Що таке CHILDREN'S HOSPITALS Українською - Українська переклад

• дитячих лікарнях
• дитячі лікарні
• дитячих лікарень

Приклади вживання Children's hospitals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best Children's Hospitals.
Кращі дитячі лікарні.

And I have worked at a lot of children's hospitals.
Це я побачила по багатьох дитячих лікарнях.

I started visiting orphanages, children's hospitals, and homes for the elderly to spend time with people living in such institutions.
Я почала відвідувати дитячі будинки, дитячі лікарні та будинки для літніх людей, щоб провести час з людьми, які живуть у цих закладах.

Nicholas from Orisil-Pharm visited children's hospitals in Lviv….
Святий Миколай від Орісіл-Фарм відвідав дитячі лікарні Львова та області з привітаннями та….

He manages his own school of mototourism, takes travelers to the Himalayas, and together with his wife, the artist paints children's hospitals.
Він керує власною школою мототуризму возить мандрівників по Гімалаях, а також разом із дружиною-художницею розмальовує дитячі лікарні.

Especially Children's Hospitals.
Особливо для дитячих лікарень.

We donated blood for children's oncology departments and children's hospitals.
Ми здавали кров для дитячих онковідділень і дитячих лікарень.

She has worked in children's hospitals all over the country.
Весь цей час вона працювала в дитячих лікарнях.

We spend the raised money on charity, buying equipment for children's hospitals.
Зібрані гроші ми витрачаємо на благодійність- закуповуємо обладнання для дитячих лікарень.

For treatment of children organized children's hospitals, which in turn are divided into General and specialized.
Для лікування дітей організовані дитячі лікарні, які в свою чергу поділяються на загальні та спеціалізовані.

So why not use this detailed and rigorous data system elsewhere, like at children's hospitals?
То чому ж не використати цю детальну до дрібниць систему даних десь іще, як от… у дитячій лікарні?

In the United States this treatment is used in children's hospitals, the army and even in nursing homes.
Наприклад у США вперше таке лікування використовували у дитячих лікарнях, будинках престарілих і навіть в армії.

Children's Hospital Colorado is recognized as one of the nation's top 10 Children's hospitals.
Дитяча лікарня Колорадо є однією з 10 найкращих дитячих лікарень Сполучених Штатів.

For example, in the USA animal therapy is used in children's hospitals, nursing homes and even in the army.
У США, наприклад, лікування тваринами застосовується в дитячих лікарнях, будинках престарілих і навіть в армії.

The interest of international experts came especially close cooperation with doctors leading Ukrainian children's hospitals.
Особливий інтерес міжнародних експертів виник до тісної співпраці з лікарями провідних українських дитячих клінік.

For example, in the USA animal therapy is used in children's hospitals, nursing homes and even in the army.
У США, наприклад, лікування тваринами застосовується в дитячих лікарнях, будинках для людей похилого віку та навіть в армії.

By a longstanding tradition, March 13 the participants of the conference were given a tour of the city's children's hospitals.
За гарною традицією приймаючої сторони, для всіх учасників конференції 13 березня було проведено екскурсію дитячими лікарнями міста.

Children's hospitals inside bigger hospitals have to have clear concepts and strategies to obtain all-round support.
Дитячі лікарні у великих лікарнях повинні мати чітко сформульовані концепції та певні стратегічні рішення з метою отримання всебічної підтримки.

Phoenix Children's Hospital are one of the ten largest children's hospitals in the country.
Phoenix Children's Hospital- одна з найбільших дитячих лікарень у США.

If you're a parent, surgeons at children's hospitals that specialize in this condition may be able to connect you to other parents coping with this diagnosis.
Якщо ви є батьком, хірурги у дитячих лікарнях, які спеціалізуються на цьому стані, можуть з'єднати вас з іншими батьками, які впораються з цим діагнозом.

This is the third event organized by the foundation whose goal is to provide children's hospitals with modern diagnostic equipment.
Це вже XIII акція організована фондом, мета діяльності якого- облаштування дитячих лікарень сучасним діагностичним обладнанням.

But statistics gathered by experts in children's hospitals, children's medical centers and children's hospitals in Moscow more than disappointing.
А статистика, зібрана фахівцями в дитячих клініках, дитячих медичних центрах і дитячих лікарнях Чернівців більш ніж невтішна.

Rotavirus commonly causes outbreaks of diarrhea during the winter and early spring months, especially in child-care centers and children's hospitals.
Спалахи ротавірусної інфекції припадають на зиму і в перші місяці весни, особливо в дитячих центрах і дитячих лікарнях.

Keepers frequently take him to nursing homes and children's hospitals to brighten up the days of sick people, and to teach them about unusual animals.
Працівники зоопарку часто возять Бабу у доми старих і дитячі лікарні, щоб трішки скрасити деньки хворим і старим і розповісти їм про незвичайних тварин.

A lot of people are interested in the opportunity to learn the skills of the Doctor-Clown and regularly work in children's hospitals, and we are very happy.
Безліч людей зацікавилося можливістю навчитися умінь Доктора-Клоуна і регулярно працювати в дитячих лікарнях,- і ми дуже цьому раді.

In total 103 institutions(boarding schools, children's hospitals, health centers), and that is 12,605 children have felt the support of the President of FC"Shakhtar" and his friend.
Загалом 103 заклади(школи-інтернати, дитячі лікарні, санаторії), а це 12 605 дітей, відчули підтримку від президента ФК«Шахтар» і його друга.

March 13-16, 2011, Baltimore, Maryland, will host the NACHRI 2011 Creating Connections Conference, dedicated to creating key ready children's hospitals.
З 13 по 16 березня в Балтіморі, штат Меріленд(США) пройде конференція NACHRI 2011 Creating Connections Conference, яка присвячена створенню дитячих лікарень«під ключ».

The Fund, together with partners, has donated a large amount of modern medical equipment to children's hospitals for an overall amount of more than 50 million dollars.
За ці десять років фонд разом iз партнерами передав до дитячих лікарень велику кількість сучасного медичного обладнання на загальну суму більш ніж 50 мільйонів доларів.

Having such a good experience, we decided to continue working on this project in children's hospitals in Ukraine and create a Positive Rooms for small patients in four Ukrainian hospitals in Ivano-Frankivsk, Rivne, Dnipro, and Kharkiv.
Отримавши такий хороший досвід, ми продовжили цю справу в дитячих лікарнях України і створили Кімнати позитиву для маленьких пацієнтів одразу чотирьох лікарень країни- в Івано-Франківську, Рівному, Дніпрі та Харкові.

Having such a good experience, we decided to continue working on this project in children's hospitals in Ukraine and create a Positive Room for small patients in four Ukrainian hospitals at once.
Отримавши такий хороший досвід, ми вирішили продовжити цю справу в дитячих лікарнях України і створити Кімнату позитиву для маленьких пацієнтів одразу чотирьох лікарень країни.