Що таке CLASHES WITH POLICE Українською - Українська переклад

• сутички з поліцією
• зіткнень з поліцією
• сутичок з поліцією
• сутичках з поліцією
• зіткнення з поліцією
• зіткненнях з поліцією

Приклади вживання Clashes with police Англійська мовою та їх переклад на Українською

In clashes with police 10 people were killed.
У сутичках із поліцією загинули 10 людей.

Demonstrations and rallies expandsin clashes with police.
Демонстрації та мітинги переростали в сутички з поліцією.

Clashes with police follow Bahrain funeral.
У сутички з поліцією переросла похоронна процесія у Бахрейні.

At least one demonstrator was injured in clashes with police.
Щонайменше один протестуючий поранено в сутичках з поліцією.

Greece: Clashes with police during two-day general strike.
Бразилія: сутички з поліцією під час загальнонаціонального страйку.

At least one protester has been killed in clashes with police.
Щонайменше один протестуючий поранено в сутичках з поліцією.

During clashes with Police, dozens of protesters were injured and one person died.
Під час зіткнення з поліцією десятки протестуючих отримали поранення, одна людина загинула.

March 2010, two militants were killed and 10 others wounded in clashes with police.
Березня 2010, двоє повстанців вбито ще 10 поранено під час сутички з поліцією.

During protests and clashes with police have killed at least 35 chelovechishche about 900 activists.
В ході протестів та сутичок із поліцією загинуло щонайменше 35 людей, затримали близько 900 активістів.

This group has been linked to violence and public disorder, including clashes with police.
Ця група була пов'язана з насильством і громадськими заворушеннями, включаючи сутички з поліцією.

More than 2 million protesters occupied Tahrir square and clashes with police and Mubarak supporters resulted in 846 deaths.
Більш, ніж 2 мільйони протестуючих зайняли площу Тахрір, а зіткнення з поліцією і прихильниками Мубарака призвело до 846 смертей.

Protests in Cairo, Alexandria and other cities, lasted 18 days, more than 800 protesters were killed in clashes with police.
Протести в Каїрі, Олександрії та інших містах тривали 18 днів, більше 800 демонстрантів загинули в зіткненнях з поліцією.

More than 2 million protesters occupied Tahrir square and clashes with police and Mubarak supporters resulted in 846 deaths.
Більше 2 мільйонів демонстрантів зайняли головну площу столиці, а численні сутички з поліцейськими і прихильниками Мубарака призвели до 846 смертей.

This week, demonstrators in the French capital are planning to pay tribute to the yellow vests injured during clashes with police.
Цього тижня демонстранти у французькій столиці планують віддати шану"жовтим жилетам", пораненим під час сутичок з поліцією.

Ablyazova organized rallies that grew into clashes with police in Kazakhstan's Zhanaozen, the customer simply turned away from him.
Аблязова організовував мітинги, які переросли в зіткнення з поліцією в казахстанському Жанаозені, замовник просто відвернувся від нього.

National corpus of claims about the disappearance of five representatives of the movement after clashes with police in Cherkasy.
Національний корпус заявляє про зникнення п'ятьох представників руху після зіткнень із поліцією в Черкасах.

Only 1903 in clashes with police and troops killed more than 100 workers, many protesters were injured, Over 2 thousand were arrested.
У сутичках з поліцією й військами загинуло понад 100 робітників, велика кількість демонстрантів зазнала поранень, понад 2 тис. були заарештовані.

This week, demonstrators in the French capital are planning to pay tribute to the yellow vests injured during clashes with police.
На цьому тижні демонстранти у французькій столиці планують вшанувати"жовтих жилетів", поранених під час зіткнень з поліцією.

In the central town of Ixmiquilpan, two protesters died during clashes with police who were trying to clear a major road between Mexico City and Laredo.
У центральній частині міста Ісмікільпан, штат Ідальго, двоє протестувальників загинули під час сутичок із поліцією, яка намагалася очистити дорогу між Мехіко і Ларедо.

The victims of the protests may become more- in a coma is a 28-year-old man injured in Saturday's clashes with police in Toulouse.
Жертв протестів може стати більше- у комі перебуає 28-річний чоловік, який постраждав у суботніх сутичках із поліцією у Тулузі.

Within three weeks in clashes with police four protesters and one policeman were killed, about five thousand people were injured and about two thousand people were arrested.
За три тижні в зіткненнях з поліцією загинули чотири учасники протесту і один поліцейський, близько п'яти тисяч осіб дістали поранення і близько двох тисяч було арештовано.

The protesters, included activists of« The English Defense League”, and sparked clashes with police.
Учасники акції протесту, в числі яких були активісти організації«Ліга англійської оборони»(English Defence League, EDL), спровокували зіткнення з поліцейськими.

The leader of Catalonia says that the massive protests that have often spiralled into violent clashes with police this week won't cease until the Spanish government accepts to listen to separatists' demands.
Лідер Каталонії заявляє, що масові протести, які переросли в запеклі сутички з поліцією у регіоні, не припиняться, поки іспанський уряд не погодиться прислухатися до вимог сепаратистів.

The carnival, founded in 1966 by West Indian immigrants, following the Notting Hill race riots of 1958, has often involved clashes with police.
Карнавал, заснований в 1966 році вест-індськими іммігрантами після расових заворушень у Ноттінг Хіллі 1958 року, часто стає місцем сутичок з поліцією.

At the same time he managed to get acquainted with people from arts circles, take part in clashes with police and earn an overall reputation as an“untrustworthy” individual.
Одночасно він встигає зав'язувати контакти в творчому середовищі, брати участь у зіткненнях з поліцією і заробити собі репутацію«неблагонадійного».

The death of a Tunisian journalist who set himself on fire to protest economic problems in the North African nation has prompted a protest that led to clashes with police.
Смерть туніського журналіста, який підпалив себе на знак протесту проти економічних проблем в північноафриканській країні, викликала протест, який призвів до зіткнень з поліцією».

Authorities say that three people have been arrested and 52 people were injured in clashes with police in the restive Catalonia region of Spain in protests against the detention of former president Carles Puigdemont.
Влада каже, що троє були арештовані і 46 осіб отримали поранення в результаті зіткнень з поліцією в Барселоні в Іспанії, у зв'язку з протестами проти затримання колишнього президента Карлеса Пучдемона".

In the early days of the protests in Kiev, the most radical activists on Independence Square created the Right Sector movement, which took an active part in the clashes with police on 19 January.
З перших днів протестів на Євромайдані в Києві найрадикальніше налаштовані активісти об'єдналися в рух"Правий сектор", який взяв активну участь в сутичках з міліцією 19 січня.

The protests that escalated into riots and clashes with police began in Santiago on October 14 after the cost of the subway fare rose by an average of 30 peso(0.04 USD or 2.6 rubles), up to a maximum of 850 pesos($1.2).
Протести, які переросли у заворушення і зіткнення з поліцією, почалися в Сантьяго в понеділок після того, як вартість проїзду в метро в середньому зросла на 30 песо(0,04 долара) до максимуму в 850 песо(1, 2 долара).