Що таке CHINA'S INVESTMENT Українською - Українська переклад

• китайські інвестиції
• інвестиції китаю

Приклади вживання China's investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

China's investments in Malaysia.
Китайські інвестиції в Малайзії.

It is a paradox, but the fact: it's very difficult to determine the exact amount of China's investment in Ukraine.
Парадокс, але факт: суми інвестицій Китаю в Україну визначити точно дуже складно.

China's investment in the space industry is classified.
Інвестиції Китаю в космічну галузь засекречено.

We also hope that the Australian side will provide a more open and fairer environment for China's investment.
Є надія, що Австралія надасть більш відкриті і справедливі умови для китайських інвестицій.

China's investment in basic education and scientific research is growing rapidly.
Інноваційна активність китайських компаній та науково-дослідних інституцій зростає швидкими темпами.

Openness will be another key word during the Two Sessions when focus is shifted to China's investment facilitation in years to come.
Відкритість буде інший ключове слово під час дві сесії, коли фокус змістився до Китаю інвестиціям в роки вперед.

China's investments in North Korea increased to $200 million in 2004.
Китайські інвестиції в північнокорейську економіку зросли з 1 мільйона доларів в 2003 році до 200 мільйонів в 2004.

Openness has emerged as another key word during the Two Sessions as focus was shifted to China's investment facilitation in years to come during the deliberations.
Відкритість буде інший ключове слово під час дві сесії, коли фокус змістився до Китаю інвестиціям в роки вперед.

China's Investment Corporation already has a 10% holding in Heathrow airport.
Китайська інвестиційна корпорація CIC придбала 10% акцій оператора міжнародного лондонського аеропорта Heathrow.

In particular, it includes the use of Ukraine's agricultural opportunities combined with China's investment and technological capacities.
Зокрема, йдеться про використання агропромислових можливостей України у поєднанні із інвестиційними та технологічними потужностями Китаю.

Yet China's investment in the Philippines remains more promise than reality.
Проте на сьогодні китайські інвестиції у філіппінську економіку залишаються більше обіцянкою, ніж реальністю.

The Institute of Energy Economics and Financial Analysis(IEEFA) has published data on China's investments in coal TPPs in the amount of $36 billion.
Інститут економіки енергетики та фінансового аналізу(IEEFA) оприлюднив дані про вкладення Китаю у вугільні електростанції, в розмірі$ 36 млрд.

On this revised basis, China's investments after the global financial were 21% less efficient than in the 1990-2008 period.
У цьому випадку китайські інвестиції були на 21% менш ефективні, ніж за період з 1990 по 2008 рр.

However, Chinese experts have concluded that there are additional problems in China's investment and trading activities in the United States and Europe.
Разом з тим, китайські експерти констатують, що в інвестиційній та торговельній діяльності КНР у США та Європі виникають додаткові проблеми.

China's investment in the United States and Europe reached record levels in 2015, standing at $15 billion and $23 billion, respectively.
Обсяг китайських інвестицій в США і країни Європи досяг рекордного рівня і склав$ 15 млрд і$ 23 млрд відповідно.

However, over time a source of cheap labor is getting exhausted, wages of the already involved in industrial production workers increase, China's investment attractiveness“flows” into more dynamic neighboring Asian countries.
Однак джерело дешевої робочої сили з часом вичерпується, заробітна плата вже залучених у промислове виробництво працівників зростає, інвестиційна привабливість Китаю«перетікає» до більш динамічних сусідніх азійських держав.

Also, China's investments in renewables have caused the costs to plummet, from which the entire world can now benefit.
Крім того, китайські інвестиції в поновлювані джерела енергії викликали витрати на схил, з якого тепер весь світ може принести користь.

Although China has invested heavily in the Australian metals and energy industries, the Australian Department of Foreign Affairs and Trade reports that China's investment stock constitutes a mere 2 percent of Australia's total inward FDI.
Незважаючи на те, що Китай інвестував значні кошти в австралійську металургійну та енергетичну промисловість, за даними Міністерства закордонних справ та торгівлі Австралії, інвестиційний фонд Китаю становить лише 2% загального обсягу прямих іноземних інвестицій в Австралії.

China's investments into the US may see further declines as trade tensions rise between the two biggest economies in the world.
Інвестування Китаю в США продовжуватиме спадати, оскільки зростає торгівельна напруженість між двома найбільшими економіками у світі.

Under the plan, the White House would use one of the most significant legal measures available to declare China's investment in U.S. companies involved in technologies such as new-energy vehicles, robotics and aerospace a threat to economic and national security, according to eight people familiar with the plans.
Згідно з цим планом, Білий дім скористається одним з найзначніших правових засобів, щоб оголосити інвестиції КНР в американські компанії, пов'язані з технологіями, в тому числі в області розробки транспортних засобів на нових джерелах енергії, робототехніці і аерокосмічній галузі, загрозою для економічної і національної безпеки, повідомили 8 джерел, знайомих з ситуацією.

China's investment in renewable power and fuels reached a record USD 126.6 billion in 2017, up 31% over 2016.
Китайські інвестиції у відновлювану енергію та паливо досягли рекордних 126, 6 млрд доларів США в 2017 році, збільшившись на 31% порівняно з 2016 роком.

Against the background of the expansion of China's investment cooperation with other countries, the volume of investments into the Chinese economy has also increased.
Під час розширення інвестиційної співпраці Китаю з іншими країнами нарощуються обсяги інвестицій і у китайську економіку. Зокрема, 16 травня ц.

China's investment in Georgia is inextricably linked to its massive Belt and Road Initiative, a global transit network aimed at facilitating China's trade with the world.
Китайські інвестиції в Грузію безпосередньо пов'язані з масштабною ініціативою Пекіна«Один пояс, один шлях», глобальною транзитною мережею, спрямованою на спрощення торгівлі Китаю з усім світом.

Europe has begun to note with concern China's investment patterns, with Chinese foreign direct investment and long-term loans equalling an estimated U.S. $13 billion in the region.
Європу почали турбувати китайські прямі іноземні інвестиції, які разом з довгостроковими позиками в регіоні становлять близько 13 мільярдів американських доларів.

China's investment in Libya, especially its oil investment, is one aspect of mutual economic co-operation… and this co-operation is in the mutual interest of both the people of China and Libya," a commerce ministry official told reporters on Tuesday.
Китайські інвестиції в Лівії, особливо в нафтовій сфері, є одним з аспектів взаємного економічного співробітництва між Китаєм і Лівією, і це співробітництво у взаємних інтересах обох народів",- сказав Жонлянь.

Thus, China's investment, energy and transport projects in all five countries of the region have led to undermining of the economic and political basis of the Russian Federation's regional initiatives.
Так, інвестиційні, енергетичні та транспорті проекти КНР в усіх п'яти країнах регіону вже призвели до підриву економічної та політичної бази регіональних ініціатив Російської Федерації.

China's investment in Libya, especially its oil investment, is one aspect of mutual economic cooperation between the two countries, and this cooperation is in the mutual interest of both the people of China and Libya,' Wen was quoted as saying by the Shanghai Daily.
Китайські інвестиції в Лівії, особливо в нафтовій сфері, є одним з аспектів взаємного економічного співробітництва між Китаєм і Лівією, і це співробітництво у взаємних інтересах обох народів",- сказав Жонлянь.

China's investment in Libya, especially its oil investment, is one aspect of mutual economic cooperation between China and Libya, and this cooperation is in the mutual interest of both the people of China and Libya,” the commerce official Wen told a news conference.
Китайські інвестиції в Лівії, особливо в нафтовій сфері, є одним з аспектів взаємного економічного співробітництва між Китаєм і Лівією, і це співробітництво у взаємних інтересах обох народів",- сказав Жонлянь.

China's investment in renewable energy- excluding large hydro projects- rose 30% compared with 2016, and was more than three times of that of the US, whose investment in the sector dropped 6% from 2016 to $40.5 billion last year…”.
Інвестиції Китаю в поновлювані джерела енергії, виключаючи великі гідроенергетичні проекти, виросли на 30% в порівнянні з 2016 р і стали більш ніж в три рази вище, ніж в США, чиї інвестиції в сектор скоротилися на 6% з 2016 р до$ 40, 5 млрд в минулому році.