume that the Swedes will show a certain technology or service associated with Autonomous control.
Судячи з фотографії і хештегу в описі, можна припустити, що шведи покажуть якусь технологію або сервіс, пов'язаний із автономним управлінням.

Patents on certain technology signals to investors that“a business owns and can capitalize on the intellectual property and will not face interference from other parties claiming ownership.”.
Патенти, пов'язані з певною технологією, сигналізують інвесторам, що«бізнес має і може отримати вигоду з інтелектуальної власності і не зіткнеться з втручанням з боку інших сторін, які потребують права власності».

The regular installation of a solar station is a routine process which is carried out according to a certain technology, but it is very important to develop and install the station which will reach its maximum capacity and bring more benefit to the owner.
Звичайна установка сонячної станції- процес відпрацьований, який виконується за певною технологією; зовсім інша справа- створити і розмістити станцію так, щоб вона працювала на максимумі своїх можливостей і приносила більше вигоди власнику.

Samsung adapts the interface of the new flagship under the crew neck to the top of the screen, as well as developing a certain technology, which“hide” the front camera in full screen mode.
Samsung адаптує інтерфейс нового флагмана під круглий виріз у верхній частині екрана, а також розробить якусь технологію, яка«сховає» фронтальну камеру в повноекранному режимі.