Що таке CHERNIGIV REGION Українською - Українська переклад

• чернігівська область
• чернігівщині
• чернігівській області

Приклади вживання Chernigiv region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chernigiv Region.
Чернігівській області.

Kozelets, Chernigiv region.
Ужгород, Закарпатська обл.

Chernigiv region, Ukraine.
Чернігівська область, Україна.

Bakhmach(Chernigiv region).
Бахмач(Чернігівська область).

Chernigiv region, Ukraine, 15522.
Чернiгiвська обл, Україна, 15552.

Region: Chernigiv region.
Регіон: Чернігівська область.

Regional terminals: Ukraine, Chernigiv region.
Термінали в регіоні: Україна, Чернігівська область.

The Chernigiv region.
Чернігівська область.

Geographical object: Chernigiv region.
Географічний об'єкт: Чернігівська область.

The Chernigiv region.
Чернігівській області.

Now GreenSeeker sensors work in Vinnytsia and Chernigiv regions.
Зараз сенсори GreenSeeker працюють у Вінницькій та Чернігівській областях.

The Chernigiv region.
Чернігівської області.

House-museum of the general judge V. Kochubey, Baturyn, Chernigiv region.
Дім-музей генерального судді В. Кочубея, Батурин, Чернігівська область.

Branch in Chernigiv Region.
Голова відділення в Чернігівській області.

METCAST: Weather Chernihiv. Detailed weather forecast for Chernihiv, Chernigiv region, Ukraine.
METCAST: Погода Чернiгiв. Прогноз погоди Чернiгiв, Чернігівська область, Україна.

Weather Chernigiv region, Ukraine.
Погода Чернігівська область, Україна.

Dynamics Peculiarities of Educational Institutions Network of Depressed Region(on Example of Chernigiv Region).
Особливості динаміки мережі освітніх закладів депресивного регіону(на прикладі Чернігівської області).

Birthplace Chernigiv region, Ukraine.
Місце народження Чернигів, Україна.

The program was implemented in 2014 at 30 primary health care(PHC) facilities in the Chernigiv Region of Ukraine.
Модель була впроваджена в 2014 році у 30 амбулаторіях первинної медико-санітарної допомоги(ПМСД) в Чернігівській області України.

Main» Chernigiv region/oblast for rent.
Головна» Чернігівська область подобово.

Kozyk was born on 20 September(2 October) 1879 in Semenivna, former Novozybkivsky district in Chernigiv region(nowadays Bryansk region).
IX(2. X.) 1879 року в містечку Семенівна колишнього Новозибківського повіту на Чернігівщині(нині Брянська обл.).

After all, 58% of vacancies in Chernigiv region offer a minimum wage, 38%- from the minimum to the average in the oblast.
Адже 58% вакансій на Чернігівщині пропонують мінімальну зарплатню, 38%- від мінімальної до середньої по області.

The applicant, Mr. Roman Petrovych Tikhak, is a Ukrainian national, who was born in 1962 and is currently living in Chernigiv Region, Ukraine.
Заявник, пан Роман Петрович Тіхак, є громадянином України, який народився в 1962 році і зараз живе в Чернігівській області, Україна.

Born in Chernigiv region in beautiful village named Sokolivka that situated in the forest on the bank of wonderful Desna river.
Народилась на Чернігівщині у мальовничому селі Соколівка, розташованому в лісі та на березі зачарованої річки Десна.

The statistical data also indicate a decrease in the number of full-time employees and payers of a single social contribution in Chernigiv region.
Статистичні дані також свідчать про зменшення чисельності штатних працівників та платників єдиного соціального внеску на Чернігівщині.

British American Tobacco Ukraine is one of the biggest investors and employers in Pryluky and Chernigiv region. The company employs about 1,000 people, near 500 of them- in Pryluky.
Бритіш Американ Тобакко Україна є одним з найбільших інвесторів та працедавців міста Прилуки й Чернігівської області- у компанії працює близько 1000 осіб, з них- близько 500 у Прилуках.

It was not yet a complete fish processing production, the main purpose of business was the distribution of salted fish that have been brought to the trading network of Chernigiv region.
Це ще не було повноцінне рибопереробне виробництво, так як основною метою діяльності підприємства був розподіл привезеної солоної риби по торговельній мережі Чернігівської області.

In addition, the participants of the trip were presented the preannual results of research carried out at the R&D center of COMPO Expert, which is located in Varva, Chernigiv region, on the application of NovaTek Fluid UAN with KAS for application on winter wheat and maize.
Крім того, учасникам поїздки презентовано дорічні результати досліджень, проведених в R&D центрі КОМПО Експерт, який знаходиться в м. Варва, Чернігівської обл., по застосуванню продукту НоваТек Флуїд UAN з КАСом для внесення на озимій пшениці та кукурудзі.

On the 16-th of March 2007, OJSC"Plumbing Components Factory" carried out the technical seminar in Chernihiv for present and potential clients of the company"VENA", that is representative of the factory in Chernigiv region.
Березня 2007 року ВАТ"Завод сантехнічних заготовок" провів у м. Чернігові технічних семінар для існуючих і потенційних клієнтів компанії"Вена", що є представником заводу у Чернігівській області.

PSP Piskivske, a large grassland farm with its own cheese making dairy, is located in Pisky, in the Chernigiv region in northern Ukraine.
ПСП«Пісківське» займається рослинництвом та тваринництвом і має власну сироварню. Підприємство знаходиться в с. Піски Чернігівської області на Півночі України.