Що таке ДИТЯЧОМУ САДКУ Англійською - Англійська переклад

• kindergarten
• nursery school
• kindergarden
• daycare
• kindergartens

Приклади вживання Дитячому садку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячому Садку Бінг.
The Bing Nursery School.

У них є свої гуртки дитячому садку;
The gardens have children's trail.

Бути чи не бути дитячому садку в житті дитини?
To be or not to be a kindergarten in the life of a child?

Чи буде малюк їсти в дитячому садку?
Is my kid going to be fed at the nursery?

Батькам на замітку: обов'язки медсестри в дитячому садку.
A note to parents: the duties of a nurse in a kindergarten.

Ваша дитина неохоче залишається в дитячому садку? Наполегливо!
Your child is reluctant to stay in daycare? Persevere!

Батькам треба знати: обов'язки медсестри в дитячому садку.
A note to parents: the duties of a nurse in a kindergarten.

Дитячому садку потрібен також і лікар, який зможе приїхати в будь-який момент.
A kindergarten and a doctor as needed, which can come at any time.

Відеозйомка: свято у дитячому садку.
Videography: holiday in a children's garden.

Загартовування в дитячому садку, або В здоровому дитину здоровий дух і тіло.
Tempering in a kindergarten, or In a healthy child a healthy spirit and body.

Дитина часто хворіє в дитячому садку.
A child often gets sick in a kindergarten.

При виявленні гостриків в дитячому садку або школі терапію необхідно пройти всім дорослим працівникам.
When finding pinworms in a kindergarten or school, therapy should be passed to all adult workers.

Якщо дитина часто хворіє у дитячому садку.
A child often gets sick in a kindergarten.

А тітка в дитячому садку покаже, що намалювати, і допоможе, а потім ще й на виставку малюнків пошле.
Aunt in the kindergarten will show what to draw, and help, and then also to the exhibition of drawings will send.

Я знаю, всі ми вчили це ще в дитячому садку.
I am pretty sure we all learned this in kindergarden.

Часто робити таке панно з ниток вчать ще в дитячому садку, тому що це доступне і захоплююче заняття для кожної дитини.
Often to do such a panel of threads are taught in the kindergarten, because this is an accessible and fascinating occupation for every child.

Ціна нижче, ніж у приватному дитячому садку.
The fees are lower than at other private kindergartens.

Правильно організоване і збалансоване харчування дитини в дитячому садку і вдома дуже важливо для здоров'я кожної дитини.
Properly organized and balanced child nutrition in the kindergarten and at home is very important for the health of each child.

Думаю, ми всі дізналися її ще в дитячому садку.
I am pretty sure we all learned this in kindergarden.

Експеримент був проведений в дитячому садку Бінг, розташованому в Стенфордському університеті, з дітьми віком від 4 до 6 років.
The experiment took place at the Bing Nursery School located at Stanford University, using children aged between four and six as subjects.

Я впевнений, всі ми вчимо це ще в дитячому садку.
I am pretty sure we all learned this in kindergarden.

Таке розчарування виникає, коли хлопчик, який захоплювався в дитячому садку«Оповіданнями з Одісеї», береться по-справжньому вивчати грецьку мову.
It occurs when a boy who has been enchanted in the nursery by Stories from the Odyssey buckles down to really learning Greek.

Живу в Норвегії і працюю педагогом в дитячому садку.
I am currently learning Norwegian and working in a kindergarden.

Експеримент був проведений в Дитячому Садку Бінг, розташованому в Стенфордському університеті, з дітьми віком від 4 до 6 років як суб'єктами.
The original experiment took place at the Bing Nursery School located at Stanford University, using children age 4 to 6 as subjects.

Діти проводять значну частину свого часу в дитячому садку або в школі.
Children spend a considerable part of their day in day-care or school.

Експеримент був проведений в Дитячому Садку Бінг, розташованому в Стенфордському університеті, з дітьми віком від 4 до 6 років як суб'єктами.
The original experiment took place at the Bing Nursery School located at Stanford University, using children of ages four to six as subjects.

Живу в Норвегії і працюю педагогом в дитячому садку.
I currently live in Helsinki and work as a kindergarten teacher at a kindergarten.

Одного разу ми демонтували старі каруселі і гірки в дитячому садку і настільки добре виконали роботу, що навіть були відзначені грамотою за якість.
Once we dismantled the old merry-go-rounds and slides in the kindergarten, and did our work so well that we were even awarded by certificates for quality.

Цю дівчинку примушували їсти не тільки вдома, але й у дитячому садку, а потім у школі.
I had that kid, not just at kinder but at daycare and also at school.

Завдяки допомозі депутатів райради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в дитячому садку«Росинка» старі вікна були замінені на нові металопластикові.
Thanks to the help of the deputies of the district council from the OPPOSITION BLOC in the kindergarten"Rosinka", the dilapidated windows were replaced with new metal-plastic ones.