Що таке CHANCES OF VICTORY Українською - Українська переклад

• шанси на перемогу

Приклади вживання Chances of victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

This increases the chances of victory in the contest.
Це підвищує шанси на перемогу у Конкурсі.

It invited guests will assess the teams‘ chances of victory.
У ній запрошені гості оцінять шанси команд на перемогу.

This increases the chances of victory in the contest.
То це збільшує шанси на перемогу у конкурсі.

They are capable of increasing forces and increasing the chances of victory.
Вони здатні збільшити сили і підвищити шанс на перемогу.

The chances of victory in this case grow quite quickly.
Шанси на перемогу в такому випадку зростають досить швидко.

In addition to increasing the chances of victory.
На додаток до збільшення шансів на перемогу.

What are their chances of victory, and what should both candidates do to win?
Якими є їхні шанси на перемогу, і що обидва кандидати мають зробити, щоб виграти?

By thinking, assessing and comparing these points, a commander can calculate his chances of victory.
Оцінюючи та обмірковуючи ці чинники командувач війська може розрахувати шанси на перемогу.

Match views will help to assess the chances of victory for all participants.
Перегляди матчів допоможуть оцінити шанси на перемогу всіх учасників.

It does not follow, however, that all votes must necessarily have equal weight as regards the outcome of the election or that all candidates must have equal chances of victory.
Однак з цього не випливає, що всі виборчі бюлетені мають рівну вагу з точки зору остаточного результату і що у всіх кандидатів рівні шанси на перемогу.

Listener question:“did Danilo Galitsky chances of victory in the struggle with the Tatars?
Слухач:«Чи мав Данило Галицький шанси на перемогу у боротьбі з татарами?

It does not follow, however, that all votes must necessarily have equal weight as regards the outcome of the election or that all candidates must have equal chances of victory.
Однак це не означає, що всі голоси повинні обов'язково мати однакову вагу при підбитті результатів виборів і що всі кандидати повинні мати рівні шанси на перемогу.

Powerful armored vehicles increase the chances of victory in a collision with robots.
Потужна броньована техніка підвищує шанси на перемогу при зіткненні з роботами.

It does not follow, however, that all votes must necessarily have equal weight as regards the outcome of the election or that all candidates must have equal chances of victory.
Стаття не вимагає й того, щоб усі голоси мали однакову силу під час підрахунку голосів або щоб усім кандидатам було якимось чином гарантовано рівні шанси на перемогу.

The candidate who will have the highest chances of victory will go to the elections from our political force,” the politician added.
Від нашої політсили на вибори піде той, у кого будуть найвищі шанси на перемогу",- додав політик.

Timely detection of disease, you also significantly increases their chances of victory over him.
Своєчасно виявивши захворювання, ви теж значно підвищуєте свої шанси в перемозі над ним.

A volunteer for the Obama campaign would remind the voters they talk to how important each vote is to the President's chances of victory, ask them if they need a ride to the polls, and if they are undecided, give them some reasons to vote for President Obama rather than his opponent.
Волонтер від кампанії Обами буде нагадувати виборцям, наскільки важливий кожен голос, аби додати шансів президенту перемогти, запитає їх, чи потрібно їх привезти на виборчу дільницю, і якщо виборець ще не визначився, навести декілька причин проголосувати за президента Обаму, а не його супротивника.

An active presence on TV could guarantee to the parties and to the politicians a higher degree of recognition among the electorate, and thus, this increases the chances of victory at election.
Активна присутність на ТБ гарантує партіям та політикам вищу впізнаваність серед електорату, а отже, збільшує шанси на перемогу на виборах.

A frightened horse tries to escape from the clutches of a monster, knights with spears bravely defend the city from a stranger, but their chances of victory in the face of such an invulnerable and spiteful enemy are too small.
Перелякана кінь намагається вирватися з лап чудовиська, лицарі зі списами хоробро захищають місто від чужинця, але вже занадто малі шанси на перемогу перед лицем такого невразливого і злобного ворога.

But very often it happens sometimes that a clear favorite is not in form, and experienced players know how to assess the chances of victory of a party that must be considered.
Але дуже часто буває і таке, що явний фаворит виявляється не в формі, і досвідчені гравці знають, як оцінювати шанси на перемогу того чи іншого учасника, що потрібно враховувати.

Only then would they have a chance of victory.
Тільки тоді буде шанс на перемогу.

Only then would they have a chance of victory.
Тільки тоді у них з'явиться шанс на перемогу.

The chance of victory….
Зараз ймовірність перемоги….

They knew they had little chance of victory.
Вони знали, що шансів на перемогу небагато.

Kaczynski: Russia attacks where it sees weakness and a chance of victory.
Качинський: Путін нападає там, де відчуває слабкі місця і шанс перемогти.

Realizing that in these districts Party of Regions candidates have no chance of victory, the incumbents have turned the election campaign into a“battle for Stalingrad”.
Розуміючи, що таке об'єднання фактично не залишає шансів на перемогу кандидату від Партії регіонів, влада перетворює виборчу кампанію на«сталінградську битву».

The ethical base of Herbert's artistic work constitutes the conviction that justice of a particular matter and actions taken in its defense; do not depend on a chance of victory.
Етичний фундамент творчості Герберта- це переконання у правильності цієї справи і корисності дій спрямованих на її захист не залежить від шансів на перемогу.

When Furgal announced his candidacy in the 2018 gubernatorial election, he was widely seen as having little chance of victory, as incumbent Vyacheslav Shport was expected to win.
Коли Фургал оголосив про свою участь у виборах губернатора Хабаровського Краю 2018го, вважалося, що він має мало шансів на перемогу, оскільки, як очікується, переможе чинній В'ячеслав Шпорт.

And since, according to the theory, they hold the power, will such a preparation not mean the mobilization of forces against which the workers can have no slightest chance of victory?
А що, згідно з теорією, вони утримують владу, то чи не значитиме така підготовка мобілізацію тих сил, супроти яких робітники не мають жодного шансу на перемогу?

The dilemma for the West is that unless there is massive intervention in Syria, similar in scale and scope to the support given to the anti-Gaddafi fighters in Libya, the forces fighting the Assad regime have little chance of victory, and their campaign is simply prolonging the bloodshed as both sides reduce Syria cities to rubble.
Дилема, яка стоїть перед Заходом, така: якщо не буде масової інтервенції в Сирію, подібної за масштабами і розмахом до підтримки, наданої противникам Каддафі в Лівії, то в сил, що протистоять режиму Асада, буде мало шансів на перемогу, а їхня боротьба супроводжуватиметь­ся кровопролиттям і обидві сторони перетворюватимуть міста Сирії на руїни.