Що таке CHARITY FUNDS Українською - Українська переклад

• благодійних фондів
• благодійні кошти
• благодійні фонди
• благодійними фондами

Приклади вживання Charity funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

And charity funds are throwing them something.
Ще благодійні фонди щось їм підкидують.

Nonprofit organizations(non-governmental organizations, charity funds).
Неприбуткових організацій(громадських організацій, благодійних фондів).

Registration of NGO's, charity funds and other civil society organizations;
Реєстрація громадських організацій, благодійних фондів, інших некомерційних організацій;

Among them were working trips to other countries, visits to exhibitions, participation in conferences and charity funds.
Зокрема- робочі візити в інші країни, відвідування виставок, участь в конференціях, благодійних фондах.

Powerful investment from government and charity funds pouring into solar fuel.
Потужні інвестиції від урядових і благодійних фондів вливаються в сонячне паливо.

Raising charity funds has become an integral part of running events of the Run Ukraine company.
Збір благодійних коштів став невід'ємною частиною бігових заходів компанії Run Ukraine.

According to the mayor of Kharkiv, Hennadii Kernes, the bust was restored for the charity funds of the OPPOSITION BLOC party.
Як повідомив Харківський міський голова Геннадій Кернес, бюст відновлено за благодійні кошти партії«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК».

Companies finance charity funds which help dependent gamblers and researches intended to solve the problem and impose inner limitations.
Компанії фінансують благодійні фонди допомоги залежним гравцям, дослідження, спрямовані на вирішення проблеми та запроваджують внутрішні обмеження.

The Ministry of Education, Youth and Sports consider the possibility of creating school charity funds to improve school infrastructure.
У Міністерстві освіти і науки, молоді та спорту розглядається можливість створення у школах благодійних фондів для поліпшення матеріально-технічної бази.

As well as in previous years, charity funds were raised during an adult Viennese Ball- during the charity auction 416 000 UAH was raised for the needs of the Rehabilitation Center.
Як і в попередні роки підчас дорослого Віденського були зібрані благодійні кошти на потребу Центру реабілітації- під час балу на благодійному аукціоні виручили 416 тис. грн.

Rehabilitation centers that were established established contacts with various public organizations, sought charity funds and developed productively.
Утворилися центри реабілітації налагоджували зв'язки з різними громадськими організаціями, шукали благодійні фонди і продуктивно розвивалися.

The nonprofit organization“Association of Euroclubs of Vinnytsia region” used the charity funds for purchasing 2 two-compartment refrigerators for the department of newborn and premature babies of Vinnytsia regional clinical children's hospital.
ГО«Асоціаця євроклубів Вінниччини» благодійні кошти використали для купівлі 2-х двокамерних холодильників для відділення новонароджених та недоношених дітей Вінницької обласної дитячої клінічної лікарні.

The minimal number of founders for state registration of religious community in Ukraine is 10, compare to 2 for civic associations and 1 for newspapers and charity funds.
Мінімальна кількість засновників для державної реєстрації релігійної організації в Україні складає 10 осіб, поряд із 2-ма особами для громадських організацій та 1 особою для газет та благодійних фондів.

These numbers have increased dramatically since 2014, when only 32% of citizens knew about charity funds and 42% were aware of volunteer organizations.
Цей показних суттєво підвищився з 2014 року, коли лише 32% громадян знали про діяльність благодійних фондів, а 42%- про волонтерські організації.

About 70 people were from the Donetsk and Luhansk regions(including 20 from Mariupol, 24 from Kramatorsk), about 70- from Kyiv(IDPs from uncontrolled territories of the Donetsk and Luhansk regions, representatives of national and local media, NGOs and charity funds).
Близько 70 осіб було з Донецької та Луганської областей(в тому числі- 20- з Маріуполя, 24- з Краматорська), близько 70- з Києва(переселенців з непідконтрольних територій Донецької та Луганської областей, представників всеукраїнських та місцевих ЗМІ, громадських організацій та благодійних фондів).

The creative association is always opened for the collaboration with charity funds, creative associations, private investors, NGOs, state institutions.
Творче об'єднання завжди відкрите для співпраці з благодійними фондами, творчими об'єднаннями, приватними інвесторами, громадськими організаціями, державними інституціями.

The event was attended by more than 1,000 guests from 64 countries of the world, young participants of different genders, ethnic origins and physical capacities, journalists representing top international mass media, football stars, Olympic and Paralympic Champions, Confederations Cup 2017 Ambassadors, top head officers of FIFA, the International Olympic Committee and international children's charity funds, and the heads of football federations.
У заході взяли участь понад 1000 гостей із 64 країн світу- юні футболісти(хлопчики та дівчатка, в тому числі з інвалідністю), журналісти провідних міжнародних ЗМІ, зірки футболу, чемпіони Олімпійських і Паралімпійських ігор, легенди FIFA, керівники FIFA, Олімпійського Комітету Росії та міжнародних дитячих благодійних фондів, глави футбольних федерацій.

Today among members are 9 powerful Ukrainian and international organizations and charity funds that work across Ukraine to ensure the rights and welfare of the child:.
Сьогодні членами Мережі є 9 потужних українських та міжнародних організацій і благодійних фондів, що працюють по всій Україні з метою забезпечення прав та благополуччя дитини:.

The deputy called upon volunteers and health workers engaged in veterans' psychological rehabilitation to unite and form NGOs or charity funds to be able to work with institutions rehabilitating servicemen.
Депутат закликала волонтерів та медиків, які займаються психологічною реабілітацією бійців, об'єднуватися у громадські організації чи благодійні фонди, щоб мати можливість працювати із закладами, де військові проходять реабілітацію.

The participants will discuss how charity can become an object of manipulations, why politicians create charity funds, whether one can win elections through philanthropic activity, and whether philanthropy unrelated to elections exists at all.
Учасники обговорюватимуть, як благодійність стає інструментом маніпуляцій, навіщо політики створюють благодійні фонди, чи можна виграти вибори завдяки благодійній діяльності, чи існує філантропія, не прив'язана до виборчих перегонів.

Financing of the specialized establishments for victims of domestic violence, created by enterprises, establishments, organizations, charity funds, associations of citizens or individuals, is conducted from their personal funds..
Фінансування спеціалізованих установ для жертв насильства в сім'ї, створених підприємствами, установами, організаціями, благодійними фондами, об'єднаннями громадян чи окремими громадянами, здійснюється за рахунок їхніх власних коштів.

As to Intellectual Property protection, the attempts of external agencies to use well-known brands of non-profit organizations(charity funds, anti-corruption initiatives, democracy development and environmental protection organizations) for their own profit should be carefully considered.
З точки зору захисту прав інтелектуальної власності слід звертати увагу на спроби сторонніх організацій використовувати відомі бренди некомерційних організацій(благодійні фонди, антикорупційні ініціативи, організації з розвитку демократії, захисту навколишнього середовища) в своїх комерційних цілях.

Charity Fund Elton John was able to collect on the event$ 5.8 million.
Благодійному фонду Елтона Джона вдалося зібрати на заході 5, 8 мільйона доларів.

Charity fund is not limited to these programs.
Благодійна діяльність фонду не обмежується цими програмами.

The Community Development Charity Fund.
Благодійним фондом Розвиток громади.

Serhiy Zhadan Charity Fund Impact Hub Odessa.
Благодійному фонду Сергія Жадана Impact Hub Odessa.

Charity fund Let it be more of us!
БФ„Хай нас буде більше!“!

Mystetskyi Arsenal Charity Fund.
Благодійним фондом Мистецький Арсенал».

The Charity Fund Orthodox Heritage of Ukraine.
БФ Православний спадок України.