Приклади вживання Certified specialists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certified Specialists, Psychologist.
Дипломований спеціаліст, психолог.Support our certified specialists.
As certified specialists in contextual advertising we will:.
Have received relevant training and are certified specialists.
Проходили відповідне навчання і є сертифікованими фахівцями.Have only certified specialists in our company;
Маємо в штаті тільки сертифікованих спеціалістів;The enterprise is equipped with a special ritual box,and only certified specialists take part in the production process.
Підприємство обладнане спеціальним ритуальним боксом,а в процесі виробництва беруть участь тільки сертифіковані фахівці.Our certified specialists can perform repairs of any degree of complexity.
Наші сертифіковані фахівці можуть здійснювати ремонт будь-якого ступеня складності.Since April 2008, you are served only by certified specialists program M.E. Doc(МЕДок).
З квітня 2008 року Вас обслуговують тільки сертифіковані фахівці за програмою M. E. Doc(МЕДок).Involving certified specialists in projects speaks about the competence of the team.
Залучення до проектів сертифікованих фахівців говорить про компетентність команди.A filament liftingprocedure is performed by specially trained certified specialists, and involves the use of infiltrative anesthesia.
Процедура Нитяні ліфтингу виконується спеціально навченими сертифікованими фахівцями, і передбачає застосування инфильтративной анестезії.We guarantee: certified specialists, substantial experience, and expertise in a number of industries.
Гарантія, сертифіковані фахівці, великий досвід, експертиза в ряді галузей.The engineering andtechnical staff of the company consists of 28 qualified and certified specialists, who repeatedly confirmed their professionalism in high-tech complexes.
Інженерно-технічний штат компанії складається із 28 кваліфікованих та сертифікованих спеціалістів, які неодноразово підтверджували свій професіоналізм на об'єктах високої технічної складності.Certified specialists perform repair of personal computers, laptops, servers and peripherals.
Сертифіковані спеціалісти виконують ремонт персональних комп'ютерів, ноутбуків, серверів та периферійних пристроїв.Our team consists of only certified specialists who admired his occupation.
У нашій команді працюють тільки сертифіковані спеціалісти, які захоплюються своїм заняттям.Certified specialists will offer both basic hairdressing services and a wide range of hair restoration and rehabilitation procedures.
Сертифіковані спеціалісти запропонують як базові перукарські послуги, так і широкий спектр процедур з відновлення та оздоровлення волосся.In the state there are highly qualified certified specialists for each separate design direction.
У штаті присутні висококваліфіковані сертифіковані фахівці з кожного окремого напрямку проектування.We specialize in recruiting primary level IT technicians, but in order to satisfy specific requests we can offer IT technicians specializing in any area,including Cisco and Microsoft certified specialists, as well as IT project managers.
Ми спеціалізуємося на підборі ІТ-спеціалістів первинного рівня, але для задоволення конкретних запитів ми можемо запропонувати ІТ-спеціалістам, які спеціалізуються в будь-якій області,включаючи сертифікованих фахівців Cisco та Microsoft, а також менеджерівІТ-проектів.Consultation of specific certified specialists with many years of experience, in the field of the beauty industry.
Консультація сертифікованого спеціаліста з багаторічним досвідом в сфері б'юті індустрії.In order to satisfy specific requests we can offer IT technicians specializing in any area,including Cisco and Microsoft certified specialists, as well as PMP and PRINCE II certified IT project managers.
Для задоволення конкретних запитів ми можемо запропонувати ІТ-спеціалістів, які спеціалізуються в будь-якій області,включаючи сертифікованих фахівців Cisco і Microsoft, а також менеджерів ІТ-проектів.Due to the fact that we employ certified specialists, we provide the opportunity to conduct the most popular types of massages:.
Завдяки тому, що у нас працюють дипломовані фахівці, ми надаємо можливість проведення найпопулярніших видів масажів:.However, in order to satisfy specific requests we can offer IT technicians specializing in any area,including Cisco and Microsoft certified specialists, as well as PMP and PRINCE II certified IT project managers.
Однак, щоб задовольнити конкретні запити, ми можемо запропонувати IT-спеціалістам, які спеціалізуються в будь-якій області,включаючи сертифікованих спеціалістів Cisco і Microsoft, а також менеджерів проектів IT-проектів,Before beginning the project, our certified specialists find the needs and work out all the nuances to ensure the expected result.
Перед початком роботи над проектом наші сертифіковані фахівці з'ясовують потреби та опрацьовують всі нюанси, щоб гарантувати очікуваний результат.In this case, the commission requires from the Operator to carry out an audit of the system of internal control andinformation security by the appropriate certified specialists in order to confirm the violation, the results of which are considered at the meeting of the commission and take appropriate follow-up decisions;
У цьому разі для підтвердження факту усунення порушень комісія вимагає від Оператора проведення аудиту системи внутрішнього контролю таінформаційної безпеки відповідними сертифікованими спеціалістами, результати якого розглядаються на засіданні комісії та приймаються відповідні подальші рішення;Original Legal English course is developed by certified specialists of our educational center for all those, who plan to use Legal English at work or to find job abroad.
Авторський курс Legal English розроблений сертифікованими спеціалістами нашого освітнього центру для всіх, хто планує використовувати юридичну англійську з професійною метою.The audit is carried out only by the team's certified project manager(Project Management Professional) and certified specialists in the field of auditing and implementing information security systems according to the standards: IEC/ISO 27001, ISO 20000, IEC/ISO 31010 и IEC/ISO 9001.
Аудит проводиться Highly skilled and experienced,with a great practical experience in design and expert examination, certified specialists of the company have the right to carry out the examination of projects for the construction of industrial and non-productive purposes in all sectors of the economy of Ukraine(except for coal and nuclear power engineering) in the following directions:.
Висококваліфіковані та досвідчені,з великим практичним досвідом в проектуванні та експертизі сертифіковані фахівці Товариства мають право здійснювати експертизу проектів будівництва виробничого і невиробничого призначення в усіх галузях економіки України(крім вугільної та атомної енергетики) у напрямках:.To receive the Gold Data Analytics status, we had to satisfythe requirements, which include availability of at least four certified specialists in Data Analytics Solutions and at least five positive references from our clients that we implemented Business Intelligence solutions for.
Для отримання компетенції Gold Data Analytics необхідно було виконати умови,що включають наявність мінімум чотирьох сертифікованих спеціалістів в сфері Data Analytics Solutions та мінімум п'ять позитивних відгуків від компаній-клієнтів, для яких SMART business побудував рішення по бізнес-аналітиці.Our longstanding partnership with Oracle corporation and our Oracle certified specialists' competencies in database sales and administration ensure a high-expertise support at all the stages of Oracle software usage cycle.
Багаторічний досвід участі в партнерській програмі Oracle, а також наявність у компанії фахівців, сертифікованих в області продажу й адміністрування баз даних, забезпечує кваліфіковану підтримку на всіх етапах роботи із програмними продуктами корпорації Oracle.Maintenance is performed by trained and certified specialists with using original parts and proprietary equipment.
Технічне обслуговування здійснюється навченими та сертифікованими спеціалістами з використанням оригінальних запасних частин та фірмового обладнання.RiMED”, having its own service center with a licensed and certified specialists guarantee a professional solution of any technical problem on the supply medical equipment.
Також компанія«РіМЕД», маючи власний сервісний центр з дипломованими і сертифікованими фахівцями, гарантує професійне рішення будь-якої технічної проблеми на поставляється медичне обладнання.
