Що таке CHINA'S GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• уряд китаю
• китайський уряд
• влада китаю

Приклади вживання China's government Англійська мовою та їх переклад на Українською

China's government is terrified of social unrest.
Уряд Китаю став побоюватися соціальних заворушень.

Tangled webs of satellite ownership and offshore firms have helped China's government achieve its goals.
Заплутані процедури з володінням супутниками та офшорні фірми допомогли уряду Китаю досягти своїх цілей.

How China's government should help its backward regions.
Як китайський уряд має допомогти своїм відсталим регіонам.

Because TikTok is owned by ByteDance, the app is subject to foreign laws that allow China's government to seize information and technology.”.
Оскільки TikTok належить ByteDance, додаток підпадає під дію закордонних законів, які дозволяють уряду Китаю захоплювати інформацію та технології.".

China's government shut down He's project and launched an investigation.
Уряд Китаю згорнув проект Хе і запустило розслідування.

Norway's intelligence service is saying that Huawei's close ties with China's government sparks security concerns and they are exploring ways to limit exposure.
Служба розвідки Норвегії повідомляє, що Huawei має тісні зв'язки з китайським урядом, що викликає занепокоєння з точки зору безпеки, і вони вивчають способи обмеження розголошення даних.

China's government last week issued a ban on internet sales of the Bible.
Влада Китаю ввела заборону на продаж Біблії через інтернет.

The Trump administration claims Huawei's equipment creates a cybersecurity risk that China's government can exploit for espionage or sabotage, a charge Huawei has forcefully denied.
Адміністрація Трампа стверджує, що обладнання Huawei створює ризик кібербезпеки, яке уряд Китаю може використовувати для шпигунства або саботажу- звинувачення, яке Huawei рішуче заперечує.

China's government also uses unofficial spies to gather information.
Уряд Китаю також використовує неофіційні шпигунів для збору інформації.

Meat taxes have already been discussed in parliaments in Germany, Denmark and Sweden, the analysis points out, and China's government has cut its recommended maximum meat consumption by 45% in 2016.
Податки на м'ясо вже всерйоз обговорювали у парламентах Німеччини, Данії та Швеції, а уряд Китаю в 2016 році знизив рекомендоване максимальне споживання м'яса на 45%, пише The Guardian.

China's government continues to implement a comprehensive program of space exploration.
Уряд КНР продовжує реалізацію комплексної програми освоєння космічного простору.

A U.S. official said Wednesday China's government has agreed to relocate Chen Guangcheng to a“safe” location in China..
У середу, представник посольства повідомив, що уряд Китаю погодився на переміщення Ченя у«безпечне» місце в Китаї..

China's government did not want to suffer like this, especially in the Square of Heavenly Peace.
Уряд Китаю не бажала терпіти подібне, тим більше на Площі Небесного спокою.

Starting in the 1990s, if not earlier, China's government and Chinese state-run businesses began seeking ways to adopt DuPont's methods.
Починаючи з 1990-х, а то й раніше, уряд Китаю і китайські державні компанії почали шукати шляхи до застосування методів Дюпона.

China's government strongly objects to foreign leaders meeting with the Dalai Lama.
Влада Китаю категорично виступає проти зустрічей посадовців іноземних країн з Далай-Ламою.

For example, China's government has not only created a“Great Firewall” of software filters;
Наприклад, китайський уряд не тільки розробило«Великий брэндмауэр» програмних фільтрів;

China's government worries about social unrest should they have a severe downturn.
Влада Китаю висловлює занепокоєння щодо можливих соціальних протестів у разі, якщо країна переживатиме економічний спад.

Huawei, which China's government and military tout as a‘national champion,' is no exception.
І Huawei, яку китайські чиновники і військові називають«національним чемпіоном», не виняток.

China's government says it faces a serious threat from militants and separatists in energy-rich Xinjiang.
Уряд Китаю заявляє, що стикається з серйозною загрозою з боку ісламістських бойовиків і сепаратистів в багатій енергоресурсами провінції Сіньцзян.

In late November, after more than six months of unrest, China's government suffered the ultimate indignity, when nearly three million voters turned out to hand an overwhelming victory to pro-democracy forces in local district-council elections(which won 388 of the 452 contested seats).
Наприкінці листопада, через більш ніж півроку заворушень, спричинених законодавчою ініціативою, яка полегшує видачу підозрюваних у скоєнні злочинів із міста на материк, уряд Китаю був глибоко обурений, коли майже три мільйони виборців допомогли демократичним силам здобути приголомшливу перемогу на виборах до місцевих окружних рад(вони виграли 388 із 452 оспорюваних місць).

But China's government- and others that practice Internet censorship- still want to reap the economic benefits of connectivity.
Однак китайський уряд- як і інші уряди, практикуючі інтернет-цензуру- як і раніше, хоче отримати економічні вигоди від підключення.

China's government, for years, refused to accredit foreign correspondents, so Western news organizations set up listening posts in Hong Kong.
Китайський уряд упродовж років відмовлявся акредитовувати міжнародних журналістів, тож західні ЗМІ слухали повідомлення з Гонконгу.

In early 2015, China's government passed new regulations requiring internet users to use their real names when blogging or using social media in the future.
В на початку 2015 року уряд Китаю затвердив нові правила, згідно з якими інтернет-користувачі в майбутньому повинні використовувати свої справжні імена для блогів і соціальних мереж.

China's government continues to demonstrate a firm position on the need to resolve problems around North Korea exclusively through peaceful negotiations involving all the parties interested.
Що уряд Китаю запропонував вирішити проблему довкола Північної Кореї винятково за допомогою мирних переговорів усіх зацікавлених сторін. 12 квітня ц.

The CCP, China's government, and the violent mechanisms employed by the CCP were used to their full extent in an overwhelming suppression of millions of innocent Falun Gong practitioners.
Комуністична партія Китаю, китайський уряд і жорстокі механізми придушення, застосовувані КПК, було використано в повному обсязі в ході всебічного придушення мільйонів безвинних практикувальників Фалуньгун.

BEIJING- China's government has accused Washington of trying to block its industrial development after Vice President Mike Pence said Chinese tech giant Huawei and other….
Уряд Китаю звинуватив Вашингтон у спробі заблокувати його індустріальний розвиток після того, як віце-президент Майк Пенс сказав, що технічний гігант Huawei та інші постачальники китайського телекомунікаційного обладнання є загрозою безпеці.

China's government has made cutting pollution a key priority, putting pressure on local and international firms to help reduce high levels of smog in its major cities and clean up the country's waterways and polluted soil.
Уряд Китаю зробив скорочення забруднення своїм основним пріоритетом, вчиняючи тиск на місцеві і міжнародні фірми, щоб допомогти знизити високий рівень смогу у великих містах і очистити водні шляхи країни й забруднений ґрунт.

China's government has accused Washington of trying to block its industrial development after Vice President Mike Pence said Chinese tech giant Huawei and other telecom equipment suppliers are a security threat.
Уряд Китаю звинуватив Вашингтон у спробі заблокувати його індустріальний розвиток після того, як віце-президент Майк Пенс сказав, що технічний гігант Huawei та інші постачальники китайського телекомунікаційного обладнання є загрозою безпеці.

BEIJING(AP)- China's government accused Washington on Monday of trying to block its industrial development after Vice President Mike Pence said tech giant Huawei and other telecom equipment suppliers are a security threat….
Уряд Китаю звинуватив Вашингтон у спробі заблокувати його індустріальний розвиток після того, як віце-президент Майк Пенс сказав, що технічний гігант Huawei та інші постачальники китайського телекомунікаційного обладнання є загрозою безпеці.

China's government is well aware foreign companies are unhappy about theft and appropriation of intellectual property, and they are aware that it is a domestic problem between Chinese companies as well," said corporate attorney Liao.
Китайський уряд свідомий того, що іноземним підприємствам не до вподоби крадіжки та присвоєння їхньої інтелектуальної власності,- каже Ляо.- Крім того, відомо також про схожу проблему у відносинах між китайськими фірмами".