Що таке CHINESE CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• китайських клієнтів
• китайським клієнтам
• українських клієнтів

Приклади вживання Chinese customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Closer to Chinese customers.
Ближче до українських клієнтів.

Chinese customers can now choose from over 75 EV models.
Китайські покупці можуть вибирати з 75 моделей.

Closer to the Chinese customers.
Ближче до українських клієнтів.

In Rome, a bar near the Trevi fountain put up a notice banning Chinese customers.
В одному з барів в Римі поряд з фонтаном Треві з'явилося повідомлення про заборону для відвідування для китайських клієнтів.

I think most new Chinese customers are young.
Компанія і більшість китайських виробників є зовсім молодий.

EGT is set to design a new EV with intelligent interconnectivity in line with expectations of Chinese customers.
Спільне підприємство eGT розробить новий електромобіль із системою зв'язку, який відповідатиме очікуванням китайських споживачів.

Apple apologises to Chinese customers.
Apple вибачилася перед китайськими клієнтами за зарозумілість.

Receive payments from your Chinese customers directly in China(to send them to your company's foreign account later);
Отримувати платежі від китайських клієнтів безпосередньо в Китаї(без необхідності переказувати їх на іноземний рахунок);

Registered POGOs in the Philippines have grown rapidly by targeting Chinese customers and employing Chinese staff.
Зареєстровані POGO на Філіппінах швидко зростали, орієнтуючись на китайських клієнтів та залучаючи китайський персонал.

Its main task is to offer Chinese customers an even more intense Mercedes-Benz brand experience.
Її головне завдання полягає у тому, щоб запропонувати китайським клієнтам ще інтенсивніше відчуття марки Mercedes-Benz.

Obtaining the license means that the three registries, which are all based in the US or Europe, will have to comply with Chinese regulations when it comes to Chinese customers.
Отримання ліцензії також означає, що реєстрам з США і Європи доведеться грати за китайськими правилами, коли справа стосується китайських клієнтів.

The company is now under fire for notifying its Chinese customers of the flaws before the US government.
Компанія зараз перебуває під загрозою, щоб повідомити своїх китайських клієнтів про недоліки уряду США.

For Chinese customers, ABB combines its leading industrial solutions and domain know-how with Huawei's strong capability in cloud infrastructure and platform services.
Для китайських клієнтів АББ поєднує свої провідні промислові рішення та предметні ноу-хау з потужними можливостями Huawei у хмарній інфраструктурі та сервісах платформ.

BB will be offering ABB Ability™ digital solutions to its Chinese customers via the Huawei Cloud infrastructure.
Компанія АББ пропонуватиме цифрові рішення ABB Ability™ своїм китайським клієнтам через хмарну інфраструктуру Huawei Cloud.

The two companies will collaborate and co-innovate, leveraging technologies of cloud, artificial intelligence, internet of things and industrial expertise to unlock the potential of the digital transformation of industries and ultimately benefit Chinese customers.
Дві компанії співпрацюватимуть та впроваджуватимуть інновації, використовуючи хмарні технології, штучний інтелект, інтернет речей та досвід у промисловості, щоб розкрити потенціал цифрової трансформації промисловості та, в кінцевому рахунку, принести користь китайським клієнтам.

AWS did not sell its business in China and remains fully committed to ensuring Chinese customers continue to receive AWS's industry leading cloud services.
AWS не продавала бізнес в Китаї і цілком прагне до того, щоб забезпечити китайським клієнтам можливість отримання хмарних сервісів AWS».

The perfect combination of baudouin Marine powertrain system solutions and WeiChai professional and efficient service network provides Chinese customers with power beyond their dreams.
Ідеальне поєднання систем морських силових агрегатів Бодуїна та професійної та ефективної сервісної мережі Weichai надає китайським замовникам потужність поза їхніми мріями.

Some restaurants in South Korea, Japan and Vietnam have refused to accept Chinese customers, while Chinese guests were told by a group of protesters to leave a hotel in Indonesia.
Деякі ресторани в Південній Кореї, Японії та В'єтнамі відмовилися приймати китайських клієнтів/-ок, а група протестуючих в індонезійському готелі змусила китайських гостей покинути його.

In the future, Continental will accelerate local development of its nearly 150 years of expertise in rubber and plastics technology, optimize formulas for Chinese customers, develop cost-efficient materials, and reduce response time to local customers..
В майбутньому Continental прискорить місцевий розвиток свого майже 150-річного досвіду в області гумових і пластмасових технологій, оптимізує формули для китайських клієнтів, розробить економічно ефективні матеріали і скоротить час відгуку для місцевих клієнтів..

So it was important enough to tell customers, including some Chinese customers, that its CPUs had critical problems, but not important enough to tell the government which actually depends on Intel CPUs to hold top-secret information and data repositories.
Таким чином, досить важливо було розповісти клієнтам, включаючи деяких китайських покупців, про те, що його процесори мають критичні проблеми, але Не важливо, щоб повідомити уряд, який насправді залежить від процесорів Intel для зберігання секретної інформації та сховищ даних.

The Munich-based automaker said about 560,000 BMW brand vehicles were delivered to Chinese customers in 2017, more than its next two markets- the US and Germany- combined.
Близько 560 тисяч автомобілів бренду BMW були доставлені покупцям у Китаї в 2017 році- більше, ніж на двох наступних найбільших ринках- США та Німеччині.

AWS did not sell its business in China and remains fully committed to ensuring Chinese customers continue to receive AWS's industry leading cloud services," the statement read.
AWS не продавала бізнес в Китаї і цілком прагне до того, щоб забезпечити китайським клієнтам можливість отримання хмарних сервісів AWS»,- підкреслили в компанії.

The Chinese customer loves buying imported products.
Китайским споживачам все більше подобаються імпортні продукти.

The vehicle in the exterior colour Mamba Green Metallic goes to a Chinese customer.
Перший автомобіль в кольорі Mamba Green Metallic відправлений китайському клієнту марки.

Of those 22,831 malicious domain registrations, 85% were registered to phish Chinese targets- services and sites in China that serve a primarily Chinese customer base.
З 22,831 тис. реєстрацій шкідливих доменів, 85% націлені на китайських користувачів- послуги та сайти в Китаї, які обслуговують, в першу чергу, китайських клієнтів.

I hope the Chinese customer at the end of the day sees the difference and selects the real product and not a copied one.
Я сподіваюся, що китайські покупці в кінцевому рахунку побачать різницю і віддадуть перевагу справжній автомобіль його копії.

The State Enterprise“Ivchenko-Progress”, for the first time in its modern history, has concluded a contract with a Chinese customer for the works on technical condition assessment of civil aircraft engines in order to further increase their service life characteristics.
Державне підприємство«Івченко-Прогрес» вперше у своїй сучасній історії уклало контракт з китайським замовником на виконання робіт з оцінки технічного стану цивільних авіаційних двигунів з метою подальшого збільшення їх ресурсних показників.