Що таке CHANGES IN THE POLICY Українською - Українська переклад

• зміни політики

Приклади вживання Changes in the policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in the policy of granting state benefits.
Про зміни в законодавстві щодо призначення державних допомог.

This document will reflect any changes in the policy for processing personal data by the Operator.
У цьому документі будуть відбиті будь-які зміни політики обробки персональних даних Оператором.

Given this, we should expect Moscow to concentrate efforts on ensuring such changes in the policy of the European Union.
З огляду на це, слід очікувати зосередження зусиль Москви на забезпеченні таких змін у політиці країн Європейського Союзу.

Users can track changes in the Policy of confidentiality at their own discretion.
Користувачі можуть відслідковувати зміни в Політиці конфіденційності самостійно.

Information on current editions, individual publications, authors, changes in the policy of the scientific digest.
Інформація про поточні випуски, окремі публікації, авторів, зміни політики наукового збірника.

Achievement of changes in the policy of local authorities on the support of cross-border trade in small towns in border regions.
Досягнення змін в політиці місцевих органів влади з питань підтримки транскордонної торгівлі в малих містах прикордонних регіонів.

If, within this time limit, you do not decline to accept them in writing, this will mean that you agree to the respective changes in the Policy.
Якщо протягом зазначеного термну Ви не відмовитеся від їх прийняття в письмовій формі, це означатиме, що Ви погоджуєтеся з відповідними змінами Політики.

This document will reflect any changes in the policy for processing personal data by the Operator.
В цьому документі будуть відображені будь-які зміни Оператором політики обробки персональних даних.

The firmness of the West's position on the Russian and Ukrainian issues is a“shock” to the Kremlin, which was almost sure of“the inevitability of rapid changes in the policy of Western countries and international organizations” in its favor.
Стійкість позицій Заходу з російського та українського питань постає«шоком» для Кремля, який був вже майже впевнений щодо«неминучості швидких змін у політиці західних країн і міжнародних організацій» на його користь.

We will notify you of such changes in the Policy by sending a message to your email address or by posting a corresponding notice on the Site.
Ми повідомимо Вас про такі зміни в Політиці шляхом направлення повідомлення на Вашу адресу електронної пошти або шляхом розміщення відповідного повідомлення в Сайті.

Today, it is possible to build different models for options, if there were the further fate of Ukraine and Russia in the event of changes in the policy of Bogdan Khmelnitsky and his successors after the mentioned action.
Нині можна вибудовувати різні моделі щодо варіантів, якби склалися подальші долі України та Росії у разі зміни політики Богдана Хмельницького та його спадкоємців після згаданої акції.

There are no changes in the policy on girls and women, who require routine vaccination at the age of 11 or 12 years, and says that women who have not been immunized up to 26 years should be vaccinated.
У політиці стосовно дівчат та жінок не внесено жодних змін, що вимагає регулярної вакцинації у віці від 11 до 12 років, і стверджує, що жінкам віком до 26 років, які не отримали імунітетів, слід отримувати знімки.

Currently, this process has already started and it concerns not only changes in the policy of employment in the coal mining, steel and shipbuilding industries.
На теперішній час даний процес уже почався, і це стосується не тільки змін в політиці зайнятості у вуглевидобувній, сталеливарній і суднобудівній галузях промисловості.

At the same time, possible changes in the policy of the Russian leadership do not mean that it will abandon the realization of its geopolitical goals for the revival of“great Russia”, including to establish control over Ukraine.
В той же час можливі зміни у політиці Москви не означають відмови керівництва РФ від реалізації його геополітичних цілей щодо відродження«великої Росії», в т. ч. встановлення контролю над Україною.

Today, it is possible to build different models for options, if there were the further fate of Ukraine and Russia in the event of changes in the policy of Bogdan Khmelnitsky and his successors after the mentioned action.
Нині можливо вибудовувати різні моделі у відношенні варіантів, якби склалися подальші долі України та Росії у випадку зміни політики Богданом Хмельницьким та його спадкоємців після згаданої акції.

Viktor Yanukovych's public denial, in Brussels, that the 1932-33 Holodomor was genocide against the Ukrainian people; the stripping of Stepan Bandera and Roman Shukhevych of their Hero of Ukraine titles; and the restored practice of pompous military parades on Victory Day and even the government's silent assent to a monument to Stalin in Zaporizhzhia- these are an incomplete list of innovations that signal cardinal changes in the policy of how Ukrainians are to remember their own history.
Публічна відмова Віктора Януковича у Брюсселі від визнання Голодомору 1932- 1933 років актом геноциду українського народу, позбавлення звання Героя України Степана Бандери й Романа Шухевича, відновлення практики проведення гучних військових парадів на День Перемоги й навіть мовчазна згода влади на спорудження пам'ятника Сталіну в Запоріжжі- неповний перелік новацій, що засвідчили кардинальні зміни в політиці пам'яті.

Based on the outlined political processes, we can conclude that the presidential and parliamentary elections of 2019 have brought no changes in the policy of the ruling Ukrainian elite concerning minorities either in terms of regulating the use of language or in terms of language of education.
Виходячи з окреслених політичних процесів, можна зробити висновок, що президентські та парламентські вибори 2019 року в політиці правлячої української еліти щодо меншин не принесли жодних змін ні в плані регулювання використання мови, ні мови освіти.

I want there to be a change in the policy.
Я сподіваюся, що буде зміна політики.

Changes in the policies of the educational institution, practice and school culture in order to bring them into line with the diverse needs of students enrolled in this institution;
O зміни в політиці навчального закладу, практиці та шкільній культурі з метою приведення їх у відповідність з різноманітними потребами учнів, які навчаються в даному навчальному закладі;

But this does not justify a change in the policy of this department which is geared toward a final solution of our Indian problem.".
Але це саме по собі не є підставою для зміни політики цього департаменту, спрямованої на остаточне рішення нашої індіанської проблеми».

A change in the policy position of one state does not modify existing international law nor its interpretation by the International Court of Justice and the(UN) Security Council,” UN human rights spokesman Rupert Colville told a Geneva news briefing.
Зміна політичної позиції однієї держави не змінює чинне міжнародне право та його тлумачення Міжнародним судом та Радою безпеки»,- сказав представник ООН з прав людини Руперт Колвілль.

As for the alleged change in the policy on the situation in Ukraine, this has nothing to do with reality and reflects only a personal viewpoint of the person who speaks about that," Peskov said.
Що стосується нібито зміни політики щодо ситуації в Україні, це не відповідає дійсності і відображає лише особисту точку зору того, хто про це говорить»,- сказав Пєсков.