Що таке CIRCUMSTANCES MAY Українською - Українська переклад

• обставини можуть
• обставин може
• обставини можливо

Приклади вживання Circumstances may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The circumstances may force it.
Ситуація може і змусити до цього.

Marriage contract, like any other contract, under certain circumstances may be deemed invalid by the court.
Шлюбний контракт, як і будь-який інший договір, за наявності певних обставин може бути визнано у судовому порядку недійсним.

Such circumstances may excuse the.
Такі випадки можуть владнатися за.

Systems Analysis-Deciding how adjustments in the atmosphere, functions, and circumstances may impact effects and what sort of technique should perform.
Системний аналіз, рішення, як коригування в атмосфері, функції, і обставини можуть вплинути на наслідки і яку техніку повинні виконувати.

In what circumstances may you need legal protection insurance?
За яких обставин може знадобитися озброєна охорона?

This will not affect your NIE Number application but in certain circumstances may require you to revisit the bank to pay the extra amount owed.
Це не вплине на вас NIE Номер заявки, але за певних обставин може вимагати від вас повернення банку до сплати додаткової суми заборгованості.

Sich circumstances may be religious, medical or cultural.
Такими обставинами можуть бути релігійні, медичні або культурні.

Time and unforeseen circumstances may affect us all.
Неприємні та непередбачувані ситуації можуть трапитись з кожним.

Circumstances may not always work in your favor.
Протягом дня обставини можуть складатися не завжди на вашу користь.

No exceptional circumstances may justify torture.
Ніякі виняткові обставини не можуть служити виправданням тортур.

Circumstances may prevent live and spend time together, but nothing can prevent communication.
Обставини можуть перешкодити жити і проводити час разом, але ніщо не може перешкодити спілкуванню.

Without safe place, restless- these circumstances may cause a healthy adult to become mentally imbalanced.
Без безпечне місце, неспокійний- ці обставини можуть викликати здорової дорослої людини, щоб стати розумово незбалансованим.

Circumstances may dictate that it is quite different to your idea of it, and be assured it will be the best way that fulfils your needs.
Обставини, можливо, диктують, що це зовсім відрізняється від вашої ідеї і будьте упевнені, що це буде кращий спосіб, який виконає ваші потреби.

The main objective in drafting a contract is to determine what circumstances may arise in the future and how both sides should react to them.
Головна мета при складанні контракту полягає у визначенні того, які обставини можуть мати місце в майбутньому і якою повинна бути реакція на них з обох боків.

These circumstances may have influenced his life-style not history but politics.
Ці обставини, можливо, вплинули на його життєвий стиль не історію, а політику.

No exceptional circumstances may be invoked as justification for torture.
Ніякі виняткові обставини не можуть служити виправданням тортур.

Circumstances may arise where, whether for strategic or other business reasons, Nardello decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses in some countries.
Обставини можуть виникнути там, де, по стратегічних причинах або причинам бізнесу,«Леосвіт» вирішує продавати або купувати, поєднувати або інакше реорганізовувати бізнес у деяких країнах.

Truth in one set of circumstances may be different when considered from another level.
Істина в одному наборі обставин може відрізнятися при розгляді його з іншого рівня.

Events or circumstances may extend the period to complete the sale beyond one year.
Події чи обставини можуть подовжити період завершення продажу за межі одного року.

However, I think that your circumstances may motivate you, so that this product will help you achieve your intent.
Однак, я думаю, що ваші обставини можуть мотивувати вас, так що цей продукт допоможе вам досягти ваших намірів.

Such circumstances may give rise to threats to compliance with the fundamental principles.
Такі обставини можуть привести до виникнення загрози порушення основних принципів.

Higher temperatures in exceptional circumstances may be allowed only if the manufacturer adopts special additional protective measures.
Більш висока температура у виняткових обставинах може бути дозволена лише в разі, коли виробником приймаються спеціальні додаткові міри захисту.

The circumstances may appear so, but those who organise karma have to take opportunities as they come up.
Такі обставини можуть з'явитися, але ті, хто організовує карму скористаються нагодою, яка виникла.

Under what circumstances may Charter rights and freedoms be violated?
У якому випадку можуть бути скасовані конституційні права і свободи?

These circumstances may include difficulties and delays in obtaining assistance and support for capacity building.
Такі обставини можуть включати труднощі та затримки в отриманні підтримки та допомоги для розвитку потенціалу.

However, your life circumstances may have a lot less to do with your happiness than you previously assumed.
Однак ваші життєві обставини можуть мати набагато менше відношення до вашого щастя, ніж ви вважали раніше.

Such circumstances may create threats to professional competence and due care resulting from, for example, a lack of or incomplete information.
Подібні обставини можуть створювати потенційну загрозу професійної компетентності та належної ретельності внаслідок відсутності або неповноти інформації.

Unforeseen circumstances may cause the firm to deviate from the main course originally planned.
Такі непередбачені обставини можуть змусити організацію відхилитися від основного курсу, наміченого керівництвом спочатку.

One of the circumstances may be the fact regular violation of the rights of citizens living nearbyFor example, neighbors.
Одним з обставин може бути факт регулярного порушення прав громадян, які проживають поруч, Наприклад, сусідів.

These personal circumstances may be very different and, in some cases, may constitute attenuating circumstances stipulated by the law.
Згадані особисті обставини можуть бути дуже різними, а в деяких випадках можуть становити пом'якшуючі обставини, передбачені законом.