Що таке CHILDREN'S GARDEN Українською - Українська переклад

• дитячий сад
• дитячий садок

Приклади вживання Children's garden Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why a Children's Garden?
Навіщо дитячий сад?

Videography: holiday in a children's garden.
Відеозйомка: свято у дитячому садку.

Why a Children's Garden?
А чому тільки дитячий сад?

And as well as majority of children I went in a children's garden.
Як і більшість дітей, ходив у дитячий садок.

The children's garden is next.
У дитячий сад йти пора.

So in the building of the SBU, in the 60-ies, there was a children's garden.
Так в будівлі СБУ, у 60-х роках, розташовувався дитячий садок.

Now a huge number of private children's gardens, home groups or, in extreme cases, you can hire a nanny.
Зараз величезна кількість приватних дитячих садів, домашніх груп або, в крайньому випадку, можна найняти няню.

Often parents are able to arrange to have their children put on a waiting list for a place in the children's garden.
Найчастіше батькам вдається домовитися, щоб їхніх дітей поставили на чергу для отримання місця в дитячому саду.

To arrange the child in a children's garden, must apply to the district municipality and submit a list of documents.
Аби влаштувати дитину в дитячий сад, необхідно звернутися до районного муніципалітет і представити перелік документів.

Promotional materials must make it clear to parents what the"highlight" of the new children's garden, which distinguishes it from others in a better way.
Рекламні матеріали повинні давати зрозуміти батькам, у чому«родзинка» нового дитячого садка, що відрізняє його від інших в кращу сторону.

For consideration by the licensing authority must provide not only information about logistical and staffing of your institution, but also a methodological program of the children's garden.
На розгляд ліцензує органу необхідно надати не тільки відомості про матеріально-технічне і кадрове забезпечення вашого закладу, а й методичну програму дитячого саду.

Organize an advertising campaign before opening a children's garden, using the services of print media and local TV channels.
Організуйте рекламну компанію перед відкриттям дитячого садка, користуючись послугами друкованих ЗМІ та місцевих телеканалів.

It would seem that the educational system designed to trifles and proven experience of several generations- first children's garden, then school, then the institute… But something….
Здавалося б, система освіти продумана до дрібниць і перевірена досвідом не одного покоління- спочатку дитячий сад, потім школа, потім інститут….

Although kindergarten in German literally means“children ⁣'s Garden,” kindergartens exist separately in the United States and literally referred to as preschool.
Хоча в перекладі з німецької kindergarten буквально означає"дитячий садок", дитячі сади існують окремо в США і називаються"поперед-школою"(англ. preschool).

In cities, especially in Metropolitan areas, it is possible to stand in the queue for a place in the children's garden, if one of the parents has a permanent local residence.
У містах, особливо в мегаполісах, можна встати на чергу для отримання місця в дитячому саду, якщо один з батьків має постійну місцеву прописку.

And this is not just a small private garden and a large children's garden, where each child has their own individual approach, with nurses and cooks who watch the kids and they can quickly make a delicious lunch.
І це стає не просто маленьким приватним садом, а великим дитячим садом, де для кожної дитини є свій індивідуальний підхід, з нянечками і кухарями, які стежать за дітками і можуть швидко приготувати їм смачні обіди.

These beautiful Gardens extends over nearly 100 acres of park lands that include a children's garden, aboriginal heritage walk, herbarium discovery walk, and observatory.
Ці красиві сади простягаються на 100 акрах паркової зони, включаючи дитячий сад, стежку спадщини аборигенів, відкритий гербарій і обсерваторію.

Teachers- the most important link in the staff of a private children's garden, in addition they will need another Methodist, nurse or doctor, kitchen workers.
Вихователі- найбільш важлива ланка в штаті співробітників приватного дитячого садка, крім них знадобиться ще методист, медсестра або лікар, кухонні працівники.

It would seem that the educational system designed to trifles and proven experience of several generations- first children's garden, then school, then the institute… But something in it still is not enough.
Здавалося б, система освіти продумана до дрібниць і перевірена досвідом не одного покоління- спочатку дитячий сад, потім школа, потім інститут….

But non-state institutions for preschoolers a little- organization children's garden is accompanied by a large hassle and under force is not for everyone.
Але і недержавних закладів для дошкільнят небагато- організація дитячого саду супроводжується великими клопотами і під силу далеко не кожному.

In 1887, the same idea developed in Odesa where they developed in the next five years the Children's Garden in the central part of the city, a playground in the Duke Garden, and arena for school games in Oleksandr Park.
У 1887 р. подібна ідея виникла в Одесі, де впродовж п'яти наступних років було створено Дитячий сад у центральній частині міста, дитячий майданчик у Дюківському саду та арену для шкільних ігор в Олександрівському парку.

Stevenson also published a much-loved book of poems, A Child's Garden of Verse(1885).
Стівенсон є також автором збірки“Дитячий сад віршів”(“A Child's Garden of Verses”, 1885).

Casual wear for walking, for going to school or child's garden: a selection of t-shirts and shirts, original models of branded jeans, lightweight and fashionable Polo, a unique model knee socks, shorts and breeches;
Повсякденний одяг для прогулянок, для походу в школу або дитячих садок: широкий вибір футболок і сорочок, оригінальні моделі брендових джинсів, легкі і модні поло, унікальні моделі гольфів, шорти і бриджі;

The tent is easy garden children's house.
Курінь є легким садовим будиночком для дітей.

Gardens and Children's Parks.
Парки та дитячі майданчики.

Zaporozhye children's Botanical Garden.
Запорізький дитячий ботанічний сад.

Zaporizhia children's Botanical Garden.
Запорізький міський дитячий ботанічний сад.

Children's ski Garden(3 years).
Дитячий гірськолижний сад(від 3 років).

Children children's home Meals garden.
Дітей дитячому будинку Харчування саду.