Що таке CITIZENSHIP OF ANOTHER COUNTRY Українською - Українська переклад

• громадянство іншої країни
• громадянство іншої держави
• громадянства іншої держави

Приклади вживання Citizenship of another country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persons who have acquired citizenship of another country.
Ті, хто взяв громадянство іншої країни;

Since 2010, the authorities of this republic have allowed individuals claiming Korean citizenship not to renounce the citizenship of another country.
З 2010 року влада цієї республіки дозволили осіб, які претендують на корейське громадянство, не відмовлятися від громадянства іншої країни.

Renunciation of citizenship of another country;
Відмова від громадянства іншої країни;

As you can see there are a number of options for obtaining a citizenship of another country.
Як варіант, у вас є можливість отримати громадянство іншої країни.

Renunciation of citizenship of another country;
Відмова від громадянства іншої держави;

Suprun received a response to their advice, recalled the citizenship of another country.
Супрун отримала різку відповідь на свої поради, пригадали громадянство іншої країни.

Persons who have both Polish citizenship and citizenship of another country or several other countries are treated as Polish citizens on the territory of the Republic of Poland.
Особи, які мають одночасно польське громадянство і громадянство іншої країни, або кількох інших країн, вважаються польськими громадянами на території Республіки Польща.

Without it, you can not get a residence permit or citizenship of another country.
Без нього ви не зможете оформити посвідку на проживання або громадянство іншої країни.

The rules of the law are formulated in such a way that, in the territory of Russia, the said persons are recognized as persons that do not have citizenship of another country.
Норми закону сформульовані таким чином, що на території РФ зазначені особи будуть визнаватись такими, що не мають громадянства іншої держави.

The State Citizenship Act stipulates that a person who acquires the citizenship of another country automatically loses his or her Slovak citizenship..
Жорсткий закон, за яким той, хто набуває громадянства іншої країни, автоматично втрачає громадянство Словаччини.

All 27 are Danish nationals but it is unclear how many also have citizenship of another country.
Всі 27 є громадянами Данії, але неясно, скільки з них мають громадянство іншої країни.

This regulation means that another citizenship and documents which confirm the citizenship of another country aren't recognized by the law and aren't valid on the territory of Ukraine.”.
Дана норма закону означає, що друге громадянство й документи, які підтверджують громадянство іншої держави, не визнаються українським законодавством і не діють на території України.

The document also contains a list of posts which can not be occupied by persons who have citizenship of another country.
Документ також містить перелік посад, на які не можуть бути прийняті особи, що мають громадянство іншої держави.

It is worth paying attention to the following moment to determine the residence-if contrary to the law a natural person- a citizen of Ukraine also has the citizenship of another country, then for the purpose of taxation by this tax such person is considered a citizen of Ukraine, who has no right to offset taxes paid abroad, provided by this Code or the norms of international agreements of Ukraine.
Варто звернути увагу на наступний момент для визначення резидентства- якщо всупереч закону фізична особа- громадянин України має також громадянство іншої країни, то з метою оподаткування цим податком така особа вважається громадянином України, який не має права на залік податків, сплачених за кордоном, передбаченого цим Кодексом або нормами міжнародних угод України.

Not only foreigners serve in the legion, but also the French, who after joining the unit received not only new personalities, but also the citizenship of another country(Canada, Belgium, Monaco).
У легіоні служать не тільки іноземці, а й французи, які після вступу в підрозділ отримали не тільки нові особистості, а й громадянство іншої країни(Канада, Бельгія, Монако).

The Hungarian government is surprised about the fact that Ukraine intends to apply monetary sanctions against persons who obtain citizenship of another country,"- she said, commenting on the adoption of the Law"On amendments to some legislative acts on citizenship.".
Угорський уряд із подиву сприйняло інформацію про те, що в Україні мають намір застосувати грошові санкції щодо тих, хто візьме громадянство другої держави»,- сказала вона, коментуючи прийняття Верховною Радою Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо громадянства».

Going by car to another country, or making a car, it should be remembered that ignorance of the local rules of the road and the citizenship of another country from the penalty of sin does not save.
Вирушаючи на особистому автомобілі в іншу країну або оформляючи машину в прокат, слід пам'ятати, що незнання місцевих правил дорожнього руху та громадянство іншої країни від заслуженого покарання не рятує.

That is to say A Nigerian citizen cannot take up the citizenship of another country at the same time.
Ср цього принципу полягає в тому, що громадянин України не може одночасно Івти громадянство іншої держави.

He believes that liberalization of citizenship policy will make it possible to keep in the Ukrainian space millions of Ukrainians who left Ukraine and obtained the citizenship of another country, but who want to keep in touch with their homeland.
Лібералізація політики у сфері громадянства дасть змогу втримати в українському просторі мільйони українців, які виїхали за межі України й отримали громадянство іншої країни, але все ж таки бажають зберегти зв'язок із власною батьківщиною.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Громадянин Польщі може одночасно мати польське громадянство і громадянство іншої країни.

He believes that liberalization of citizenship policy will make it possible to keep in the Ukrainian space millions of Ukrainians who left Ukraine and obtained the citizenship of another country, but who want to keep in touch with their homeland.
Він вважає, що лібералізація політики в сфері громадянства дасть можливість утримати в українському просторі мільйони українців, які виїхали за межі України і отримали громадянство іншої країни, але бажаючих зберегти зв'язок зі своєю батьківщиною.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Польський громадянин може мати одночасно польське громадянство та громадянство іншої країни.

Moreover, according to the Law of Ukraine"On Citizenship of Ukraine" one of the reasons for the loss of Ukrainian citizenship is the person receiving voluntary citizenship of another country, if at the time of such acquisition he or she has reached 18.
Крім того, згідно з Законом України” Про громадянство України” однією з підстав для втрати громадянства України є добровільне набуття особою громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття вона досягла повноліття.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Громадянин Польщі може мати одночасно польське громадянство та громадянство іноземної держави.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Також кожен польський громадянин може мати одночасно польське громадянство, та громадянство іншої країни.

Some states do not recognize dual citizenship and at the moment when a person acquires the citizenship of another country he can automatically lose his previous citizenship..
Деякі країни не визнають подвійного громадянства і в разі, коли людина набуває громадянство іншої країни, він може автоматично втратити своє колишнє громадянство..

The new law also stipulates that foreign citizens, stateless persons and citizens of the Russian Federation, who have citizenship of another country, are not entitled to act as founders of media companies.
У законі також встановлюється, що іноземні громадяни, особи без громадянства та громадяни РФ, які мають громадянство іншої країни, не можуть виступати засновниками ЗМІ.

Please note that after submission of the application for citizenship and his satisfaction will be automatically lost the citizenship of another country, because China does not recognize dual citizenship..
Зверніть увагу на те, що після подачі заяви на отримання громадянства та його задоволення автоматично буде втрачено громадянство іншої країни, оскільки Китайська Народна Республіка не визнає подвійного громадянства..