Що таке CIRCUMSTANCES OF DEATH Українською - Українська переклад

• обставини смерті

Приклади вживання Circumstances of death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mysterious circumstances of death.
Загадкові обставини смерті.

Circumstances of death not clarified.
Обставини смерті не уточнюються.

No details yet on the circumstances of death.
Поки що немає подробиць про обставини смерті.

The circumstances of death are not clear.
Обставини смерті не ясні.

There are no details yet on the circumstances of death.
Поки що немає подробиць про обставини смерті.

The circumstances of death are described by eyewitnesses ambiguously.
Обставини смерті описуються очевидцями неоднозначно.

The difference lies only in the circumstances of death.
Відмінність між ними полягає тільки в обставинах смерті.

Are there any circumstances of death under which the policy will not be paid in full to the beneficiary?
Чи існують які-небудь обставини смерті, при яких політика не буде виплачуватися в повному обсязі на рахунок одержувача?

Then Stalin ordered to find out the place and circumstances of death of the pilot.
Сталін особисто розпорядився дізнатися місце і причину загибелі пілота.

There are sometimes clauses regarding circumstances of death(for example, suicide) and time policy is held(sometimes less than one year) that withdraw coverage.
Є іноді положення, що стосуються обставин смерті(наприклад, самогубство) і час проводиться політика(іноді менше одного року), які йдуть охоплення.

(s)should the child die before his return, the date, place and circumstances of death and place of interment.
У разі смерті дитини до її повернення- дата, місце й обставини смерті та місце її поховання.

The relatives did not disclose the place and circumstances of death, there was no clear information on the inspection the investigators or the military Prosecutor's office of the facts of death”- says the expert.
Родичам не розкривали місця й обставини смерті, не було чіткої інформації про перевірку слідчими або органами військової прокуратури фактів загибелі",- пояснив він.

At the moment law enforcement officers are trying to establish the identity of the deceased and circumstances of death.
Наразі працівники правоохоронних органів намагаються встановити особу загиблого та обставини смерті.

Militiamen establish all circumstances of death of the woman.
Поліцейські встановлюють та усі обставини смерті жінки.

Scientists have studied the health status of the monarch, his genealogy, diet and lifestyle, and circumstances of death.
Вчені дослідили стан здоров'я монарха, його генеалогію, дієту і спосіб життя, а також обставини смерті.

Inheritance law is a branch of law which regulates the circumstances of death and the inheritance of the heir of the dead.
Спадкове право- це галузь права, яка регулює обставини смерті і спадкування спадкоємця померлого.

In particular, Andrei Kolomiets was sentenced to 10 years in prison, a dead student, Crimean Tatar Johar Melyasanov was found, causes and circumstances of death are unknown.
Зокрема, Андрія Коломійця засудили до 10 років позбавлення волі, був знайдений мертвим студент, кримський татарин Джохар Мелясанов- причини і обставини смерті невідомі.

These data are backed up by testimonies of their relatives about the circumstances of death in Syria, photos of death certificates and burial places of mercenaries.
Ці дані підкріплені свідченнями їх рідних про обставини смерті у Сирії, фото свідоцтв про смерть та місць поховань найманців.

The relatives did not disclose the place and circumstances of death, there was no clear information on the inspection the investigators or the military Prosecutor's office of the facts of death”- says the expert.
Родичам не відкривали місця і обставини смерті, була відсутня ясна інформація про перевірку слідчими або органами військової прокуратури фактів загибелі»,- розповідає експерт.

He also suggested to establish a joint investigation team to clear up the circumstances of death of Italian journalist Andrea Rocchelli.
Він запропонував створити спільну слідчу групу для з'ясування обставин смерті італійського журналіста Андреа Роккеллі.

Investigation of the corpses that allows you to identify the causes and circumstances of death, helps to reveal or to exclude a crime and therefore plays a prominent role in the forensic investigation process.
Дослідження трупів, що дозволяє виявити причини і обставини смерті, допомагає розкрити або виключити злочин і тому відіграє визначну роль у судово-слідчому процесі.

When we started the investigation, we understood that the available video material- 520 video events during 65 hours- required sorting and systematization in order to be able to determine the circumstances of deaths of each protester as well as the events that had taken place that morning.
З початку розслідування справи ми розуміли, що наявний обсяг відеоматеріалів- 520 відеоподій обсягом 65 годин- потребує впорядкування та систематизації, щоб встановити обставини загибелі кожного з протестувальників, а також події, які відбувались у той роковий ранок.

The woman, whose image was not marred by any divorce or questionable circumstances of death, took third place in the ranking of one hundred greatest Britons, second only to Winston Churchill and Isambard Kingdom Brunel.
Жінка, чий образ не був затьмарений ні розлученням, ні сумнівними обставинами загибелі, посіла третє місце в рейтингу ста найбільших британців, поступившись лише Уїнстону Черчиллю і Ізамбарду Кінгдом Брюнелю.

We should not forget the history of those terrible years, moreover, we should do our best for restoring the circumstances of death of each soldier,- said the Head of All-Ukrainian public organization"Union"People's Memory" Yaroslav Zhilkin.
Ми не повинні забувати історію тих страшних років, більше того- ми зобов'язані докладати всі зусилля для встановлення обставин загибелі кожного бійця,- заявив голова ВГО«Союз«Народна Пам'ять» Ярослав Жилкін.

These data are supported by the evidence of their relatives about the circumstances of death in Syria, photos of death certificates and burial sites mercenaries”,- said the Agency.
Ці дані підкріплені свідченнями їхніх рідних про обставини смерті в Сирії, фото свідоцтв про смерть і місць поховань найманців",- йдеться на сайті СБУ.

The circumstances of his death demand clarification.
Обставини його смерті вимагають уточнення.

The circumstances of his death demand clarification.
Що обставини його загибелі вимагають уточнення.

What were the circumstances of their death?
Якими були обставини її смерті?