Що таке CHANGES THAT TOOK PLACE Українською - Українська переклад

• зміни що відбулися

Приклади вживання Changes that took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The changes that took place during.
Зміни, що відбулися протягом.

Each time you drive past it, note the changes that took place.
Кожен раз, проходячи по ній, звертайте увагу на всі зміни, які відбуваються.

The changes that took place during.
Зміни, що відбувалися протягом.

What would you say the most important changes that took place on campus?
Чи можеш розповісти про найсерйозніші зміни, що відбулися тут, в кампусі Google?

Changes that took place after Independence.
Трансформації, що відбулися за період незалежності.

In August 2016, we have resumed the monitoring and recorded certain changes that took place.
У серпні 2016 року ми відновили моніторинг і зафіксували певні зміни, які відбулися.

Describe the changes that took place in position Kyiv.
Описати, які зміни відбулись в Києві.

The main focus of this line of research will be the ancient coastal landscapes and the changes that took place there;
Основна увага в цій лінії дослідження будуть стародавні прибережні ландшафти і зміни, які відбулися там;

And what changes that took place in recent months would you note first of all?
А які зміни, що відбулися за останні місяці, ви б відзначили в першу чергу?

The passionate desire for liberty and equality aroused by the 18th-century philosophes inspired the changes that took place.
Страсне прагнення до свободи та рівності, з мотивоване філософами XVIII століття, надихнуло зміни, що відбулися.

Observation of the changes that took place during the French Revolution end XVIII Art.
Спостереження за змінами, що відбувалися під час французької революції кінця XVIII ст.

Gated communities are among the most significant symbols of the social and economic changes that took place in our part of Europe.
Закриті дільниці є одним з найважливіших символів суспільних та економічних змін, які відбулися в нашій частині Європи.

This allowed us to promptly respond to all the changes that took place within the company and launch bpm'online functionality within short timeframes.
Це дозволило оперативно реагувати на всі ті зміни, які відбувалися всередині компанії, і запустити функціонал bpm'online в стислі терміни.

Chapter I- pages 19 and 20 list the civilian staff and naval officers and crew, along with changes that took place during the voyage.
Chapter I- на сторінках 19 і 20 наведено список цивільних осіб, військово-морських офіцерів і членів команди, разом зі змінами, що сталися під час подорожі.

Gavva Olexiy Volodymyrovych told about changes that took place in the healthcare structure of Zolochiv rayon.
Гавва Олексій Володимирович розповів про зміни, що відбулися в структурі ОЗ в Золочівському районі.

But the changes that took place at the macro level suggest that this industry will actively develop in the near future, restoring the lost positions of recent years.
Але зміни, які відбулися на макрорівні, говорять про те, що дана галузь буде активно розвиватися в найближчий період, відновлюючи втрачені позиції останніх років.

Within a decade, the new map has undergone changes that took place the search for new forms and materials.
Протягом десятиліття карта зазнавала нові зміни, відбувався пошук нових форм і матеріалів.

All important changes that took place in the life of people in the 20th century and the beginning of the 21sl century- e were in one way or another connected with the scientific and technological revolution.
Майже всі важливі зміни, що відбувалися в житті людей у XX столітті, були так чи інакше пов'язані з науково-технічною революцією(НТР).

I believe that this is a very symbolic decision that characterizes the changes that took place in Ukraine over the past four years.
Я вірю, що це дуже символічне рішення, яке характеризує зміни, які відбулися в Україні протягом останніх чотирьох років.

The political and economic changes that took place in Poland after 1989 resulted in a revision of the company's strategy, reorganization and change of legal status.
Політичні та економічні зміни, що відбулися в Польщі після 1989 року, призвели до перегляду стратегії компанії, реорганізації та зміни правового статусу.

In the following press release, we present some indices that characterize the changes that took place in the Ukrainian society over this period.
У даному прес-релізі ми презентуємо деякі показники, які характеризують зміни, що відбулися в українському суспільстві за цей період.

He assessed very positively all the changes that took place in Ukraine in the last six months- the election of a new president and parliament, the creation of ground for reform- and predicted"good times" for Ukraine.
А усі зміни, що відбулися в Україні в останні пів року- обрання нового президента й Верховної Ради, створення ґрунту для реформ- оцінив дуже позитивно і напророкував Україні«гарні часи».

As of June 14, after the results of the work there were selected six activists who will travel to the German city of Neuruppin in early September 2016 to get acquainted with the cultural and economic changes that took place in this town that once had the status of a logistics node of Eastern Germany.
Станом на 14 червня, за результатами роботи було відібрано шість активістів що поїдуть у німецьке місто Нойруппін на початку вересня 2016 року з метою ознайомлення із культурно-економічними змінами, що відбулись у цьому містечку, яке колись мало статус логістичного вузлу східної Німеччини.

Here are the changes that took place in me: Change of thinking(The main change); Change the point of view of life; I have started to see people around me differently; I have changed myself!
Ось які зміни відбулися в мені: зміна мислення(найголовніша), зміна поглядів на життя, я почав по-іншому дивитися на себе і на ближніх, змінив себе!

She spoke about the programmes adopted by the village council in various areas, changes that took place in course of this year and a half, and about the challenges they face every day.
Вона розповіла про програми, прийняті селищною радою у різних сферах, про зміни, які відбулися за ці півтора року та про виклики, з якими доводиться стикатися щодня.

The rapid political, economic, social and demographic changes that took place in the Russian Federation in the 1990s have historical significance and far-reaching consequences,” the UN population Fund mission said in a report.
Стрімкі політичні, економічні, соціальні та демографічні зміни, що відбулися в Російській Федерації в 90-і роки, мають історичну важливість і далекосяжні наслідки", сказано в доповіді місії Фонду народонаселення ООН.

The Art Collection Telekom would like to address the social and political changes that took place after the fall of the Iron Curtain and to promote a broader understanding of Europe's cultural diversity through the fine arts.
Мета Art Collection Telekom спостереження за соціальними та політичними змінами, що відбулися після падіння залізної завіси і сприяння ширшому розумінню європейського культурного розмаїття за допомогою образотворчого мистецтва.

Art Collection Telekom sees in it an answer to the social and political changes that took place after the fall of the Iron Curtain and a call for a better understanding of the great cultural diversity of Europe through the visual arts.
Мета Art Collection Telekom спостереження за соціальними та політичними змінами, що відбулися після падіння залізної завіси і сприяння ширшому розумінню європейського культурного розмаїття за допомогою образотворчого мистецтва.

Despite the fact that the women's movement in the Crimea faced difficulties, the changes that took place at the beginning of the 20th century became the driving force for the beginning of granting women civil rights and freedoms, which today we take it for granted.
Незважаючи на те, що жіночий рух в Криму стикався з труднощами, зміни, що відбулися на початку XX століття, стали рушійною силою для початку надання жінкам цивільних прав і свобод, які сьогодні ми сприймаємо як належне.

Secretary of State John‎Kerry noted significant positive changes that took place in Ukraine over the past year focusing on the establishment of new police, National Anti-Corruption Bureau, increased transparency of governance, constitutional amendments on justice and civil service reform.
Державний секретар США Джон Керрі відзначив значні позитивні зміни, які відбулися в Україні за останній рік, наголосивши на створенні нової поліції, нового Національного антикорупційного бюро та підвищення прозорості в урядуванні, конституційних змінах щодо системи правосуддя, реформі державної служби, проведенні інших реформ.