Що таке ГРОМАДЯНСТВА ІНШОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• citizenship of another state
• of nationality of other state
• citizenship of another country

Приклади вживання Громадянства іншої держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмова від громадянства іншої держави;
Renunciation of citizenship of another country;

Якщо громадянин України добровільно набув громадянства іншої держави.
If an Indian citizen voluntarily acquires the citizenship of other country.

Добровільне набуття громадянином України громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття він досяг повноліття;
Voluntary acquisition by a Ukrainian citizen the citizenship of another state, if at the time of such acquisition he came of full age.

Якщо громадянин України добровільно набув громадянства іншої держави;
If a citizen of Ukraine voluntarily acquired citizenship of another state;

Наявності громадянства іншої держави(інших держав), якщо інше не передбачено міжнародним договором Російської Федерації;
Existence of nationality of other state(other states) if other is not provided by the international treaty of the Russian Federation;

Вихід з громадянства Російської Федерації або набуття громадянства іншої держави;
An exit from citizenship of the Russian Federation or acquisition of nationality of other state;

Якщо набуття громадянства зумовлюється втратою громадянства іншої держави, застосовуються положення статті 16 цієї Конвенції.
Where the acquisition of nationality is subject to the loss of a foreign nationality, the provisions of Article 16 of this Convention shall apply.

Їм достатньо буде надати декларацію про відмову від громадянства іншої держави.
It will be enough for them to provide a declaration of waiver of the citizenship of another state.

Українське законодавство визнає добровільне набуття громадянства іншої держави як одну з підстав втрати українського громадянства..
Ukrainian legislation recognizes the voluntary acquisition of citizenship of another state as one of the grounds for the loss of Ukrainian citizenship..

Це звільнення від зобов'язань може тягти за собою втрату громадянства іншої держави або держав..
This exemption may involve the loss of the nationality of the other country or countries.

Норми закону сформульовані таким чином, що на території РФ зазначені особи будуть визнаватись такими, що не мають громадянства іншої держави.
The rules of the law are formulated in such a way that, in the territory of Russia, the said persons are recognized as persons that do not have citizenship of another country.

Особи, що не є громадянами Молдови й не мають доказів своєї належнос­ті до громадянства іншої держави, визнаються особами без громадянства..
The persons who are not citizens of the Republic of Kazakhstan and not having the evidence of the belonging to nationality of other state are recognized stateless persons.

Відсутність іноземного громадянства(офіційна відмова від громадянства іншої держави);
Lack of citizenship in another country(official renunciation of citizenship of another state is needed);

Одержання громадянином України громадянства іншої держави та«тимчасовий ввіз» автомобіля«на іноземних номерах» у якості громадянина іншої держави(підстава- ч. 1 ст. 380 Митного кодексу).
Receipt by the national of Ukraine of the citizenship of another state and“temporary importation” of the automobile with“foreign number plates” as by the citizen of the foreign state(pursuant to the Article 380(1) of the Customs Code of Ukraine).

Одночасне набуття дитиною за народженням громадянства України та громадянства іншої держави чи держав;.
Simultaneous acquisition by a child the citizenship of Ukraine by birth and the citizenship of another state or states;.

Іноземними громадянами в Республіці Казахстан визнаються особи, що не є громадянами Республіки Казахстан і мають докази своєї належності до громадянства іншої держави.
Foreigners in the Republic of Kazakhstan are the persons that are not citizens of the Republic of Kazakhstan and have proof of citizenship of another state.

Одночасне набуття дитиною за народженням громадянства України та громадянства іншої держави чи держав;.
Simultaneous acquisition of a child by birth of citizenship of Ukraine and citizenship of another state or states;.

У січні 2018 року уряд звільнив Насірова з посади керівника ДФС через“втрату права на державну службу або його обмеження внаслідок набуття ним громадянства іншої держави”.
In January 2018, the government dismissed Nasirov from the position of the Head of the SFS due to“loss or restriction of the right to holding public office due to the official obtaining citizenship of a different country.”.

Крім того, згідно з Законом України” Про громадянство України” однією з підстав для втрати громадянства України є добровільне набуття особою громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття вона досягла повноліття.
Moreover, according to the Law of Ukraine"On Citizenship of Ukraine" one of the reasons for the loss of Ukrainian citizenship is the person receiving voluntary citizenship of another country, if at the time of such acquisition he or she has reached 18.

У січні 2018-го Кабінет міністрів України звільнив Насірова із посади голови ДСНС"у зв'язку із втратою права на державну службу або його обмеженням внаслідок набуття ним громадянства іншої держави".
In January 2018, the government dismissed Nasirov from the position of the Head of the SFS due to“loss or restriction of the right to holding public office due to the official obtaining citizenship of a different country.”.

Підставами для втрати громадянства України є: 1 добровільне набуття громадянином України громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття він досяг повноліття»- Но и тут не очень ленивый читатель прочитав еще всего несколько строк, обнаружит что:.
The reasons for the loss of citizenship of Ukraine are: 1 the voluntary acquisition of citizenship of another state by a citizen of Ukraine if at the time of such acquisition he reached adulthood"- But also here not the really lazy reader having read only several more lines, will find out that:"The following cases are not considered voluntary acquisition of another nationality:.

Якщо особа була народжена поза межами України, її батьки не мали громадянства, але на законних підставах жили в Україні, і якщо при цьому особа не отримала громадянства іншої держави по факту народження на її території;
If the person was born outside Ukraine, the parents do not have Ukrainian citizenship, but legally stay in Ukraine, and the person has not obtained the citizenship of another state by birth in its territory;

Закон про подвійне громадянство дозволяє корінниміталійцям обзаводитися громадянством іншої держави.
The law on dual citizenship allows indigenousItalians acquire the citizenship of another state.

Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство..
The citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic may have citizenship of another state- double citizenship..

Ви отримали громадянство іншої держави за народженням.
You also became a citizen of another country at birth;

Відхилено 5 має громадянство іншої держави.
Five candidates have citizenship of other states.

Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство..
A citizen of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika can have a citizenship of another state, i.e.- double citizenship..