Що таке CHANGE THEIR OWN Українською - Українська переклад

• змінити власний

Приклади вживання Change their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Users cannot change their own.
Людина не може змінити свою.

Accident rates are soaring and younger drivers are blaming older drivers and so are failing to heed safety measures and change their own ways whilst on the road.
Показники аварійності ростуть і більш молодий водіїв звинувачують літніх водіїв і так не в змозі дотримуватися правил безпеки заходи і змінити свої власні методи в той час як на дорозі.

Only they can change their own life.”.
Тільки ти можеш змінити своє життя».

In fact, the majority of the population do not want changes: they request higher salaries, less poverty, more justice, less corruption, but are not ready to change their own habits.
Більшість насправді не хоче змін: люди вимагають більш високих зарплат і пенсій, справедливості і боротьби з корупцією, але не готові міняти власні звички.

Any user can change their own password.
Кожен користувач має змогу змінити власний пароль.

The only negative- the absence of free interaction with the gaming locations, as gamers can not even change their own, can only maneuver within narrow limits.
Єдиний мінус- відсутність вільного взаємодії з ігровими локаціями, так як геймеру навіть не можна самостійно змінювати, можна лише маневрувати у вузьких межах.

And if all goes well, then change their own genetic code will be only a matter of time.
І якщо все пройде успішно, то зміна власного генетичного коду залишиться лише справою часу.

Those who expect changes from colleagues and subordinates should be prepared to change their own behaviour and attitude to work.
Ті, хто очікує змін від колег і підлеглих мають бути готовими змінити і власні поведінку і ставлення до роботи.

Parents- students of lectures, as a rule, change their own attitude to their children, try to understand them and put themselves in their place.
Батьки- слухачі лекцій, як правило, змінюють власне ставлення до своїх дітей, намагаються їх зрозуміти і поставити себе на їх місце.

Since Christianity, which dominates in Ukraine, assumes a passive contemplation and reconciliation with the changes, the believer is less inclined to take risks and do not«change their own destiny» as atheists do.
Оскільки християнство, що домінує в Україні, передбачає пасивне споглядання та примирення зі змінами, то віруюча людина менш схильна ризикувати та«змінювати свою долю», аніж атеїсти.

And only individuals can change their own mindset.
Тільки сам народ може змінити своє становище.

Standard users can install apps and change their own settings, but can't add other users or change other users' settings.
Звичайні користувачі можуть інсталювати програми та змінювати свої власні настройки, проте не можуть додавати інших користувачів чи змінювати настройки інших користувачів.

At the same time, they change their own.
І тоді вони намагаються змінити свої.

This suggests that galaxies can change their own shape without interaction with other galaxies.
Це свідчить про те що галактики можуть змінювати свою форму без участі зіткнень з іншими галактиками.

All users have the ability to change their own password.
Кожен користувач має змогу змінити власний пароль.

They become friends and then change their own lives and include others in their hobbies.".
Вони стають друзями, змінюючи свої життя, і запрошують інших брати участь у своїх хобі».

Each user has the ability to change their own password.
Кожен користувач має змогу змінити власний пароль.

Only a user can change their own password.
Тільки сам користувач може змінити пароль від свого облікового запису.

To normalize the weight of the child, parents, first of all, should change their own way of life, the doctor emphasizes.
Щоб нормалізувати вагу дитини, батькам, насамперед, варто змінити власний спосіб життя, підкреслює лікар.

To normalize the weight of the child, parents, first of all, should change their own way of life, the doctor emphasizes.
Щоб нормалізувати вагу дитини, батькам, перш за все, слід змінити власний спосіб життя, підкреслює лікар.

That is why Islam respects all the various human traditions and does not require new Muslims to change their own traditions unless they contravene some of the Islamic teachings.
Ось чому іслам поважає всі людські традиції і не вимагає від нових мусульман змінювати свої власні традиції, якщо вони не суперечать ісламським законам.

Changing their own behaviour;
Змінити власну поведінку;

They also changed their own names.
Зараз вони теж змінили свої назви.

At the clinic the patient is easier to start changing their own interests.
В умовах клініки пацієнтові легко почати зміну своїх інтересів.

The reality is that eastern European Jewish immigrants usually changed their own names.
Маленька ілюстрація того, що жидівські імігранти в США часто змінюють свої імена.

But over the past decade, DCF administrators have changed their own reporting rules in ways that made the hospitals seem safer than they really were.
Але за останнє десятиліття керівництво департаменту змінило власні вимоги до звітності так, що відтоді лікарні стали здаватися набагато безпечнішими, ніж вони були насправді.

Once any society invents the technology that could put them in touch with the cosmos, they are at most only a few hundred years away from changing their own paradigm of sentience to artificial intelligence.
Як тільки суспільство створює технологію, яка дозволяє йому увійти в контакт з космосом, залишається всього кілька сотень років, перш ніж воно змінить свою парадигму з біологічного виду на штучний інтелект.

Once a society creates the technology that could put it in touch with the cosmos, they are only a few hundred years away from changing their own paradigm from biology to AI.
Як тільки суспільство створює технологію, яка дозволяє йому увійти в контакт з космосом, залишається всього кілька сотень років, перш ніж воно змінить свою парадигму з біологічного виду на штучний інтелект.

Such report will be considered by the Service support within a reasonable time, but Yandex does not guarantee any results, including changing their own algorithms(changing the criteria for classifying websites to be included on the blocked websites list when using the Service/specific category), or exclusion of a particular website from the blocked websites list when using the Service/specific category or changing the category.
Таке звернення буде розглянуто службою підтримки Сервісу в розумні строки, проте Яндекс не гарантує якого-небудь результату, включаючи зміну власних алгоритмів(зміна критеріїв віднесення веб-сайтів до переліку, що блокуються для доступу при використанні Сервісу/певної категорії) або виключення того або іншого веб-сайту з переліку веб-сайтів, доступ до яких блокується при використанні Сервісу/певної категорії або зміни категорії.