Що таке CIVIL PROCEDURE Українською - Українська переклад

• цивільний процес
• цивільного процесуального
• цивільного судочинства
• цивільної процедури
• civil procedure
• цивільний процесуальний
• цивільному процесі
• цивільного процесу
• цивільно процесуального
• цивільному порядку

Приклади вживання Civil procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civil procedure.
Цивільне процесуальне.

Specialist on Civil Procedure.
Спеціаліст у цивільному процесі.

Civil Procedure(3 credits);
Цивільний процесуальний(3 кредиту);

International Civil Procedure(4.0).
Міжнародний цивільний процес(4,0).

Features of the tactics of representation in the civil procedure.".
Особливості тактики представництва в цивільному процесі».

Civil Law and civil procedure; Family Law;
Цивільне право і цивільний процес; сімейне право;

The legal status of a jury in civil procedure.
Особливості правового статусу прокурора у цивільному процесі.

Civil Law and Civil Procedure; family law; international private law;
Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право;

Turkey is a party to the 1954 Hague Convention on Civil Procedure.
З 1967 СРСР є учасником Гаагської конвенції про цивільний процес 1954.

The California Code of Civil Procedure, California Civil Code.
Цивільний процесуальний кодекс штату Каліфорнія(California Code of Civil Procedure).

California 1 Year California Code of Civil Procedure.
Цивільний процесуальний кодекс штату Каліфорнія(California Code of Civil Procedure).

However, Federal Rule of Civil Procedure 39(c) allows a court to use one at its discretion.
Проте, 39 правило Федеральних правил цивільного судочинства дозволяє суду використовувати один з двох на свій розсуд.

ALI/UNIDROIT principles of transnational civil procedure.
ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure Кримінальне право України.

Constitutional Law, Federal Civil Procedure, or New York Practice I.
Конституційний закон, Федеральний цивільний процесуальний кодекс, або Нью-Йорк Практика I.

Theme of the Diploma Thesis: The Suit Doctrine in Civil Procedure Law.
Тема дипломної роботи:«Вчення про позов у цивільному процесуальному праві».

Enforcement is governed by the rules of civil procedure in force in the state in whose territory it takes place.
Виконання здійснюється згідно з правилами цивільної процедури, що існує у державі, на території якої такі дії проводяться.

Disciplines:"International private law","Comparative civil law","Comparative civil procedure".
Дисципліни:«Міжнародне приватне право»,«Порівняльне цивільне право»,«Порівняльний цивільний процес».

The requisite procedural steps will be performed as set out in the civil procedure rules for judgments delivered by foreign courts.
Процедурні етапи виконуються, як зазначено в Правилах цивільного судочинства для рішень іноземних судів.

Disputes related to the sale of parallel imported goods already on the domestic market will also be considered only in civil procedure.
Спори, пов'язані з реалізацією паралельно імпортованих товарів на внутрішньому ринку, також будуть розглядатися лише в цивільному порядку.

The requisite procedural steps will be performed as set out in the civil procedure rules for judgements delivered by foreign courts.
Процедурні етапи виконуються, як зазначено в Правилах цивільного судочинства для рішень іноземних судів.

Specialization: civil law, civil procedure, corporate law, contract law, private international law, international commercial arbitration.
Спеціалізація: цивільне право, цивільний процес, корпоративне право, контрактне право, міжнародне приватне право, міжнародний комерційний арбітраж.

The requirements for an application for a judicial order are described in article 163 of the Civil Procedure Code of Ukraine.
Вимоги до заяви про видачу судового наказу описуються у статті 163 Цивільного процесуального кодексу України.

Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out.
Виконання здійснюється згідно з правилами цивільної процедури, що існує у державі, на території якої такі дії проводяться.

In that connection, the Court notes that a third level of jurisdiction was introduced into Ukrainian civil procedure on 29 June 2001.
У зв’язку з цим Суд відзначає, що третя інстанція була впроваджена в цивільний процес України 29 червня 2001 року.

Specialization: civil law, civil procedure, commercial law and procedure, trade disputes in the defense complex, sea transportation.
Спеціалізація: цивільне право, цивільний процес, господарське право і процес, торгові спори в оборонному комплексі, морські перевезення.

In 2018, some changes in the law came into force, and more specifically in Articles 95 and 175 of the Civil Procedure Code of Ukraine.
У 2018 році набрали чинності деякі зміни в законодавстві, а точніше в Статті 95, 175 Цивільного процесуального кодексу України.

According to amendments to the Civil Procedure Code of Ukraine that entered into force in 2018, the statement of claim in 2018 should additionally contain the following information:.
Згідно змін які вступили в 2018 до Цивільного процесуального кодексу України, позовна заява в 2018 році додатково має містити такі відомості:.

Powers of the court of appeal during consideration of civil cases is provided by the article 374 of Civil Procedure Code of Ukraine:.
Повноваження апеляційного суду під час розгляду цивільних справ визначено статтею 374 Цивільного процесуального кодексу України:.

Federal Rules of Civil Procedure Rule 2 says"here is one form of action- the civil action" which abolishes the legal/equity distinction.
У 2-му правилі Федеральних правила цивільного судочинства сказано:"Існує одна форма позовів- цивільний позов", що усуває відмінності між позовами загального права та права справедливості.

Over the course of the last decades the European legisla-ture has adopted a total of 18 Regulations in the area of private international law(including civil procedure).
Протягом останніх десятиліть європейський законодавець прийняв загалом 18 регламентів у сфері міжнародного приватного права(включаючи цивільний процес).