Що таке CITY'S ARCHITECTURE Українською - Українська переклад

• архітектурі міста
• архітектура міста

Приклади вживання City's architecture Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about the city's architecture?
А як щодо архітектури міста?

This city's architecture has Dutch influence in it.
На архітектуру міста дуже вплинуло голландське зодчество.

We were particularly marked by the city's architecture.
Їх особливо вразила архітектура міста.

The city's architecture is influenced by Safavid, Qadjar and Russian building traditions.
На архітектуру міста вплинули сафавідські, каджарські й російські будівельні традиції.

Imposing his vision on the city's architecture.
Виказав своє враження щодо архітектури нашого міста.

The city's architecture received its influence from the Romans and Moors who once ruled the area.
Архітектура міста отримала свої риси від римлян і маврів, які колись керували областю.

There are many Venetian elements in the old city's architecture.
Венеціанці багато в чому визначили архітектуру Старого міста.

New and old coexist in this city's architecture, as well as in its culture.
Нові віяння і старовинний дизайн співіснують разом в архітектурі цього міста, а також в його культурі.

In the past as well as in our times, many of them were jewels of the city's architecture.
Свого часу і дотепер багато з цих будівель були окрасою міської забудови.

The city's architecture is diluted original'drunk' houses- the broken lines and non-standard forms of modern houses make a lasting impression on the audience.
Архітектура міста розбавлена оригінальними«п'яними» будинками- ламані лінії та нестандартні форми цих сучасних будинків справляють незабутнє враження на глядачів.

The composite center of the hall is the lounge area, with views on the city's architecture.
Композиційним центром залу є лаундж зона, з видами на архітектуру міста.

Today, the vestiges of this former glorious period are reflected in the city's architecture, culture and cuisine, making it one of the best places to visit in Vietnam.
Сьогодні залишки цього славного періоду відображені в архітектурі, культурі та кухні міста, що робить його одним з кращих місць для відвідування у В'єтнамі.

In the central part of Ternopil there are characteristic buildings, which can make the full image of the old city's architecture.
У центральній частині Тернополя знаходяться характерні забудови, за якими можна скласти картину про архітектуру старого міста.

Today, the vestiges of the previous wonderful duration tend to be shown in the city's architecture, culture and food, which makes it one of the best locations to check out in Vietnam.
Сьогодні залишки цього славного періоду відображені в архітектурі, культурі та кухні міста, що робить його одним з кращих місць для відвідування у В'єтнамі.

In the near future in Pattaya anticipated development of infrastructure in remote areas, the organization of traffic, updating the city's architecture.
У найближчому майбутньому в Паттаї передбачаються розвиток інфраструктури у віддалених районах, організація транспортного руху, оновлення архітектури міста.

In 1858, the first stone theater in Ukraine was built, which today is an ornament of the city's architecture(now the regional state philharmonic is located here).
У 1858 році було збудовано перший кам'яний театр в Україні, який і сьогодні є окрасою архітектури міста(тепер там знаходиться обласна державна філармонія).

Trieste's city centre offers a nice walk among criss-cross roads in the Borgo Teresiano part of town, while taking in the many elegant Neo-classical buildings that define the city's architecture.
Центр міста Трієста пропонує хорошу прогулянку в Терезіанській кварталі, в якому багато елегантних неокласичних будинків, що визначають архітектуру міста.

Hungarians themselves are benevolent, in addition, and the city's architecture is quite interesting.
Самі угорці доброзичливі, до того ж і міська архітектура досить цікава.

In February 2005 the city's Architecture and Planning Council approved the placement of the Kingdom Hall on the land and seven months later the city's planning authority submitted a draft decision to approve a land allocation project and to grant the applicant community a lease, but this plan was not adopted at subsequent City Council meetings.
У лютому 2005 року рада з питань архітектури і планування міста схвалила розміщення Залу Царства на земельній ділянці і через сім місяців відділ планування міста подав проект рішення про затвердження проекту відведення земельної ділянки та про здачу земельної ділянки в оренду громаді-заявникові, але цей план не був затверджений на наступному засіданні міської ради.

Paris had been profoundly changed by the Second Empire reforms to the city's architecture and public amenities.
Париж серйозно змінили реформи Другої французької імперії в архітектурі міста і громадських благ.

Its population of almost 4 million is made up of central Chinese Han, Hui Muslims and Zang Tibetans, influencing the city's architecture, culture and food.
Мільйонне населення міста складається з народу Хань, мусульман Хуей і тибетців Занг, що безпосередньо впливає на архітектуру, культуру та кухню міста.

During the Second World War much of the city was destroyed, meaning the city's architecture is now predominantly Soviet.
Під час Другої світової війни був переважно зруйнований, тому сьогодні в міській архітектурі переважає радянська забудова.

First of all, I thought about the Eiffel Tower and Notre-Dame de Paris from typical pictures of Paris, but no one told about the exquisite atmosphere of the city's architecture itself and beautiful panorama views!
Перш за все, на думку спадає Ейфелева вежа та Нотр-Дам де Парі з типових картинок Парижу, але те, наскільки вишукана атмосфера самої архітектури міста та про красу панорам ніхто не попереджав!

Croatia is Split city's unique architecture, where they found refuge all imaginable styles.
Хорвати вважають Спліт містом унікальної архітектури, де знайшли притулок всі мислимі стилі.

Discover the city's wonderful architecture.
Зображення"Прекрасна архітектура міста".