Що таке CITIZENSHIP OF ANOTHER STATE Українською - Українська переклад

• громадянство іншої держави
• громадянства іншої держави

Приклади вживання Citizenship of another state Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a citizen of Ukraine voluntarily acquired citizenship of another state;
Якщо громадянин України добровільно набув громадянства іншої держави;

Voluntary acquisition by a Ukrainian citizen the citizenship of another state, if at the time of such acquisition he came of full age.
Добровільне набуття громадянином України громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття він досяг повноліття;

However, the law provides the cases when is not necessary to renounce citizenship of another state.
Однак в законі передбачені випадки, коли не обов'язково відмовлятися від підданства іншої держави.

Voluntary acquisition of citizen of Ukraine citizenship of another state, if at the time of such acquisition he reached adulthood.
Добровільне набуття громадянином України громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття він досяг повноліття.

It will be enough for them to provide a declaration of waiver of the citizenship of another state.
Їм достатньо буде надати декларацію про відмову від громадянства іншої держави.

One of the requirements for citizenship is the citizenship of another state, but the Ukrainian authorities are in no hurry[him] to confirm”, he said.
Однією з вимог для отримання громадянства є вихід із громадянства іншої держави, але українська влада не поспішає(його) підтверджувати",- заявив Ісаєв.

Termination of Ukraine's citizenship or acquiring by a judge citizenship of another state;
Припинення громадянства України або набуття суддею громадянства іншої держави;

However, the Law of Ukraine On citizenship States that even if“a citizen of Ukraine acquires citizenship of another state, not giving up in this case Ukrainian, despite this, in legal relations with Ukraine he is recognized only by the citizen of Ukraine.
Однак у Законі України Про громадянство уточнюється, що навіть якщо"громадянин України набув громадянство іншої держави, не відмовившись при цьому від українського, то, незважаючи на це, у правових відносинах з Україною він визнається лише громадянином України".

The law on dual citizenship allows indigenousItalians acquire the citizenship of another state.
Закон про подвійне громадянство дозволяє корінниміталійцям обзаводитися громадянством іншої держави.

Upon termination of citizenship of Ukraine or acquisition of citizenship of another state as prescribed in the manner established by the law;
Припинення громадянства України або набуття ним громадянства іншої держави, що встановлено в порядку, визначеному законом;

You have that right in the case if you constantly live abroad and I can confirm this, or has obtained the citizenship of another state.
Ви маєте на це право в тому випадку, якщо постійно живете за кордоном і можете це підтвердити, або ж отримали громадянство іншої держави.

Ukrainian legislation recognizes the voluntary acquisition of citizenship of another state as one of the grounds for the loss of Ukrainian citizenship.
Українське законодавство визнає добровільне набуття громадянства іншої держави як одну з підстав втрати українського громадянства..

According to the laws of the Russian Federation, a foreigner is a physical person who is not a citizen of Russia and having citizenship of another state.
За законами РФ, іноземцем вважається фізична особа, яка не є громадянином Росії та має громадянство іншої держави.

It follows that when a Ukrainian citizen voluntarily acquires a citizenship of another state, he or she loses his or her Ukrainian citizenship..
Разом з тим, якщо громадянин України після досягнення ним повноліття добровільно набув громадянство іншої держави, то він втрачає українське громадянство..

Foreigners in the Republic of Kazakhstan are the persons that are not citizens of the Republic of Kazakhstan and have proof of citizenship of another state.
Іноземними громадянами в Республіці Казахстан визнаються особи, що не є громадянами Республіки Казахстан і мають докази своєї належності до громадянства іншої держави.

A citizen of the Russian Federation may be allowed, at his request, to have at the same time the citizenship of another state with which there is a corresponding treaty of the Russian Federation.
Громадянину Російської Федерації може бути дозволено за його клопотанням мати одночасно громадянство іншої держави, з яким є відповідний договір Російської Федерації.

If the person was born outside Ukraine, the parents do not have Ukrainian citizenship, but legally stay in Ukraine, and the person has not obtained the citizenship of another state by birth in its territory;
Якщо особа була народжена поза межами України, її батьки не мали громадянства, але на законних підставах жили в Україні, і якщо при цьому особа не отримала громадянства іншої держави по факту народження на її території;

Moreover, over the past decade, he should have Armenian citizenship and not have the citizenship of another state, permanently reside in Armenia for the past ten years, and also have the right to vote.
Причому, протягом останнього десятиліття повинна мати вірменське громадянство і не мати громадянство іншої держави, постійно проживати в Вірменії протягом останніх десяти років, а також мати виборче право.

Lack of citizenship in another country(official renunciation of citizenship of another state is needed);
Відсутність іноземного громадянства(офіційна відмова від громадянства іншої держави);

The citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic may have citizenship of another state- double citizenship..
Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство..

Lack of citizenship in another country(official renunciation of citizenship of another state is needed);
Відсутність громадянства в іншій країні(потрібна офіційна відмова від громадянства іншої держави);

Lack of citizenship in another country(official renunciation of citizenship of another state is needed);
Відсутність громадянства в іншій країні(потрібен офіційну відмову від громадянства іншої держави);

A citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic may have a citizenship of another state, i.e.- double citizenship..
Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство..

Simultaneous acquisition by a child the citizenship of Ukraine by birth and the citizenship of another state or states;.
Одночасне набуття дитиною за народженням громадянства України та громадянства іншої держави чи держав;.

A citizen of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika can have a citizenship of another state, i.e.- double citizenship..
Громадянин Придністровської Молдавської Республіки може мати громадянство іншої держави- подвійне громадянство..

Simultaneous acquisition of a child by birth of citizenship of Ukraine and citizenship of another state or states;.
Одночасне набуття дитиною за народженням громадянства України та громадянства іншої держави чи держав;.

Document issued by the competent authority of another State that the child acquires the citizenship of another state, if he renounces the citizenship of Ukraine.
Документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що дитина набуде громадянство іншої держави, якщо вийде із громадянства України.

Document issued by the competent authority of another State that a citizen of Ukraine acquires the citizenship of another state, if he renounces the citizenship of Ukraine Original.
Документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України отримає громадянство іншої держави, якщо вийде із громадянства України Оригінал.