Що таке CHINESE TRADITION Українською - Українська переклад

• китайській традиції
• китайською традицією
• китайської традиції
• китайську традицію
• китайської традиційністю

Приклади вживання Chinese tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Chinese tradition,….
Згідно з китайською традицією.

The hopping corpse is an equivalent of the vampire in Chinese tradition;
Шкультигає труп- аналог вампіра в китайській традиції;

According to Chinese tradition it is the master bedroom.
За китайською традицією це спальні господарів.

The lion dance is a long-standing Chinese tradition.
Цей танець є давньою китайською традицією.

According to Chinese tradition, the body must be left intact after death.
За традиціями китайської культури, тіло після смерті повинне бути збережене цілим.

Before the spectator reveals insidious mechanism of tyranny and philosophy that goes beyond the Chinese tradition.
Перед глядачем розкривається підступний механізм і філософія тиранії, що виходить за рамки китайської традиції.

In the Chinese tradition, each year is represented by one of 12 totem animals.
У китайській традиції кожен новий рік представлений одним із 12 тотемних тварин.

Teapot from ilinskoy clay handmade lighted Chinese tradition and the energy of the sun, wind, warmth, kindness.
Заварювальний чайник з ісинської глини ручної роботи висвітлений китайської традиційністю і енергією сонця, вітру, тепла, добра.

In the Chinese tradition has been a lot of board games and games of skill and intelligence.
У китайській традиції було багато настільних ігор та ігор на спритність та інтелект.

Channels- this is a great way to boost the Chinese tradition, culture, lifestyle, business and market as a whole.
Канали- це відмінний спосіб підвищення китайської традиції, культури, стилю життя, бізнесу і ринку в цілому.

Roger Ebert called it"beautiful and beguiling, a martial arts extravaganza defining the styles and lives of its fighters within Chinese tradition.".
Роджер Іберт назвав його«красивим і привабливим, бойові мистецтва екстравагантно визначають стилі і життя бійців через китайську традицію».

According to Chinese tradition, the soft water should be taken, from wells or rainwater.
За китайською традицією воду потрібно брати м'яку, колодязну або дощову.

Undesirable to have a bed footboard to the door- in the Chinese tradition it is the same joyless association, as in Europe.
Небажано розташовувати ліжко ізножьем до дверей- в китайській традиції це викликає ті ж нерадісні асоціації, що і в європейській.

According to Chinese tradition, the best sound set of seven, eight or nine suspensions.
За китайською традицією, найкраще звучать набори з семи, восьми або дев'яти підвісок.

The Volume of the teapot: 300ml teapot from ilinskoy clay handmade lighted Chinese tradition and the energy of the sun, wind, warmth, kindness.
Обсяг чайника: 300мл Заварювальний чайник з ісинської глини ручної роботи висвітлений китайської традиційністю і енергією сонця, вітру, тепла, добра.

According to Chinese tradition, each new year is represented by one of the 12 zodiac animals.
У китайській традиції кожен новий рік представлений одним із 12 тотемних тварин.

In the words of film critic Roger Ebert, Hero is“beautiful and beguiling, a martial arts extravaganza defining the styles and lives of its fighters within Chinese tradition.”.
Роджер Іберт назвав його«красивим і привабливим, бойові мистецтва екстравагантно визначають стилі і життя бійців через китайську традицію»[9].

According to ancient Chinese tradition to engage in martial arts should be standing facing north;
За давньою китайською традицією займатися ушу слід, стоячи обличчям на північ;

In his glowing review, Roger Ebert described Hero as“beautiful and beguiling, a martial arts extravaganza defining the styles and lives of its fighters within Chinese tradition.”.
Роджер Іберт назвав його«красивим і привабливим, бойові мистецтва екстравагантно визначають стилі і життя бійців через китайську традицію»[9].

According to Chinese tradition, I would like to take this opportunity to extend New Year greetings to you.
Згідно з китайською традицією я хотів би привітати вас з Новим годом.

SEM offers a 24-month full-time IMBA program in English for international students who want to have an in-depth exposure to the Chinese economy and Chinese tradition and modern culture.
Програма IMBA SEM пропонує 24-місячний повний робочий день програма IMBA англійською мовою для іноземних студентів, які хочуть мати великий вплив китайської економіки і китайської традиції і сучасній культурі.

This is why according to Chinese tradition names are only given after 100 days of life.
Звіряток поки що не назвали- за китайською традицією імена їм дають після 100 днів життя.

In Chinese tradition, the unicorn was one of four magical or spiritual creatures- along with the phoenix, tortoise, and dragon- that were regarded as signs of good fortune.
У китайській традиції, єдиноріг був одним з чотирьох чарівних істот поруч з феніксом, драконом і черепахою, що вважається ознакою удачі.

The hopping corpse is an equivalent of the vampire in Chinese tradition; however, it consumes the victim's life essence rather than blood.
Шкультигає труп- аналог вампіра в китайській традиції, а проте він харчується життєвої есенцією жертви( ци), а не кров'ю.

According to Chinese tradition, filial piety is the primary duty of all Chinese..
Згідно з китайською традицією, синівська шанобливість є основним обов'язком усіх дітей.

Two philosophical underpinnings of love exist in the Chinese tradition, one from which emphasized actions and duty while the other came from which championed a universal love.
Два філософських засад любов існує в китайській традиції, одна з яких конфуціанство підкреслив дії та обов'язки, а інші прийшли зMohism яка виступала загальної любові.

Concerning the Chinese tradition, some methods should be mentioned which are not directly religious: the oracle book I Ching; the Chinese horoscopes;
Щодо китайської традиції деякі методи треба згадати, які не є насамперед релігійними: Книга Змін; китайські гороскопи;

Two philosophical underpinnings of love exist in the Chinese tradition, one from Confucianism which emphasized actions and duty while the other came from Mohism which championed a universal love.
Два філософських засад любов існує в китайській традиції, одна з яких конфуціанство підкреслив дії та обов'язки, а інші прийшли зMohism яка виступала загальної любові.

According to Chinese tradition, the main decoration of the house is not a Christmas tree, but a tangerine tree.
За китайською традицією, головною прикрасою будинку є не ялинка, а мандаринове дерево.