Що таке CERTIFIED COPY Українською - Українська переклад

• завірена копія
• засвідчену копію
• сертифікованої копії
• завірену копію
• засвідчена копія
• засвідченої копії
• завіреною копією
• завіреної копії
• засвідчені копії

Приклади вживання Certified copy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A certified copy of such.
Засвідчені копії таких.

Translated into Ukrainian and certified copy of the marriage certificate;
Перекладена українською і завірена копія свідоцтва про шлюб;

Certified copy of the diploma(highest level of education).
Завірена копія диплома(найвищий рівень освіти).

A complete and certified copy of the judgment;
Повну та засвідчену копію цього рішення;

A certified copy of a new contract with the"OTP Pension" fund;
Завірена копія нового договору з«ОТП Пенсія»;

The source documents(original/certified copy) are filed with the translation.
Документи, які підлягають перекладу(оригінал або засвідчена копія) підшиваються з перекладом.

A certified copy of the document on completion of education.
Офіційно засвідчена копія документа про здобуту освіту.

The exclusive choice of court agreement, a certified copy thereof, or other evidence of its existence;
Виключну угоду про вибір суду, її засвідчену копію або інший доказ існування цієї угоди;

A certified copy of a pension contract with the"OTP Pension" fund;
Завірену копію пенсійного контракту з«ОТП Пенсія»;

This Ministry shall forward, through diplomatic channels, a certified copy to each of the Contracting States.
Це Міністерство надсилає дипломатичними каналами засвідчену копію кожній з Договірних Держав.

For each certified copy of the plant variety patent 500.
За видачу завіреної копії патенту на сорт рослин.

This Ministry shall forward, through diplomatic channels, a certified copy to each of the Contracting States.
Це Міністерство надає засвідчену копію Конвенції кожній Договірній державі по дипломатичних каналах.

A Certified Copy of your NCUK Certificate/ Transcript.
Потрібна сертифікована копія вашої сертифікат/ транскрипт NCUK.

When payments are made by credit card, we can request a certified copy of the card(front and back).
Якщо ви хочете зняти кошти за допомогою кредитної картки, може знадобитися завірена копія цієї кредитної картки(спереду і ззаду).

Certified copy of the work book(for those who have work experience).
Завірену копію трудової книжки(для осіб, які мають стаж роботи).

Men under 27 years old- a certified copy of the military card and the original.
Чоловіків до 27 років- завірена копія військового квитка і оригінал.

Certified copy of the permit for performance of works of high risk, for the enterprise*.
Завірена копія дозволу на виконання робіт підвищеної небезпеки, для підприємства*.

When a withdrawal is made to a credit card, we can request a certified copy of the card(front and back).
Якщо ви хочете зняти кошти за допомогою кредитної картки, може знадобитися завірена копія цієї кредитної картки(спереду і ззаду).

One certified copy of academic transcript from High School Semester 1- 4.
Один Завірена копія академічної довідки з середньої школи Семестр 1- 4.

When payment is made using a credit card, we may request a certified copy of that credit card(front and back).
Якщо ви хочете зняти кошти за допомогою кредитної картки, може знадобитися завірена копія цієї кредитної картки(спереду і ззаду).

For each certified copy of the plant variety state registration certificate 200.
За видачу завіреної копії свідоцтва про державну реєстрацію сорту рослин.

This document is a certified copy of a certificate of registration or renewal.
Цей документ являє собою завірену копію свідоцтва про реєстрацію або продовження.

A certified copy shall be sent to all the States referred to in Article XI.
Засвідчена копія цієї Конвенції надсилається всім державам, згаданим у статті XI.

Applicants present a certified copy of grades for the highest educational level attained.
Кандидати представляють завірену копію сортів для найвищого освітнього рівня, досягнутого.

A certified copy of the priority application(when claiming priority) should be submitted to the Patent Office within 3 months from the filing date;
Завірена копія попередньої(пріоритетної) заявки(якщо заявляється пріоритет) повинні бути представлені в Патентне відомство протягом 3 місяців з дати подання заявки;

The holder must also give him a certified copy of the bill, together with the protest, in order to enable subsequent recourse to be exercised.
Держатель повинен також вручити їй засвідчену копію векселя разом з протестом для того, щоб надати можливість використати в наступному право регресу.

Request a Certified Copy= Download and complete this form if you require a Certified Copy of your NCUK Certificate/Transcript to be sent to an organisation.
Запит сертифікованої копії= Завантажте та заповніть цю форму, якщо вам потрібна сертифікована копія вашої сертифікат/ транскрипт NCUK для відправлення в організацію.

Obtaining a certified copy of a design patent application(priority document).
Отримання засвідченої копії заявки на промисловий зразок(пріоритетного документу).

Obtaining a certified copy of trademark application materials(priority document).
Отримання засвідченої копії матеріалів заявки на торговельну марку(пріоритетного документу).

Those wanting to get a certified copy of the actual divorce decree should go see the Superior Court in the county where the dissolution of marriage was filed.
Ті, хто хоче отримати завірену копію фактичне свідоцтво про розлучення варто сходити до Вищого суду округу, де розірвання шлюбу було подано.