Що таке CHANGES IN CONSCIOUSNESS Українською - Українська переклад

• зміни свідомості

Приклади вживання Changes in consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

These changes in consciousness are already well underway.
Такі зміни у свідомості вже відбуваються.

Real changes begin with changes in consciousness.
Реальні зміни починаються із змін у свідомості.

Changes in consciousness and nonviolent medicine are alternatives to vivisection.
Зміна свідомості і ненасильницька медицина- ось альтернативи вівісекції.

That is, its use does not entail changes in consciousness or perception.
Тобто його вживання не тягне змін свідомості або сприйняття.

All profound changes in consciousness, by their very nature, bring with them characteristic amnesias.
Всі ґрунтовні зміни свідомості вже за самою своєю природою приводять до характерних амнезій.

Global changes in the world start from individual choices and changes in consciousness.
Глобальні зміни у світі починаються з особистого вибору та змін у свідомості.

Changes in consciousness or attention, such as loss of consciousness or sudden memory impairment.
Зміни свідомості або уваги, такі як втрата свідомості або різке порушення пам'яті.

Companies have finally realized that changes in society begin with changes in consciousness.
Компанії нарешті зрозуміли, що зміни в суспільстві починаються зі зміни свідомості.

Such changes in consciousness require some time and active self-training, but this is the true way to success.
Такі зміни в свідомості вимагають деякого часу і активного самовиховання, але це вірний шлях до успіху.

It can also cause headaches, dizziness, and changes in consciousness if it affects the brain.
Крім цього, він здатний викликати головні болі, запаморочення, зміни у свідомості, якщо має місце вплив на мозок.

Such changes in consciousness require some time and active self-education, but this is a sure path to success.
Такі зміни в свідомості вимагають деякого часу і активного самовиховання, але це вірний шлях до успіху.

Nevertheless, socialists favor legal reform because of the changes in consciousness which it can produce.
Тим не менше, соціалісти підтримують правову реформу через зміни у свідомості, які вона може викликати.

In some cases, changes in consciousness due to neurological disorders are so specific that they can help in correcting the diagnosis.
У деяких випадках зміни свідомості з-за неврологічних розладів настільки специфічні, що можуть допомогти в корекції діагнозу.

There was a rise, for example, last year, the protest against raising the retirement age, and changes in consciousness were made.
Був підйом, наприклад, в минулому році- протест проти підвищення пенсійного віку, і які зміни в свідомість були внесені.

Specialists are sensitive to the slightest changes in consciousness, help to get along with new emotions, feelings, thoughts and focus on a full recovery.
Фахівці чуйно реагують на найменші зміни в свідомості, допомагають уживатися з новими емоціями, почуттями, думками і направляти їх на повне одужання.

Infectious brain diseases or the use of certain drugs with psychoactive properties(hypnotics, stimulants or psychedelics) also contribute to the characteristic changes in consciousness.
Інфекційні захворювання мозку або застосування деяких лікарських засобів з психоактивними властивостями(снодійних, стимуляторів або психоделіків) теж сприяють характерних змін свідомості.

However only few know that these changes are already happening, i.e. changes in consciousness and actions of the most active young people of Ukraine.
Проте мало хто знає, що вже зараз тривають зміни в свідомості та діях найбільш активних молодих українців.

These changes will occur together with changes in consciousness and awareness of the Ukrainians, development of a culture aimed at rational use of natural resources”.
Ці зміни будуть відбуватися разом зі зміною свідомості й усвідомленості українців, розвитком культури раціонального використання природних ресурсів”.

Also throughout the operation his condition control equipment, which will record the changes in consciousness even before the man has time to recover.
Також протягом всієї операції його стан контролює апаратура, яка зафіксує відбулися зміни у свідомості ще до того, як людина встигне прийти в себе.

Any illusion of anti-rotation is accompanied by disorders of a vegetative nature, sensations(false, imaginary) of the rotation of one's own body and objects, often a person experiences unpleasant changes in consciousness, a feeling of fear and confusion arises, attention is dispersed.
Будь-яку ілюзію протиобороту супроводжують розлади вегетативного характеру, відчуття(несправжні, удавані) обертання власного тіла і предметів, часто людина відчуває неприємні зміни свідомості, з'являються почуття страху і розгубленості, увага розосереджується.

Such symptoms are characterized by involuntary body movements and a change in consciousness.
Такі симптоми характеризуються мимовільними рухами тіла та зміною свідомості.

But a change in consciousness is very important.
Але тут дуже важлива зміна свідомості.

A change in consciousness entails a change in society.
Зміна в свідомості тягне за собою зміну в суспільстві.

What change in consciousness?
Що змінюється у свідомості?

In his view, air travel, and more specifically, aerial photography had created this broad change in consciousness.
На його думку, повітряні подорожі, а точніше, аерофотознімки створили цю широку зміну у свідомості.

The violation described is a change in consciousness that does not allow an individual to think clearly and quickly, in addition, it causes a loss of the ability to recognize people or to distinguish places, to remember time and memorable dates.
Описується порушення являє собою зміну свідомості, що не дозволяє індивіду мислити ясно і швидко, крім того, воно викликає втрату здатності визнавати людей або розрізняти місця, запам'ятати час і пам'ятні дати.

These changes by Heaven are one of the many ways your body, mind and Spirit are being readied for a grand change in consciousness.
Ці зміни проведені Небесами, є одним із багатьох способів підготувати ваше тіло, розум і Дух для грандіозної зміни свідомості.

There's been a huge change in consciousness.
Сталися грандіозні зміни у свідомості.

So we have to have a change in consciousness.
Тому ми повинні змінити нашу свідомість.

It can also cause headaches, dizziness, and a change in consciousness if it affects the brain.
Крім цього, він здатний викликати головні болі, запаморочення, зміни у свідомості, якщо має місце вплив на мозок.