Що таке CERTIFICATE MUST Українською - Українська переклад

• сертифікат повинен
• довідка повинна

Приклади вживання Certificate must Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the original certificate must be printed in color.
На справжньому сертифікаті повинна стояти кольоровий друк.

Certificate must be in Italian and language of origin and must state characteristics of the animal.
Сертифікат повинен бути на італійській та мові-походження і мусить містити опис тварини.

The foreign language certificate must be 2018 or 2019 only.
Сертифікат з іноземної мови має бути лише 2018 або 2019 років.

The certificate must be issued to the applicant within a period not exceeding 30 days from the date all documents are handed over.
Свідоцтво має бути видано заявнику в термін, що не перевищує 30 днів, з моменту здачі всіх документів.

It is worth taking into account that the certificate must be of international standard.
Варто взяти під увагу, що сертифікат має бути міжнародного зразка.

The certificate must be translated into French and authenticated.
Довідка повинна бути перекладена на французьку мову і легалізована;

Phase 8: Certificate Print, Receive, Send and Manage: The data is collected by the applicant or a certificate must be sent.
Фаза 8: друк сертифікатів, отримання, відправка та керування: дані збираються заявником або сертифікат повинен бути відправлений.

A wrongly issued certificate must be sent back to be shreaded.
Помилково виданий сертифікат необхідно направити назад для знищення.

In addition, depending on the diplomatic relations between Ukraine and the country of registration of the company, the Certificate must be apostilled or legalized.
Крім того, в залежності від дипломатичних стосунків між Україною та країною, де зареєстрована компанія, банківська довідка повинна бути апостильована або легалізована.

To obtain a certificate must be paid in the amount of ESF contribution 25 euro.
Для отримання сертифікату необхідно сплатити внесок ESF в розмірі 25 євро.

Because one use of SPKI certificates is in secret balloting and similar applications, an SPKI certificate must be able to assign an attribute to a blinded signature key.
Оскільки одним із варіантів застосування сертифікатів SPKI є таємне голосування та аналогічних застосунках, сертифікати повинні надавати можливість надавати атрибут ключу знеособленого підпису.

When ordering a certificate must clearly specify which should be compiled list:.
При замовленні довідки необхідно чітко вказати параметри, за якими повинен бути складений перелік:.

This certificate must be signed by a medical practitioner in his own hand; his official stamp is not an accepted substitute for the signature.
Це свідоцтво повинне бути підписано особисто лікарем печатка з його прізвищем не замінює його особистого підпису.

Applicants who have a certificate of Chinese language HSK Certificate must add it to the package of documents(two copies, the original remains with the applicant).
Апліканти зі сертифікатом про знання китайської мови HSK Certificate повинні додати його до пакета документів(дві копії, оригінал залишається у апліканта).

Also, the certificate must be signed and sealed by the doctor, have a seal of the medical institution issuing the certificate..
Також на довідці мають бути підпис та печатка лікаря, печатка медичного закладу, який видав медичну довідку..

That is why a company wishing to obtain a certificate must comply with the requirements of the Code of practice and the current legislation of Ukraine.
Саме тому компанія, яка бажає отримати сертифікат, має відповідати вимогам Кодексу практики та нормам чинного законодавства України.

Immigration certificate must be received one month prior to the end of the permitted period of stay in the Republic of Moldova(90 days).
Імміграційне свідоцтво повинно бути отримано за місяць до закінчення дозволеного терміну перебування в Республіці Молдова(90 днів).

Applicants who have a certificate of Chinese language HSK Certificate must add it to the package of documents(two copies, the original remains with the applicant).
Апліканти, які мають сертифікат про знання китайською мови HSK Certificate, мають додати його до пакету документів(дві копії, оригінал залишається у апліканта).

In its absence, the certificate must contain information on the description of the quality of product.
При її відсутності сертифікат повинен містити інформацію за описом якості товару.

Foreign certificates must be verified by the relevant public authority as comparable;
Іноземні сертифікати повинні бути визнані акредитованими державними органами як порівнянні.

The board of directors may determine the formal requirements with which such certificates must comply.
Рада директорів може встановити офіційні вимоги, яким такі сертифікати повинні відповідати.

Certificates must bear a unique identifying number.
Міжнародний сертифікат повинен мати унікальний ідентифікаційний номер.

Veterinary certificates must bear a unique identifying number.
Ветеринарний документ повинен мати ідентифікаційний номер.

Original certificates must be.
Первинні документи повинні бути.

Current physical certificates must be digitized to gain the full benefits of a fully electronic system.
Поточні фізичні сертифікати повинні бути оцифровані для досягнення повноти користі від повністю електронної системи.

The receipts or certificates must be kept on board the ship with the Garbage Record Book for two years.
Розписки або довідки повинні зберігатися на борту судна разом з журналом реєстрації операцій зі сміттям протягом двох років.

Certificates must be deposited with the appropriate authorities of the country where the death occurred.
Довідки повинні бути здані на зберігання до відповідних органів країни, де сталася смерть.

Moreover, in Russia Ter refused to recognize the certificates issued by the Ukrainian producers in Belarus and Kazakhstan, although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.
Більше того, в РФ тепер відмовляються визнавати сертифікати, видані українським виробникам в Білорусі і Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати повинні визнаватися всіма членами цього об'єднання.

Moreover, in Russia Ter refused to recognize the certificates issued by the Ukrainian producers in Belarus and Kazakhstan, although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.
Більше того, в РФ також відмовилися визнавати сертифікати, видані українським виробникам у Білорусі та Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати мають визнавати всі члени цього об'єднання.