Приклади вживання City environment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perfect for city environments.
City Environment Culture Employment.
Муніципальних екології культури та працевлаштування.Comfortable, safe, smart and healthy city environment.
The Mina City Environment Protection Committee.
Комітету охорони навколишнього середовища міста Міна.Race the Taxi through a real city environment.
Перемагати таксі через реальне міське середовище.Service life in the city environment- 90-100 years and 40-70 years at sea coast.
Термін експлуатації даної покрівлі в міському середовищі становить 90-100 років, в приморських і прирічкових районах- 40-70 років.Integration of Lugansk brand into the city environment.
В Луганська Інтеграція міське середовище.There's a city environment, but culturally, it's more laid-back, which contributes to emotional and physical well-being.
Тут існує міське середовище, але в культурному плані все більш невимушене, що сприяє емоційному і фізичному благополуччю.Being functional and friendly to the city environment.
І функціонально, і відповідно до міського середовища.The objects of the city environment are formed by the accidental interaction of unrelated people, by mistakes, destructions, wild vegetation.
Об'єкти міського середовища формуються випадковою взаємодією непов'язаних між собою людей, помилками, руйнуванням, дикою рослинністю.Integration of Lugansk brand into the city environment.
Інтеграція логотипу міста Луганськ в міське середовище.The main aim of the forum- is to“take stock” of Kharkiv modern architectural environment, namely to fix the presence of the objects of the city environment, to assess their current state, to discuss what should be recognized as the“heritage” of Kharkiv and what“has no value”, to understand how and what to do in the near future- not only within the professional community, but also what ordinary citizens should do.
Головна мета форуму-“інвентаризувати” сучасне архітектурне Urban Space is the new format at the intersection of different city environments.
Urban Space 100- cучасний формат на перетині різних міських середовищ.The problems of providing of sustainable development of cities, questions of eсologization of city environment, are examined in the article, the elements of estimation of ecologization of city are selected.
У статті розглядаються проблеми забезпечення сталого розвитку міст,питання екологізації міського середовища, визначено елементи оцінки екологізації міста.The residential complex consists of fourfive-storey apartment houses which harmoniously fit the city environment.
Житловий комплекс складається з чотирьохп'ятиповерхових будинків, які органічно вписуються у міське середовище.Located approximately 8 kilometers from Wrightsville Beach and the historic downtown Cape Fear Riverwalk, UNCW's beautiful location,small city environment, and year-round warm temperatures provide an ideal place for international students to experience American culture.
Розташований приблизно за 8 кілометрів від пляжу UNCW та історичного центру Кейп-Фер- UNCW, прекрасне розташування UNCW,невелике міське середовище та цілорічні теплі температури- це ідеальне місце для міжнародних студентів, щоб випробувати американську культуру.Plants are chosen not only by their appearance,but also taking into account their low-maintenance and ability to adapt to the city environment.
Рослини вибирають не тільки за зовнішнім виглядом:враховують їх невибагливість і здатність адаптуватися в міських умовах.Residents researched local communities,interacted with them through pop up actions and interventions in the city environment, investigated the city's history and then realized their projects.
Резиденти досліджували місцеві ком'юніті,взаємодіяли з ними в форматах поп-ап акцій та інтервенцій в міському середовищі, працювали з історією міста і згодом реалізовували свої проекти.Activate the formation of a creative community teens who want tocreate technological products that will improve the city environment.
Активізувати формування спільноти креативних підлітків, які хочуть створювати технологічні продукти,що будуть покращувати міське середовище.An interactive configurator gives an opportunity to visualize a project in 360° mode and clearly see the location of a residential complex ora commercial building in a city environment, as well as to choose an apartment or an office with planning that will suit your taste and satisfy all requirements.
Інтерактивний конфігуратор дозволяє візуалізувати проект в режимі 360° та наочно побачити розташування житлового комплексу чикомерційної споруди у міському оточенні, а також обрати квартиру чи офіс з плануванням, яке припаде вам до смаку та задовольнить усі вимоги.Seeing what's going on around the truck and making eye contact with vulnerable road users like pedestrians andcyclists are challenges when operating safely in an intense city environment.
Бачити, що відбувається навколо вантажівки, а також підтримувати візуальний контакт із уразливими учасниками дорожнього руху, такими як пішоходи та велосипедисти,-найскладніші завдання на шляху до досягнення безпеки роботи у напруженому міському середовищі.Hubert Koper and Olga Legczylina from the tourist organization in the city of Lodz reported on how Lodz, which had been experiencing economic and cultural decay after the Second World War,had revitalized the city environment and implemented the projects on transformation in tourism industry and marketing activity both at Polish and international markets.
Хуберт Копер та Ольга Легчиліна з туристичної організації в місті Лодзь розповіли, як у Лодзі, яке переживало економічний та культурний занепад після Другової світової війни,відбувалася ревіталізація міського середовища, здійснилося впровадження проектів трансформації в туристичній індустрії та маркетингова діяльність як на польському, так і міжнародному ринках.Volvo Trucks announced the start of sales of its Volvo FL and Volvo FE electric trucks( earlier post) in selected markets within Europe,meeting the increasing demand for sustainable transport solutions in city environments.
Volvo Trucks повідомляє про початок продажу своїх електричних вантажних автомобілів Volvo FL та Volvo FE у деяких країнах Європи- це відповідь компанії на зростаючийпопит на стійкі транспортні рішення для роботи у міських умовах.The results of strategic environmental assessment and comprehensive evaluation of city environment were presented in Nikopol.
У Нікополі презентували результати екологічного аудиту та комплексної оцінки стану навколишнього природного середовища міста.For BigMedia, participation in the"Points of Unity" project has become a very interesting experience. Following the principles of social responsibility of business, this project has given an opportunity to focus on the importance of outdoor advertising' social component, on its capabilities as a communication tool,presenting advertising media as an art-object and harmonious component of the modern city environment.
Для BigMedia участь в проекті«Points of Unity/ Точки Дотик» стала дуже цікавим досвідом, адже наслідуючи принципам соціальної відповідальності бізнесу, цей проект надав можливість акцентувати увагу на важливості соціальної складової зовнішньої реклами, її можливостях як інструменту комунікації,презентувавши рекламні носії у ролі арт-об'єкту і гармонійної складової середовища сучасного міста.The Dubai Mall-based venue is an interactive entertainment centre where kids can act out one of more than 80 role-playing experiences-from chef, to firefighter, to pilot- in a real city environment, offering an education and entertaining experience.
Він розмістився в торговому центрі Dubai Mall, і приваблює відвідувачів своїми інтерактивними розвагами, адже діти можуть приміряти на себе одну з 80 різноманітних ролей-від шеф-кухаря до пожежника і пілота- у просторі реального міста, що дає дітям змогу отримати навчальний і розважальний досвід.The most polluting environment city recognized Seoul.
