Що таке CHARITABLE FUNDS Українською - Українська переклад

• благодійні кошти
• благодійні фонди
• благодійних фондів

Приклади вживання Charitable funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local Charitable Funds.
Місцевих благодійних фондів.

But it raised significant charitable funds.
Однак вдалося зібрати досить значні благодійні кошти.

Charitable funds" of lottery millionaires.
Благодійні фонди» лотерейних мільйонерів.

Public organisations, Charitable Funds.
Громадські організації, Благодійні Фонди.

They stole computers and other equipment from the office, as well as legal documents related to the church's charitable funds.
З офісу винесли комп'ютери та іншу оргтехніку, а також статутні документи благодійних фондів Церкви.

Built more than 60 charitable funds.
Зареєстрували понад десяток благодійних фондів.

Charitable funds can cover up to 30% of facility expenses, and in some cases“charitable” contributions are just a replacement of a service fee.
Благодійні фонди часом покривають до 30% витрат медичного закладу, а в деяких випадках«благодійні» внески є всього лиш іншою назвою плати за обслуговування.

Many volunteers have established their own charitable funds.
Багато волонтерів створили власні благодійні фонди.

The center exists only for charitable funds of caring people and we ask you to support the children!
Центр існує тільки на благодійні кошти небайдужих людей і ми просимо вас підтримати діток!

Provision of material incentives to voters(direct and indirect bribery, charitable funds).
Матеріальне стимулювання виборців(прямий і непрямий підкуп, благодійні фонди).

It was built in 1912 for charitable funds of the Klingers.
Спорудили його 1912 року на благодійні кошти подружжя Клінґерів.

Practically, a private apiary was established for each participant for charitable funds.
Фактично для кожного учасника створилася за благодійні кошти його особиста приватна пасіка.

Collaboration with international charitable funds which work in area of youth political education.
Співпраця з міжнародними благодійними фондами, які працюють у сфері політичної освіти молоді.

To reduce financing on the part of parents Vitaliy Ivanovych is going to involve charitable funds of sponsors.
З метою зменшення фінансування з боку батьків Віталій Іванович планує залучити благодійні кошти спонсорів.

Our partners are many local and International charitable funds, organizations, institutions and private companies.
Нашими партнерами є багато місцевих і міжнародні благодійні фонди, організації, установи і приватні компанії.

The Minister proposed to strengthen the role of school parent committees as local government bodies and allow them to create charitable funds to accumulate sponsorship money.
Міністр запропонував посилити роль шкільних батьківських комітетів як органів самоврядування і дозволити їм створювати благодійні фонди, щоб акумулювати спонсорські кошти.

If the Donor within 14 days did not provide an answer, charitable funds are directed to other projects or"Projects' Reserve fund" by the decision of UBB.
Якщо Донор протягом 14днів не надав відповіді, благодійні кошти спрямовуються на інший Проект або Скарбничку категорії проекту за рішенням УББ.

It takes place under the pressure of supranational systems of the UN, EU, Council of Europe, world bankers, Freemasons and charitable funds and organizations subsidized by them.
Все це діється під тиском наднаціональних систем оон, єс, Ради Європи, світових банкірів, масонів І фінансованих ними благодійних фондів та організацій.

If the Donor within 14 days did not take advantage of this opportunity, his charitable funds are automatically redirected to another Project or reserve fund of the Project by the decision of UBB.
Якщо Донор протягом 14 днів не скористався такою можливістю, то його благодійні кошти автоматично перенаправляються на інший Проект або Скарбничку категорії проекту за рішенням УББ.

Not only has the Trump Foundation shut down for its misconduct, but the president has been forced to pay $2 million for misusing charitable funds for his own political gain.".
Не тільки Trump Foundation був закритий за порушення, а й президент був змушений заплатити два млн доларів за нецільове використання благодійних коштів заради власної політичної вигоди.

We use charitable funds to buy everything necessary(full optional hives, bee colonies, clothes, and all required equipment) for the participants of the Program for the start and continuation of the beekeeping practice.
За благодійні кошти купимо все необхідне(вулики повної комплектації, бджолині сім'ї, одяг, та весь необхідний інвентар) для початку і розвитку бджільницької практики учасника Програми.

At the congress, they stated that the building"was purchased with charitable funds, and it belongs to the people.".
На з'їзді заявили, що будівля«придбана за благодійні кошти, і вона належить народу».

Reference: Charitable funds and organizations with which Foxtrot TM co-operates: SOS Children's villages Ukraine, International Charitable Organization«Embassy of Life», Charitable Foundation"Hope and Believe".
Довідка: Благодійні фонди й організації, з якими співпрацює ТМ«Фокстрот»: СОС Дитячі Містечка Україна, Міжнародна благодійна організація«Посольство Життя», Благодійний фонд«Надіюсь і вірю».

The Tax Code allows income tax taxpayers to allocate to expenses charitable funds paid to non-profit organizations listed in the tax register.
Податковий кодекс дає можливість платникам податку на прибуток відносити на витрати благодійні кошти, виплачені неприбутковим організаціям, внесеним до податкового реєстр.

Not only has the Trump Foundation shut down for its misconduct, but the president has been forced to pay the court-ordered $2M for misusing charitable funds for his own political gain.
Не тільки Trump Foundation був закритий за порушення, а й президент був змушений заплатити два млн доларів за нецільове використання благодійних коштів заради власної політичної вигоди.

The appropriate Donors of the Project are informed about the opportunity to redirect their charitable funds to another project or redirected to the section"Projects' Reserve funds".
Відповідні Донори Проекту інформуються про можливість переспрямувати свої благодійні кошті на інший Проект або Скарбничку категорії проекту.

Some of them have been remodeled, and children are dressed properly, they are in good psychological condition and teachers spend a lot of time with them because the management was able to distribute the public and charitable funds they had received.
В одних- і новий ремонт, і діти нормально одягнені, в хорошому психологічному стані, з ними займаються багато, тому що керівництво вміло розподіляє отримані державні та благодійні кошти.

Ministry of Education suggests legalizing informal payments by parents, allowing parent committees to create charitable funds"to improve school infrastructure.".
У Міністерстві освіти пропонують узаконити неофіційні внески батьків школярів, дозволивши батьківським комітетам створювати благодійні фонди"для поліпшення матеріально-технічної бази шкіл".

East European Journal of Internal and Family Medicine” is a scientific and practical journal for distant education, which is intended for specialists in internal medicine and family medicine and is published and distributed for charitable funds.
Східноєвропейський журнал внутрішньої та сімейної медицини”- науково-практичний журнал з дистанцiйної освiти, який призначений для фахівців у галузі внутрішніх хвороб і сімейної медицини, видається і розповсюджується на благодійні кошти.

At the same time, the best practice shows that local development is successfully attained through close cooperation of local authorities with the civil society institutions(civil organizations, charitable funds, socially responsible businesses, and other civil associations).
Разом з тим, сучасна практика показує, що успішний місцевий розвиток досягається лише у тісній взаємодії місцевої влади та інституцій громадянського суспільства(громадських організацій, благодійних фондів, соціально відповідального бізнесу, інших об'єднань громадян).