Що таке CHRIST'S KINGDOM Українською - Українська переклад

• христове царство
• царство христа
• христовим царством

Приклади вживання Christ's kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christ 's Kingdom.
Христове Царство.

How far has the modern world strayed from the ideal of Christ's kingdom?
Як далеко сучасний світ віддалився від ідеалу Христового Царства?

Christ 's Kingdom.
Христового Царства.

They remain associated for ever with Christ's kingdom, for through them he directs the Church:.
Вони назавжди залишаються пов'язані з Царством Христовим, бо Він через них керує Церквою:.

Christ's kingdom is here now.
Христове Царство вже є тут.

The Reformed Presbyterians have for years refused to vote or hold office under this government, because it is not Christ's Kingdom.
Реформовані пресвітеріани роками відмовлялись голосувати чи займати будь-які посади в цьому уряді, тому що він не є Царством Христа.

Christ's kingdom is not of this world.
Царство Христа- не від світу цього.

To this day the great majority of Protestants of all denominations support the theory of Antichrist, that Christ's Kingdom has been set up.
До сьогоднішнього дня величезна більшість протестантів всіх конфесій підтримує теорію Антихриста, що Христове Царство вже було встановлене.

Christ's kingdom is not of this world, but it is in this world.
Царство Христове не від цього світу, але воно виявляється в цьому світі.

Jesus said,“My kingdom is not of this world,” and until the era or“world to come” does come, Christ's kingdom will not control the earth.
Ісус сказав:“Моє царство не з цього світу” і доки ця нова ера або“світ майбутній” не настане, Царство Христа не буде панувати на землі.

The triumph of Christ's kingdom will not come about without one last assault by the powers of evil.
Тріумф Царства Христового настане лише після останнього наступу сил зла.

The power of the great Mediator will be adapted to all conditions; for the Scriptures give us the assurance that Christ's Kingdom will be instituted for that very purpose.
Влада великого Посередника буде пристосована до всіх умов, бо Святе Письмо дає запевнення, що Христове Царство буде встановлене саме з такою метою.

When Christ's Kingdom is set up, The Christ will know how to make all due allowances for those who are weak.
Коли Христове царство буде встановлене, Христос знатиме, як робити всі належні скидки для тих, хто є слабкий.

The path of right-doing has always been one of humility and will be so in the Millennium, when all will be required to bow to the strict regulations of Christ's Kingdom.
Стежка правильних вчинків завжди була стежкою покори, і так буде в Тисячолітті, коли від усіх буде вимагатися схилитися перед строгими уставами Христового Царства.

Is it not evident that if Christ's Kingdom were delayed even three hundred years the world would be in terrible straits?
Чи не є очевидним те, що якби Христове Царство спізнилося лише на триста років, то світ опинився б в страшній ситуації?

If it is not redeemed by repentance and God's forgiveness, it causes exclusion from Christ's kingdom and the eternal death of hell, for our freedom has the power.
Якщо він не спокутуваний каяттям і прощенням Божим, його наслідком є виключення з Царства Христа і вічна смерть у пеклі, бо наша свобода ладна вибирати назавжди і безповоротно.

Christ's kingdom is, first, the whole world; secondly, all believers upon earth; thirdly, all the blessed in heaven.
Царство Боже(або Христове) є, по-перше, весь світ, по-друге, всі віруючі на землі, по-третє, всі блаженні на небі.

Nevertheless, the original providential role of the Roman Empire, which had unified the ancient world around the Mediterranean Sea, was to lay the foundation for Christ's kingdom on earth.
Первісна провіденційна роль Римської імперії, яка об'єднала стародавній світ Середземномор'я, полягала в тому, щоб закласти основу для царства Ісуса на землі.

He is a living witness to the truth that Christ's kingdom is not of this world; he testifies to the reality of the‘anti-world', to the possibility of the impossible.
Він є живим свідченням істини, що царство Христа не від цього світу: він засвідчує реальність“антисвіту”, можливість неможливого.

The accompanying table will serve to show how complete has been the counterfeit of the future organization of Christ's kingdom in Papacy, and how it was drawn from the Jewish typical priesthood.
Приведена таблиця дозволить показати, наскільки довершеною була підробка майбутньої організації Христового Царства у вигляді папства і як вона була взята з юдейського образного священства.

The Church is Christ's Kingdom, purchased by the price of His blood and into which He leads those whom He has chosen as His children and who have chosen Him as their Father.
Церква- це Христове Царство, куплене ціною Його крові, Царство, в яке Він вводить тих, кого вибрав Своїми дітьми і хто вибрав Його своїм Спасителем.

And this mixed system--church and state--the Church nominal wedded to the kingdoms of this world, which the Lord calls Babylon, confusion, presumes to call itself Christendom--Christ ⁣'s Kingdom.
Ця змішана система- церква і держава(номінальна церква, обвінчана з царствами цього світу, яку Господь називає Вавилоном, замішанням)- насмілюється називати себе«Християнством»- Христовим Царством.

As we witness to others, we can explain that under Christ's Kingdom rule, mankind will benefit from the full application of the ransom sacrifice and will gradually be brought to perfection.
Коли ми свідчимо іншим, ми можемо пояснювати, що під правлінням Христового Царства людство зможе повною мірою відчути на собі всі благословення, пов'язані з викупною жертвою.

Catholics make a distinction between two types of sin.[90] Mortal sin is a"grave violation of God's law" that"turns man away from God",[91] and if it is not redeemed by repentance it can cause exclusion from Christ's kingdom and the eternal death of hell.
Смертний гріх- це"серйозне порушення Божого закону", яке"відвертає людину від Бога"[2], і якщо воно не буде викуплено покаянням, це може спричинити виключення з Христового царства та вічну смерть пекла.

And we must be crucified outwardly, in the eyes of the world; for Christ's Kingdom is not of this world, and the world cannot bear it, even a single representative of it, even for a single moment.
Ми маємо бути розіп'яті відкрито, на очах цього світу, бо Царство Христа не належить цьому світу і цей світ не може його витримати, ні один з його представників і ні на мить.

The attempt to[C175] fit the name Christian to the characters of"the kingdoms of this world," ruled by the"prince of this world"- Satan- and imbued with the"spirit of the world," has perplexed all truly Christian hearts, deluded by this error of supposing the present governments of the world to be in any sense Christ's Kingdom.
Намагання[175] придати характеру“царств цього світу”, керованих“князем цього світу”, сатаною, і напоєних“духом цього світу”, християнську назву стривожили всі справді християнські серця, які були введені в оману, що теперішні уряди в світі є в якомусь значенні Христовим Царством.

As the true"virgin" Church continues to be such to the end of the age, when she is to be united to her Lord and take his name- Christ- so the apostate church was not the Antichrist, or Man of Sin, until she united with her lord and head, the pope, the claimed vicegerent of Christ, and became a religious empire, falsely styled Christendom- which signifies Christ's Kingdom.
Як правдива“діва”, Церква, продовжує бути такою до кінця віку, коли вона повинна з'єднатися з її Господом і прийняти Його ім'я- Христос, так і відступницька церква не була Антихристом, або Чоловіком Гріха, до ти пір, доки не з'єдналась зі своїм паном та головою, папою, котрий вважає себе намісником Христа, і не стала релігійною імперією, фальшиво названою Християнством(що означає Христове Царство).