Що таке CHURCH ARCHITECTURE Українською - Українська переклад

• церковна архітектура
• архітектура церков
• церковній архітектурі
• церковної архітектури

Приклади вживання Church architecture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Church architecture(100).
Древня архітектура(100).

Medieval Church Architecture.”.
Церковна архітектура середньовіччя".

Church architecture varies.
Змінюється архітектура церков.

Interested in church architecture.
Мені дуже цікава церковна архітектура.

Church architecture changed.
Змінюється архітектура церков.

We see this in church architecture.
Особливо помітно це в церковній архітектурі.

The church architecture is very interesting.
Архітектурний образ церкви дуже цікавий.

This is true in the case of Church architecture.
Цей факт впливає на церковну архітектуру.

Polish church architecture deserves special attention.
Польська церковна архітектура заслуговує на особливу увагу.

He has become a model of church architecture.
Він став своєрідним взірцем храмових споруд.

Church architecture developed under the patronage of the Serbian state.
Церковна архітектура розвивалася під покровительством правлячих кіл Сербії.

Distributed mainly in church architecture.
Поширений головним чином в церковному архітектурі.

The two-store consyructions- the first church was warm, the second- cold, a quite rare feature for Ukrainian church architecture.
Двоповерхова- на першому була тепла церква, на другому- холодна, досить рідкісна межа для української храмової архітектури.

You can watch inspiring church architecture and see the usual life of the gutsuls.
Можна помилуватися храмовою архітектурою і побачити, як живуть гуцули.

This cathedral- the sample of Russian church architecture.
Цей собор- зразок російської храмової архітектури.

The 7th century was the highest point of religious and church architecture, although the overall decoration of Armenian churches is more modest than, for example, Russian.
VII століття було вищою точкою релігійної- церковної архітектури, хоча в цілому оздоблення вірменських церков скромніше, ніж наприклад у росіян.

But this style has been recognized not only in the church architecture.
Але готичний стиль застосовувався не тільки в церковній архітектурі.

This masterpiece of Ukrainian wooden church architecture was built without a single nail.
Цей шедевр українського церковного дерев'яного зодчества створений без єдиного цвяха.

The church is the last and undoubtedly the most important artistic expression of Slovak wooden church architecture.
Цей костел останній і безсумнівно найзначніший прояв дерев'яної сакральної архітектури у Словаччині.

The proper state of affairs in the field of church architecture, icon-painting, singing and applied arts;
Про належний стан церковного зодчества, іконопису, співу і прикладних мистецтв;

The catholic Sacred Heart church in Munich, erected between 1997 and 2000, a rare example of contemporary church architecture in Germany.
Католицька церква Святого Серця[de] в Мюнхені, зведена в період між 1997 і 2000 роками, рідкісний приклад сучасної церковної архітектури в Німеччині.

In Zadonsk there are important monuments of church architecture and history, including three active monastery.
У Задонську також є значні пам'ятники церковної архітектури й історії, у тому числі два діючі монастирі.

It dates to the 12th-13th century, and resembles the monasteries of Betania, Pitareti, and Timotesubani in its architectural form and decoration, reflecting a contemporary canon of a Georgian domed church architecture.
Він заснований в XII- XIII століттях, і нагадує монастирі грузинської Бетані та Пітареті своїми архітектурними формами і прикрасами, відображаючи сучасний канон храмової грузинської церковної архітектури.

The church has influenced the development of orthodox church architecture in whole Balticum.
Будівництво церкви сприяло розвитку православної церковної архітектури у всій Прибалтиці.

Everything in[these icons] is Russian- the faces, the church architecture, even the minor details of daily life.
У цих іконах рішуче все обрусіли- і лики, і архітектура церков, і навіть дрібні побутові подробиці.

This meant that it was influenced by the wider development of the Western Christian tradition in areas such as theology, liturgy, church architecture, and the development of monasticism.
Це означало, що на неї впливало розвиток Західної Християнської традиції в таких питаннях як теологія, літургія, церковна архітектура і розвиток чернецтва.

In the XVI century, the domes were replaced by a purely Russian invention, which has no analogues in the Church architecture of other countries: the tent is the completion of the temple in the form of a multi- faceted pyramid, not the dome.
У XVI столітті на зміну куполів прийшло чисто російський винахід, що не має аналогів в церковній архітектурі інших країн: шатер- завершення храму у вигляді багатогранної піраміди, а не купола.

The genre preferences of the artist are urban and natural landscapes, still lifes, folk and church architecture, religious subjects, and thematic abstractions.
Серед жанрових уподобань митця міські та природні пейзажі, натюрморти, народна і храмова архітектура, релігійні сюжети, тематичні абстракції.

The area around the Peter and Paul Church, and gradually built up area of one-and two-story houses- according to the laws of church architecture buildings around the church should not be high, so that the cathedral is clearly visible from all sides.
Територія навколо Петропавлівського храму і площі поступово забудовувалася одно-і двоповерховими будинками- за законами церковної архітектури будівлі навколо церкви не повинні бути високими, щоб собор було добре видно з усіх сторін.